Уважаемый Владимир!
Ко мне уже несколько человек обращалось по поводу моей бабушки Раисы Троянкер . У меня есть ее фотографии и какие-то документы. Пришлите мне свой адрес и постараюсь вам это переслать.
С уважением Александра Турган
№ 4Полищук Владимир (Украина, Черкассы) 21.10.2008 13:38
Уважаемая Александра Александровна!
К Вам обращается заведующий кафедрой Черкасского национального университета им. Богдана Хмельницкого (Украина), профессор Владимир Трофимович Полищук.
Я сейчас готовлю к изданию сборник украинских и русских стихов Вашей бабушки Раисы Львовны Троянкер (1909-1945), родившейся на Черкасщине, в г. Умань. 30.10.2009 Раисе Троянкер исполнится 100 лет. Мною уже собраны материалы, в т.ч. три сборника стихов (изд. 1928, 1930 - укр., 1942 - рос.), копии некоторых произведений из переодики. Определённые материалы собраны о Вашей маме (немножко), о Вашем дедушке - первом муже Раисы Троянкер - Оноприи Тургане (1900- 1938), репрессированном и расстрелянном в Черкассах 15.01.1938 г., и т. д. Был бы Вам очень презнателен, если бы Вы поделились имеющейся у Вас информацией (стихи, фото, другие материалы) о Раисе Троянкер, Вашей маме и отце. Конечно, если сочтете нужным это сделать.
С уважением В.Полищук.
Здраствуйте дорогая г-жа Турган!Я из Болгарии и никогда не слышал прежде о Вас.Через несколько месяцов я увидел клип из фильме "Дом под звездным небом" в youtube.com где Вас распливают пополам.Я фен этот иллюзии и был очен изненадан. Поэтому я заинтересовался имени ассистнетку,которая распилили и так я узнал ваше имя.Поздравления об этом Ваше участие!Я имею к Вам вопрос - как это было сделано?Жду ответ с болшое нетерпение!