Юрий Саранцев

СЕГОДНЯ – 7 ОКТЯБРЯ – ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ АКТЕРА ЮРИЯ САРАНЦЕВА
Юрий Дмитриевич был не самым известным, но вполне узнаваемым актером. Чаще всего, он играл второстепенные роли, главных ролей было не так много, но, тем не менее, он отметился и в советской фантастике.
Первая его роль в фантастике: в знаковом и известном фильме «Планета бурь» (1961г. режиссер Павел Клушанцев) – роль Ивана Щербы (профессор, геолог, командир корабля "Вега"). Нужно отметить, что к/ф «Планета бурь» был знаковым не только для советского кино, но и для мирового кинематографа!
Далее Юрий Саранцев сыграл в фантастическом фильме «Гиперболоид инженера Гарина» (экранизация одноименного романа Алексея Толстого, 1965 год): роль Тарашкина - служащий гребного клуба недалеко от дачи, где скрывался Гарин.
В фантастическом фильме «Акванавты» (режиссер Игорь Вознесенский, 1979 год, премьера 1980 год, кстати к/ф снимали на Ялтинской киностудии (филиал киностудии им. Горького) в тоже время, что и фильм «Через тернии к звездам») – актер Юрий Саранцев сыграл роль Селиванова.
В фэнтезийном фильме «Призраки зеленой комнаты» (1991 год) сыграл роль Отли.
Также Юрий Саранцев озвучил огромное количество приключенческих и фантастических зарубежных фильмов, среди них «Пятый элемент», «Девятые врата», «Пришельцы», «Жандарм и инопланетяне», «Бросок, или все начиналось в субботу», «Икар-1», «Таинственный остров», «Лавка древностей», «Козерог-1», «Эликсир молодости» и т.д.
Статья про Юрия Саранцева:
"Как-то вечером беру машину от Дома ветеранов, сажусь, а водитель мне и говорит: "Голос-то мне ваш как знаком!" А в лицо не узнает..." – рассказывал Юрий Саранцев в интервью 1998 года. Не удивительно, ведь по подсчетам различных киноплощадок, в багаже артиста осталось более 600 работ в озвучивании, значительная часть которых – полноценный дубляж.
И все же большинство зрителей отлично знают артиста в лицо, помнят не только его удивительный голос, но и замечательные экранные образы.
1. Юрий Саранцев родился 7 октября 1928 года в селе Большой Мелик Нижне-Волжского края (сейчас Саратовская область), в семье военного и домохозяйки. Школу Юра окончил на Дальнем Востоке, куда перевели отца.
2. В школьные годы занимался в драмкружке при Доме пионеров, но предпочитал спорт. Поэтому, получив аттестат, поехал в Москву поступать в институт физической культуры, однако опоздал на вступительный экзамен. "Правда, я хитрый. Перед отъездом для подстраховки написал заявления во все театральные", – рассказывал Юрий Дмитриевич.
3. Вместо того, чтобы пойти в те вузы, куда подал заявления, абитуриент решил поступать во ВГИК. В приемной комиссии удивились, но разрешили сдать документы и допустили к экзаменам. Саранцев попал в мастерскую Сергея Юткевича и Михаила Ромма. Закончил институт в 1951 году.
4. ВГИК подарил актеру не только профессию, но и любовь на всю жизнь. С однокурсницей Верой Петровой (царица в сказке "Варвара-краса – длинная коса") он стал встречаться еще на втором курсе. Поженились в 1953 году. Вместе работали в Театре-студии киноактера, затем на киностудии имени Горького, иногда пересекались на съемочной площадке ("Дом на Лесной", "Жизнь прошла мимо", "Жестокий романс"). В 1962 году у пары родилась дочь Екатерина, которая стала музыкантом.
5. Кинокарьера Юрия Саранцева началась еще во время учебы во ВГИКе. В 1950 году он снялся в роли комсорга Коли Семенова в короткометражке "В степи". "Снимали одного артиста, он не очень понравился, и вдруг пригласили меня", – рассказывал актер.
6. Вскоре исполнитель стал очень востребованным. Известность ему принесли фильмы 1950-1960 годов, в том числе "Доброе утро", "Планета бурь", "Счастье надо беречь", "Жизнь прошла мимо", В погоне за славой", Черный бизнес", где он сыграл главные роли.
7. Всего в фильмографии исполнителя осталось более актерских 150 работ. Большинство из них – роли второго плана и эпизоды, запоминающиеся, как Гриша Бурун в "Педагогической поэме", капитан Михин в "Жестоком романсе", декан Алексей Иванович в "Баламуте", командир авиадивизии в военной драме "В бой идут одни старики", эсер Шешеня в историческом фильме "Крах", майор Юрков в "Тревожном вылете", Ремезов в "России молодой".
8. Важной частью творчества исполнителя был дубляж. К озвучиванию его привлек режиссер Александр Курочкин, у которого Саранцев снялся в картинах "Капитаны голубой лагуны" и "Новые приключения барона Мюнхаузена". Поначалу актер был плотно занят в кино и дубляжом занимался в моменты коротких простоев. Но уже тогда это было полноценной работой. "...Пробы, картину смотрели – целое искусство. Синхронность надо было видеть, ритм чувствовать", – вспоминал Юрий Дмитриевич.
9. Голосом Саранцева говорят многие отечественные и зарубежные актеры. Среди них Арчил Гомиашвили в "Двенадцати стульях", Виталий Коняев в "Варианте "Омега", Юрий Горобец в картине "Приходите завтра...", Леонид Куравлев в комедии "Ты – мне, я – тебе", Эрнст Швиль в сериале "Щит и меч", Карл Райнер в криминальной комедии "Одиннадцать друзей Оушена", Алан Армстронг в "Сонной лощине", Джон Пеши в "Смертельном оружии".
10. После роли вогульского князя Юмшана в картине "Ермак" (1995) у актера, как и у многих других исполнителей тех лет, наступил перерыв в кинокарьере. Даже дубляжа стало меньше, поскольку он требовал немало времени и финансовых затрат. Однако Саранцев оставался востребованным в озвучивании, хотя и сокрушался, что приходилось читать только закадровый текст. В кино он вернулся в 2000 году, сыграв генерала ФСБ в сериале "Особый случай".
11. Последней ролью актера стал арестант Сергей Федотович, которого он сыграл в криминальной драме "Первый русский". Фильм вышел на экраны только в 2011 году и не получил широкой известности. К тому времени народного артиста РФ Юрия Саранцева уже не было на свете. После потери жены в 2001 году он долго болел, ушел из жизни 24 августа 2005 года в возрасте 76 лет. Остались его роли, его голос.

