Ольгерт Крастыньш закончил в 1959 году музыкально-педагогический институт им. Гнесиных вокальное отделение. Учился вместе в одной группе с И. Кабзоном. В том же году был принят в театр оперы и балета в г. Риге. В 1959г. женился на студентке этого же института Рустамовой Тамилле - пианистке. Они вместе давали концерты в Москве, а далее и в Риге.
Фильм "Весенние заморозки" имел большой успех среди зрителей в Советском Союзе, после главной роли Андра в этом фильме, Крастыньш стал любимцем зрителей.
В 1964г. пел в опере "Сивильский цирюльник" партию дона Базилио вместе с Муслимом Магомаевым, который пел партию Фигаро.