№6 семен ешурин
Уважаемый Владимир! Смотрел Ваше выступление в день выборов. Понравилось всё, кроме одного момента.
Выражение "Гвозди бы делать из этих людей" взято из "Баллады о гвоздях" советского поэта Николая Семеновича Тихонова (1896—1979). То, что упомянутый Вами по этому случаю Маяковский написал "... когда такие люди в стране советской есть!" хоть и поясняет причину Вашей ошибки, но не делает его гвоздодёрным автором.
С уважением Семён Ешурин, Тель-Авив.
Если Владимир приписал эти строки Маяковскому, то он, действительно, ошибся (что, кстати, случается со многими: однажды на этих ,,гвоздях" поскользнулся даже такой эрудит, как Эдвард Радзинский!), но приведенная Семёном Ешуриным строчка Маяковского вообще никакого отношения к ,,гвоздям" не имеет: она взята из его стихотворения ,,Рассказ о Кузнецкстрое и людях Кузнецка" -- и там ни слова про ,,гвозди" нет! А фраза ,,Светить -- и никаких гвоздей..." у Маяковского появляется в стихотворении ,,Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче" (1920), хотя и тут выражение ,,никаких гвоздей" имеет не буквальный, а переносный смысл: ,,и больше ничего!" или ,,ничего, кроме!"!