Добавьте, пожалуйста, спецвыпуск киножурнала «Ералаш» по заказу ГАИ МВД

Потрясающий дубляж Остапа Бендера....он Как Бы играет Главную Роль Своим Голосом....не умаляя достоинства Арчила Гомиашвили...Просто Мало кто на Это внимания обращал....Хороший артист....Много фильмов,разные персонажи в основном отрицательные....то что Я видел....Каков в жизни был....об этом наверно близкие знают....Оставил след в Советском кинематографе

Сегодня юбилей несравненного Юрия Дмитриевича Саранцева...без его работ невозможно представить советский кинематогаф! И это не преувеличение! Он был талантливым, обаятельным актером, сколько прекрасных ролей, жаль, что небольших...но голос звучит так явно во многих фильмах...родной и любимый. Рада, что мой земляк...Балашов мой родной город, так часто проезжала на машине мимо Мелика, вспоминая Юрия Дмитриевича. Очень люблю роль в фильме "В бой идут одни старики".

Светлая память Юрию Дмитриевичу...

Замечательный актер и мастер дубляжа, который гениально озвучивал разных персонажей, но особенно ему удавались голоса всяких проходимцев. Например, дублирование Жана Константина в фильмах про комиссара Миклована.

Самая Светлая Память Юрию Саранцеву в день рождения.

Да, его голос ни с чем не спутать.

Большой мастер и актёр,и мастер в озвучании.

Как не хватает его волшебного голоса...
Ради него смотрели любую чушь что он дублировал, потому что под его голос всё становилось близким и родным

Волею судьбы часто проезжаю на машине поселок Большой Мелик и каждый раз вспоминаю замечательного актера Юрия Дмитриевича Саранцева! Он для меня просто символ советского кинематографа! Его внешность, обаяние, несравненный голос. Красивый и невероятно талантливый человек. Один из тех штучных и уникальных актёров, который любую роль сделает особенной даже самую маленькую. Моя самая любимая это командир дивизии Василий Васильевич из фильма "В бой идут одни старики ". Каждый раз смотрю на него, слушаю его голос и просто влюбляюсь! Снова и снова. С днем Рождения! Вечная память! Спасибо , Юрий Дмитриевич, что оставили нам свой талант.

Помним!
С днём рождения замечательного Артиста !
Спасибо за Остапа!

приключения с большим автомобилем -дублировали ю.саранцев г.булкина ГДР-1980

Замечательный актер и великолепный мастер дубляжа! Узнаю его голос всегда! Царствие Небесное!

Большой актер ! Мы должны отдавать дань актерам дубляжа , благодаря им мы так любим зарубежные картины