Сегодня 5 февраля 2025 года посмотрели фильм - "ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ" ,
в главных ролях :
1. Мерзин ,
2. В.Герасимов ,
3. В.Проскурин ,
4. Б.Щербаков ,
5. Ростислав Янковский ,
6. и другие широко известные актёры СССР .
В 2025 году ВЛАДИМИРУ ГЕРАСИМОВУ - исполняется 75 юбилейных лет . Искренне поздравляем нашего соотечественника с Днём рождения !
"Летающий цирк Монти Пайтона" совершенно точно озвучивал Владимир Герасимов. Он на Ren-TV вообще во многих сериалах звучал: "Секретные материалы", "Игра престолов", "Сверхъестественное".
Давным-давно ищу, кто же озвучивал одноголосно весь "Летающий цирк Монти Пайтона" на РЕН-ТВ. На rutracker написано, что это Владимир Макарович Герасимов. Посмотрел актерские работы В.Герасимова - голос не похож на тот, который в дубляже MP. В тоже время, известно, что в дубляже актеры могут говорить "не своим голосом" (Т.Шитова за "Алису" и за С.Йохансон, В.Талызина в "Иронии судьбы" ). В, общем, если MP на РЕН-ТВ озвучивал Владимир Макарович, то огромное спасибо за этот труд!
Очень своеобразный и красивый голос, который ни с кем не спутать! Очень многие фильмы и сериалы благодаря голову Владимира Герасимова приобрели известность.
Володя, с днём рождения. Не вижу тебя в Доме кино, который очередной раз говорят закрывают в следующем году, так говорила мне директор Екатерина Головня недавно. Подпись: Твой Володя Иванов, с которым ты учился в Щуке (я на режфакультете и который тебя привел к Райтбурту на фильм "Урок астрономии" на Центрнаучфильме. cnf-cinema@narod.ru
№93 Бабур из Ташкента
Владимир Макарович -Легенда отечественного кино! "Освобождение","Аты-баты,шли солдаты","Последнее лето детства","Задача с тремя неизвестными" и ещё много разноплановых работ замечательного Артиста!Поздравляю любимого Мастера с Днём рождения, желаю прежде всего крепкого здоровья на радость детям и внукам,творческого долголетия,новых потрясающих проектов в кино и на сцене и ТВ!Уважаю!
Полностью с Вами согласна. Сейчас смотрим" Освобождение"! И всё так же мечтаем, что мальчик из танка выживет. И сразу вспоминаю любимое " Последнее лето детства"! Спасибо за творчество! Здоровья и благополучия.
Уважаемый Владимир Макарович, я узнала о вас не так давно, но ваш невероятный голос глубоко запал мне в душу! И с тех пор я собираю фильмы и сериалы с вашим участием в дубляже, а также закадровом озвучании. Ваш голос даёт возможность по-особому представить того или иного героя! Владимир Макарович, Вы очень талантливый и, я уверена, прекрасный человек! Огромное спасибо вам за все ваши работы! Дай бог вам крепкого здоровья и жизненных сил!
Владимир Макарович -Легенда отечественного кино! "Освобождение","Аты-баты,шли солдаты","Последнее лето детства","Задача с тремя неизвестными" и ещё много разноплановых работ замечательного Артиста!Поздравляю любимого Мастера с Днём рождения, желаю прежде всего крепкого здоровья на радость детям и внукам,творческого долголетия,новых потрясающих проектов в кино и на сцене и ТВ!Уважаю!
Великолепный и многогранный актер и мастер озвучивания. Очень приятный тембр голоса (что в наше время редкость). Актер с большой буквы. Один из лучших отечественных.
Очень разноплановый - сыграет и злодея и положительного добряка. Обаятельный и харизматичный артист. Украсил своими ролями многие фильмы.
С наилучшими пожеланиями поздравляю с Днем рождения ! Всё при нем ! Желаю творческих побед и новых интересных разноплановых ролей !
№78 NatalieS
Великолепный голос, потрясающий... как талантливо! Лучшее озвучивание - это Тимоти Далтон (Эдвард Рочестер), это не озвучивание это проживание роли, причём, в условиях тон-студии! Отменная работа, низкий Вам поклон за неё, Владимир!
Озвучивание Зилы Кларк (Джейн Эйр) Надеждой Румянцевой тоже неплохо, но, увы, у актрисы в голосе проскальзывает возраст и некоторая наигранность... Голос самой Зилы Кларк красивее, чем у Надежды Румянцевой.
А Владимир - это слов нет! Какое попадание в интонации, местами Вы даже переигрывали Тимоти Далтона бОльшим диапазоном голоса и тонкими нюансами. Более того - когда смотришь оригинальную версию, на английском, не хватает Вас! :))
Как счастлива, что можно вновь пересматривать наши шедевры озвучания! Порой, наши Актёры озвучивали талантливее, чем исполнитель роли. Как жаль, что уходит эта Школа, как жаль, что нынешние актёры всего-лишь проговаривают, или тараторят текст... перевода.
Долгих Вам лет, Владимир, здоровья, жизненных сил и благополучия! С опозданием, поздравляем (у нас вся семья - Ваши поклонники и поклонницы) Вас с Днём Рождения!
И будем вновь и вновь пересматривать фильмы с Вашим участием. Вчера только смотрели "Задачу с тремя неизвестными"... :))
Полностью согласна. Голос - восхитительный. Озвучание Т.Далтона в Джейн Эйр - восхитительное. Даже можно не смотреть на экран, по голосу слышны оттенки чувств, эмоции героя.
Согласна и про Румянцеву. Озвучание этой роли Л.Гниловой мне нравится больше т.к. голос более нежный. красивый. подходящий образу героини.
Сам фильм с этими актерами - великолепен (другие экранизации один раз посмотрела - и забыла).