№49 Natalie-Karina
... Извините, не уследила))
Значит, просто голос, в этом Случае - более Узнаваем..
Кстати, крайне огорчительно, что Таких людей - даже в "озвучке" - не указывают..
Такая уж традиция, причём, не только в отечественном кино - например, у французов и итальянцев тоже была частая практика переозвучки своих же и тоже актёров озвучивания в титрах не указывали. А вот в российском кино, кстати, иногда стали указывать - например, Матвеева в "Обитаемом острове", Колгана, озвучишего последнюю роль Краско, ещё кого-то...