Станислав Захаров

Спасибо большое

Спасибо большое.

. Конечно мне , мужику, смотреть эти "уси-пуси" с "хэппи-эндом"и "поцелуем в диафрагму"не престало, но из уважения к братьям-славянам ( не страшно , если и евреям) в Вашем лице ( к тому-же мой давнишний друг- сослуживец , вероятно и сейчас живущий севернее Киева(Бровары) и старая "любовь" (Сумская обл.) , сподвигнули меня услужить Вам. Ответ мой, к сожалению, будет состоять только из одной фамилии. "Сабрину" и "Завтрак..." ( с хронометражом только 1ч.50мин. 07 или 06 сек.) объединяет только один мужской голос. Это - Александр Клюквин. Женский голос мне просто не знаком. В варианте с длиной фильма 1ч.55мин. и 1ч. 34мин. дублёры одни и те-же , они мне тоже не известны. Короче, что смог - то смог. Может смогу ещё чем-то, не стесняйтесь. Теперь о Станиславе. Ещё "добавка" в озвучивание (и с исправлением официальной информации, они не правы) - роль Руди Джордаха (в молодости) и сына Гретхен Билли в фильме "Богач, бедняк..."( "Официальщики" писали - А. Сныков). На сайте "обсуждение"этого фильма много "моего" о дублёрах , не вошедших в "официальную" информацию озвучивания картины. Меня много где "есть". Всем УДАЧИ![/quote]

Невероятно талантливо Станислав Захаров озвучил Клайда Гриффитса в фильме "Американская трагедия" (роль Гедиминаса Сторпирштиса). Можно сказать, что они создали этот образ совместно со Гедиминасом, на равных. Голос абсолютно подошел к внешности Гедиминаса, эмоциональность просто на высоте - во всех сценах, вся гамма чувств - от робости до отчаянья, передана мастерски.

Фильм "Серебряное ревю", роль Юрия Шатрова (актёр И. Христенко) озвучил тоже Станислав. (Бывший "Смуф", теперь - Александр Гладкий). ВСЕМ УДАЧИ!

Дорогая Шепель(пост №17) Марина, чем могу - помогу. "Сабрина" и "Завтрак у Тиффани" только что исследовал. Конечно мне , мужику, смотреть эти "уси-пуси" с "хэппи-эндом"и "поцелуем в диафрагму"не престало, но из уважения к братьям-славянам ( не страшно , если и евреям) в Вашем лице ( к тому-же мой давнишний друг- сослуживец , вероятно и сейчас живущий севернее Киева(Бровары) и старая "любовь" (Сумская обл.) , сподвигнули меня услужить Вам. Ответ мой, к сожалению, будет состоять только из одной фамилии. "Сабрину" и "Завтрак..." ( с хронометражом только 1ч.50мин. 07 или 06 сек.) объединяет только один мужской голос. Это - Александр Клюквин. Женский голос мне просто не знаком. В варианте с длиной фильма 1ч.55мин. и 1ч. 34мин. дублёры одни и те-же , они мне тоже не известны. Короче, что смог - то смог. Может смогу ещё чем-то, не стесняйтесь. Теперь о Станиславе. Ещё "добавка" в озвучивание (и с исправлением официальной информации, они не правы) - роль Руди Джордаха (в молодости) и сына Гретхен Билли в фильме "Богач, бедняк..."( "Официальщики" писали - А. Сныков). На сайте "обсуждение"этого фильма много "моего" о дублёрах , не вошедших в "официальную" информацию озвучивания картины. Меня много где "есть". Всем УДАЧИ!

Замечательный актер и голос прекрасный! Талантище! Недавно пересматривали "Тутси" и без его озвучки главного героя фильм можно было бы не смотреть, вообще, потому, что он не был бы таким интересным и завораживающим )). Его голос, его чуткое, тонкое чувство, как нужно говорить за данного героя, это волшебство! СТАНИСЛАВ ЗАХАРОВ - Наш бриллиантик! Сокровище, а не актер! Вот, от души это сказала, от сердца! В фильме "Тутси" еще озвучивала героиню Санди - Марина Дюжева, тоже, абсолютный высший талант актера! Голос - сказка! Они не просто понимают и чувствуют человека и ситуацию, они это так преподносят, так обыгрывают, что хочется жить на свете!)) И молчать об этом очень трудно!)))

Вопрос к "смуф". Вы не знаете случайно, кто озвучивал большинство фильмов Одри Хепберн?к примеру в фильмах " Сабрина", ,"завтрак у Тиффани"

Искал в фильмографии, и все-таки не нашел довольно интересный фильм , где звучал голос Станислава. Это мое хобби, добавлять информацию по дубляжу. Просто у меня есть особенность моментально ассоциировать голос с его "владельцем". Знаю всех ( кого когда -то слышал) артистов по их голосу. Так вот , это фильм "Отступник" , хотя, может он на другом сайте и есть. Он озвучивал главного героя ( актер Гладий, фамилия почти, как у меня) . И как бы ни "старался" Станислав менять высоту голоса , озвучивая братьев Сторпирштисов в "Американской трагедии", я его голос "сканировал" моментально. Очень жаль! Одним замечательным "голосом"меньше .Будем помнить.

Ну, это... вообще люди любют ушами сперва :) - а потом "как получится" - то есть как Бог даст :)

Как жаль, что вклад таких актеров как Станислав многим остается неизвестен. Говорят женщины любят ушами - да, только за такой голос можно любить без оглядки. Пусть ему земля будет пухом!

Светлая память Станиславу Захарову. Очень обидно что так рано в 47 лет он покинул этот мир. Вообще ужасный был тот день 10 ноября 1996 года. Я хорошо помню что именно в тот день произошел взрыв на Котляковском кладбище.

В старом «добром» ужастике «Легенда о динозавре»
(«Тоэй», Япония, 1977 г.)
Станислав Захаров дублировал некоего Марагучу Акиру – солиста инструментальной группы на празднике Дракона.
Он там так и говорил : «А меня зовут Марагуча Акира…» )))
А возможно и не только его – уж очень пластичный голос.)

Помним всегда...

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм"
Режиссер дубляжа - А. Малюков
В советском прокате - с 1979 года (48,7 млн. зрителей)

смотря Американскую трагедию (еще с молодости )была очарована эти голосом и думала кто же это так говорит. слышала его во многих фильмах всегда хотела узнать кто же это и наконец узнала. жаль что он так рано ушел. упокой господи его душу!

Прекрасный актер и чарующий, совершенно завораживающий голос, который мне запомнился навсегда..С удивлением и горечью узнала, что его уже давно нет в живых..Светлая память!