роли в кино | |||
2011 | Мельница и крест | Mill and the Cross, The | Młyn i krzyż (Польша, Швеция) :: Николас Йонгелинк | ||
2010 | Как я встретил вашу маму | How I Met Your Mother (Канада, США) | ||
2009 | Правосудие волков | Mika i Alfred :: Михаил Сергеевич Поляков (Мика) :: главная роль | ||
2006- 2017 | Симпсоны | Simpsons, The (США, анимационный) | ||
2005 | Крестоносец | Crusader (Испания) :: МакГоверн | ||
2004 | Московская жара | Moscow Heat :: Роджер Чемберс :: главная роль | ||
2004 | Мадемуазель Мушкетер | Femme Musketeer, La (Хорватия, Германия, США) | ||
2004 | Икона | Icon (США) :: Нейджел Ирвин | ||
![]() | |||
2003- 2004 | Девочки Гилмор | Gilmore Girls (США) | ||
2002- 2003 | Клиника Сан-Франциско | Presidio Med (США) | ||
2002 | Умерь свой энтузиазм | Curb Your Enthusiasm (США) | ||
2002 | Остин Пауэрс: Голдмембер | Austin Powers in Goldmember (США) :: Бэйзил | ||
2002 | Дети свободы | Liberty's Kids: Est. 1776 (США, анимационный) | ||
2001– 2011 | Закон и порядок. Преступное намерение | Law & Order: Criminal Intent (США) | ||
2001- 2011 | Закон и порядок. Преступные намерения | Law & Order: Criminal Intent (США) | ||
2001 | Вечная битва | Megiddo: The Omega Code 2 (США) :: Стоун Александер :: главная роль | ||
2000 | Парень из Борстальской тюрьмы | Borstal Boy (Великобритания) | ||
1999 | Призраки адского дома | Haunting of Hell House, The (США) :: Эмброуз :: главная роль | ||
![]() | |||
1999 | Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил | Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (США) | ||
1999 | Код Омега | Omega Code, The (США) :: главная роль | ||
1998 | Фабрика Венеры | Merchants of Venus (США) :: Алекс Якофф :: главная роль | ||
1998 | Совершенные ангелочки | Perfect Little Angels (Канада, США) :: д-р Кэлвин Лоуренс :: главная роль | ||
1998 | Рыцарь Камелота | Knight in Camelot, A (США) :: Артур :: главная роль король | ||
![]() | |||
1998 | Пятьдесят четыре | 54 (США) | ||
1998 | Наслаждение | Treat, The (США) | ||
1998 | Дон Жуан из ада | One Hell of a Guy (США) :: Дьявол :: главная роль | ||
1998 | Вавилон 5: Начало | Babylon 5: In the Beginning (США) (нет в титрах) | ||
1998 | Без вины виноватый | Wrongfully Accused (Германия, США) :: Хиббинг Гудхью | ||
1997 | Потрошитель | Ripper, The (США) | ||
1997 | Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба | Austin Powers: International Man of Mystery (США, Германия) :: Бэйзил | ||
1997 | Настоящие женщины | True Women (США) | ||
1996 | Сентябрь | September | Rosamunde Pilcher - September (Великобритания, Германия, США) :: Эдмунд :: главная роль | ||
![]() | |||
1996 | Кольцо | Ring, The (США) :: Вольмар фон Готхард | ||
1995- 2000 | Путешествия в параллельные миры | Sliders (США) | ||
1995- 1998 | Голая правда | Naked Truth, The (США) | ||
1995- 1996 | Подводная Одиссея | SeaQuest DSV (США) :: Александер Борн президент | ||
1995 | Пришелец с другой планеты | Not of This Earth (США) :: Пол Джонсон :: главная роль | ||
![]() | |||
1994- 1998 | Вавилон 5 | Babylon 5 (США) | ||
1994 | Изгнание из рая | Fall from Grace (США) | ||
1993 | Широкое Саргассово море | Wide Sargasso Sea (Австралия) | ||
1993 | Конфиденциальность гарантируется | Discretion Assured (Бразилия, США) :: Тревор :: главная роль | ||
