Пожалуй, один из лучших современных актёров Франции. Видел его всего в нескольких фильмах, и поначалу он казался везде каким-то придурочным - Жозеф в "Амели" (который хлопает пузырьки на полиэтиленовой упаковке и записывает комментарии происходящего на диктофон), киллер Кюре в "Диве" (который вечно ходил с наушником, а потом оказалось, что там звучит бодренький типично французский аккордеон), псих Анжель в пошловатой комедии "Психи на прогулке" ("Психи на воле"), где он составил компанию прославленным Пьеру Ришару и Мишелю Пикколи - вот уж где сыграл так, что я поверил, будто в фильм взяли настоящего психа или умственно отсталого! Даже в короткометражке "Пустяки" и то чудаковатый, со своими милыми странностями. А потом увидел его в "Деликатесах" всё того же Жене - и вот там Пинон неожиданно предстал в роли абсолютно нормального, более того, даже в какой-то степени романтического героя, в которого влюбляются сразу две героини! И снова убедил! Браво!
Какая неожиданная и приятная встреча: в сериале "Загадочные убийства Агаты Кристи" нашлась-) роль и для замечательного Доминика Пинона. Незадачливый чиновник, но хорош, как всегда. Жаль, что модераторы до сих не открыли страницу этого чудесного сериала. Игра актеров в нем просто наслаждение.