-
№ 14 Yana_Arv (СПб) 08.04.2018 20:28Поёт очень проникновенно. Был очень одаренный человек - поэт, певец, актер....
"...Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'еpousent-ils pas..."
***
...Чем в лучший из апрелей
И когда спускается вечер
Чтобы зарделось небо
Разве не соединяются
Красное с черным..."
Красиво... В апреле, правда, "румяные" закаты.отредактировано в 20:29
-
№ 13 Deep Frietz (Нарва) 03.08.2015 17:39И еще там была песня Ecoute-moi un peu, ecoute au lieux de rire. Больше ничего не помню.
-
№ 12 Deep Frietz (Нарва) 03.08.2015 17:12Кроме затертого Ne me quitte pas хотелось бы выловить также Du pain et du beurre, Vie n`est pas tousjours en roses и тд...
-
№ 11 Slavavava (красноярск) 21.09.2014 15:00все класно спасибо!
-
№ 10 В. Денисенко 09.04.2014 13:39Он был хорош во всех своих ипостасях. Но гениальность Жака Бреля проявилась прежде всего в песне. Незабываем. Неподражаем. Музыкален и драматичен. Каждая песня - словно сюжет из чьей-то жизни. Неспроста ведь песни из его репертуара поют до сих пор другие исполнители...
-
№ 9 Мария Максим (Владимир) 08.04.2014 10:07Великий Жак Брель! Всегда помним!
-
№ 8 A.N.F. 15.12.2012 19:09Одна из лучших песен, посвящённых памяти Жака: Dalida "Il pleut sur Bruxelles" (M.Jouveaux /J.Barnel).
отредактировано в 19:15
-
№ 7 Марина Крупская (Выборг) 11.05.2012 23:20Ищу фильм " Мой дядя - Бенжамен". Может кто знает где найти?
-
№ 6 Москвич (Москва) 12.06.2011 19:32Что то я не понял, а где страничка фильма "Профессиональный риск", с этим актёром в главной роли?! Работники сайта, пора исправить это упущение.
-
№ 5 Москвич (Москва) 02.03.2011 03:02Ищу классный фильм, с участием этого замечательного актёра - "Профессиональный риск" или второе его название - "Опасная профессия" реж. Андре Кайат 1967г. У нас в прокате был в ч/б варианте. Но оказывается, он цветной! Может кто то знает, где его найти?
-
№ 4 Лена (Кр-г) 20.03.2010 16:53В основном запомнила Бреля в фильме "Зануда", который смотрела еще в СССР. Очень несимпатичный герой у него получился, сочувствовала Лино Вентуре, хотя тот был и убийцей.
-
№ 3 Елена Минькова (Луганск) 18.03.2010 07:51Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les reves qui les hantent
Au large d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
.............................................
В Амстердамском порту --
Моряки там поют
Петь им сны не дают
Рассыпаясь как ртуть
В Амстердамском порту --
Там храпят моряки
Заступив за черту
Тихой черной реки
В Амстердамском порту
Умирают порой
Подняв кружку ко рту
Перед самой зарей
В Амстердамском порту --
Там рожают парней
В вязкой неге морей
И в соленом поту
....................................
Это было потрясающе! -
№ 2 olga 17.03.2010 21:24spasibo za statju.dejstvitelno eto ocenj zdorovo kogda mozesh polucitj kakuju to infu ob ineresujusem aktere..
-
№ 1 Дудина Анна (Донецк) 13.10.2009 14:42Форум Жака Бреля: http://jacquesbrel.forum2x2.ru