![]() | |||
1992 | Дуэль страстей | Duel of Hearts (Великобритания) | ||
1992 | Длинная тень | Long Shadow, The (Венгрия, Израиль, США) :: Габор Романди :: главная роль | ||
![]() | |||
1991 | Элина Вере | Eline Vere (Франция) | ||
1991 | Дорога в Эйвонли | Road to Avonlea | Avonlea (Канада) | ||
1990 | Приди и увидишь рай | Come See the Paradise (США) | ||
1989 | Леди и разбойник | Lady and the Highwayman, The (Великобритания) :: король Карл II | ||
1989 | Когда мы встретимся вновь | Till We Meet Again (Великобритания) | ||
1989 | Возвращение мушкетёров | Return of the Musketeers, The (Великобритания, Франция, Испания) :: Д'Артаньян :: главная роль | ||
1988 | Призрак смерти | Phantom of Death | Delitto poco comune, Un (Италия) :: Роберт Доминичи :: главная роль пианист | ||
1988 | Полуночный полицейский | Killing Blue (Германия) прокурор | ||
1987 | Секрет Сахары | Secret of the Sahara, The | Segreto del Sahara, Il (Италия, Швейцария, ФРГ, Испания) :: Десмонд Джордан | ||
1986 | Меч Гидеона | Sword of Gideon (Канада, США, Франция) :: Роберт :: главная роль | ||
![]() | |||
1986 | Далекий край | Far Country, The (Австралия) :: Карл Цинтер :: главная роль | ||
1985 | Рассвет | Aube, L' (Франция) :: Джон Досон | ||
1984 | Успех — лучшая месть | Success Is the Best Revenge | Succès à tout prix, Le (Великобритания, Франция) :: Алекс Родак :: главная роль | ||
![]() | |||
1984 | Владетель Баллантрэ | Master of Ballantrae, The (США) :: Джеймс Дьюри :: главная роль | ||
1983 | Призрак оперы | Phantom of the Opera, The (США) :: Майкл Хартнелл :: главная роль | ||
1983 | От имени всех своих | Au nom de tous les miens (Венгрия, Канада, Франция) :: отец Мартина / Мартин Грей в возрасте 40 лет :: главная роль | ||
1982 | Сумеречный театр | Twilight Theater (США) | ||
1980 | Последнее задание | Final Assignment (Канада) :: Лёша Петров :: главная роль | ||
1979 | Что скрывает песок | Riddle of the Sands, The (Великобритания) :: Чарльз Каррузерс :: главная роль | ||
1978 | Федора | Fedora (ФРГ, Франция) в роли самого себя | ||
1978 | Много шума из ничего | Much Ado About Nothing (США) | ||
1977 | Иисус из Назарета | Jesus of Nazareth (Италия, Великобритания) :: Иоанн-креститель | ||
![]() | |||
1976 | Остров доктора Моро | Island of Dr. Moreau, The (США) :: Эндрю Брэддок | ||
1976 | Бегство Логана | Logan's Run (США) :: Логан 5 :: главная роль | ||
1975 | Недостойное поведение | Conduct Unbecoming (Великобритания) :: Артур Дрейк лейтенант | ||
1974 | Четыре мушкетера | Four Musketeers, The | Four Musketeers. The revenge of M'Lady, The (Испания, Панама) :: Д'Артаньян | ||
1974 | Убийство в Восточном экспрессе | Murder on the Orient Express (Великобритания) :: граф Андрени дубляж - Владимир Разумовский | ||
![]() | |||
1974 | Большие надежды | Great Expectations (США) :: Пип :: главная роль | ||
1973 | Три мушкетёра | Three Musketeers, The (Великобритания, Панама, США) :: Д'Артаньян :: главная роль | ||
![]() | |||
1973 | Потерянный горизонт | Lost Horizon (США) :: Джордж Конуэй | ||
1973 | Меня создала Англия | England Made Me (Великобритания) :: Антони Фаррант | ||
1972- 2009 | Великие представления | Great Performances (США, фильм-спектакль) | ||
1971 | Цеппелин | Zeppelin (Великобритания) :: Джеффри Рихтер-Даглас :: главная роль | ||
