№605 Розамарковна
Он ещё и ФРОНТМЕН.
Ну тогда , я позволю себе выбрать перевод этого слова как "подставное лицо" или значение " марионетка продюсера".
И не надоело вам, "недоброжелателям", таскаться по всем сайтам, где только есть Д.Бикбаев, и поливать его грязью? Уже просто какая-то патология образовалась в ваших умах!
А как же быть с другими фронтменами разных групп? Или этот перевод слова(и не поленились же так исказить его!) касается только одного человека? Или, может, Бикбаев первый фронтмен в музыкальном мире? Вау!))
А вот на счёт "марионетка продюссера" - это Вы, явно, не по адресу впечатлились!
Да и вообще, каким таким переводчиком Вы пользовались, когда переводили это слово? О, я даже догадываюсь, кто был переводчиком у Вас)) Ну да ладно, это же Ваше личное дело))
Фронтмен - это солист, вокалист, лидер! И не надо вводить в заблуждение народ своей дезинформацией! Этим, Вы показываете, прежде всего, свою безграммотность. Тогда, вам пора обратно за парту! Заметьте, я намеренно пишу "вам" с маленькой буквы! Это значит, что я обращаюсь ко всем таким Розамарковнам, которые выискивают по инету нелюбимого артиста и "обличают" его, и "обличают" с таким завидным постоянством, что иной раз, диву даёшься - откуда столько ненависти, грязи и злости в этих людишках! Ну что ж... "каков поп, таков и приход"! Мне жаль вас, правда... Вот, от всей души, жаль!
И ещё... Если мне не нравится артист - я никогда не буду искать его в инете, чтобы выразить ему своё "фи"! А ваши настойчивые изыскания, уже выглядят, как-то некомильфо, даже по отношению к вам самим! Уважайте, прежде всего, себя... и будет вам счастье!))