![]() | |||
1971 | Побег | Touch and Go | Poudre d'escampette, La (Италия, Франция) | ||
1971 | Кабаре | Cabaret (США) :: Брайан Робертс :: главная роль | ||
1970 | Кое-что для каждого | Something for Everyone (США) :: Конрад Людвиг | ||
1969 | Жюстин | Justine (США) :: Дарли :: главная роль ирландец | ||
1969 | Гуру | Guru, The (Индия, США) :: Том Пикл :: главная роль | ||
![]() | |||
1969 | Альфред Великий | Alfred the Great (Великобритания) :: Гатрам | ||
1968 | Ромео и Джульетта | Romeo and Juliet | Romeo e Giulietta (Италия, Великобритания) :: Тибальт дубляж - Василий Лановой | ||
![]() | |||
1968 | Пьесы по средам | Wednesday Play, The (Великобритания)
| ||
1968 | Дело Стрейнджа | Strange Affair, The (Великобритания) :: Питер Стрейндж :: главная роль | ||
1967 | Укрощение строптивой | Taming of the Shrew, The | La Bisbetica domata (Италия, США) :: Люченцио | ||
1967 | Сага о Форсайтах | Forsyte Saga, The (Великобритания) :: Джолли Форсайт | ||
1967 | Красный и голубой | Red and Blue (Великобритания, короткометражный) :: Акробат | ||
1966 | Несчастный случай | Accident (Великобритания) :: Уильям | ||
![]() | |||
1965- 1969 | Дикий-дикий Запад | Wild Wild West, The (США) | ||
озвучивание | |||
2010 | Том и Джерри: Шерлок Холмс | Tom & Jerry Meet Sherlock Holmes (США, анимационный) :: Шерлок Холмс | ||
2010 | Гриффины | Family Guy (США, анимационный) | ||
2008 | Бен 10: Инопланетная сила | Ben 10: Alien Force (США, анимационный) :: Патрик | ||
2007 | Плоский мир: Фильм | Flatland: The Movie (США, анимационный) :: сфера | ||
2006- 2009 | На замену | Replacements, The (США, анимационный) :: агент Дж | ||
2006 | Дублеры | Replacements, The (США, анимационный) | ||
2004- 2006 | Непобедимая команда супер-обезьянок | Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! | スーパー・ロボット・モンキー・チーム・ハイパーフォース (США, Япония, анимационный) :: Зан мастер | ||
2004- 2006 | Лига справедливости: Без границ | Justice League Unlimited (США, анимационный) :: Арес | ||
2002 | Винни Пух: Рождественский Пух | Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year (США, анимационный) :: рассказчик | ||
2001 | Лига правосудия | Justice League (США, анимационный) | ||
2000 | Земля до начала времен 7: Камень Холодного Огня | Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire, The (США, анимационный) :: Птерано | ||
1999 | Королевство обезьян | Le château des singes (Великобритания, Венгрия, Германия, Франция, анимационный) :: Король | ||
1997 | Духи Рождества | Christmas Carol, A (США, анимационный) :: Боб Крэтчит | ||
1996 | Приключения из книги добродетелей | Adventures from the Book of Virtues (США, анимационный) | ||
1994- 1997 | Волшебный школьный автобус | Magic School Bus, The (Канада, США, анимационный) :: Гарри Херп | ||
1993 | Магическая кисточка | Magic Paintbrush, The (США, анимационный) :: король | ||
1993 | Дэвид Копперфилд | David Copperfield (Канада, Франция, анимационный) :: Мэрдстон | ||
1992- 1995 | Бэтмен | Batman: The Animated Series (США, анимационный) :: Монтегю Кейн | ||
1989- 2023 | Симпсоны | Simpsons, The (США, анимационный) | ||
Продюсер | |||
2001 | Вечная битва | Megiddo: The Omega Code 2 (США) |
последнее обновление информации: 15.03.25
17 октября 2023
19 июля 2015
17 марта 2012