В очках - это перебор. Я не помню, что бы Калле был в очках в рассказах. Да и у детей стереотип - в очках, значит ботаник.
Интересно, если моему старшему 7 лет, не рано ли ему читать эти произведения про Калле?
Заинтересовался шведскими экранизациями 1953 и 1996 годов, смотрел фотографии из них. Не впечатлило, честно говоря. Жаль, эти фильмы никогда не переводились на русский язык, было бы интересно сравнить.
Но вот исполнители главной роли... 1953-го года - ещё ничего (книга-то вышла в 1946-м, не так много лет прошло, манера одевать детей не сильно изменилась). А вот 1996 год - странное впечатление произвёл сыгравший главную роль мальчик, похожий на Гарри Поттера. Как-то вот не таким видится Калле, и уж никак не в очках.
Конечно стоит. Те книги, что есть у меня, называются так:
1. "Знаменитый сыщик Калле Блюмквист"
2. "Знаменитый сыщик Калле Блюмквист рискует"
3. "Калле Блюмквист и Расмус".
Существуют и другие варианты названий (скорее всего-кто как перевёл). Всё есть в интернете в печатном и электронном виде. Если нужна ссылка-пишите на емейл.
Стоит, очень стоит. Хотя я лично делаю это, увы, только сейчас (читаю детям). Немало интересного найдёте. Фактически за основу принят сюжет первой книги ("Калле Блюмквист играет"), но и две других очень занимательны.
Почему там ездила машина без мотора - это уже из детских анекдотов про горбатый "Запорожец": в качестве "призрака" снимался Фиат-500 (довоенный), а у него мотор расположен сзади. Кстати, послевоенный 500-й был радикально переделан по кузову, из него вырос 600-й Фиат, ну, а тот и стал основой нашего "горбатого".
Ну, а через десять (нет, уже через девять) дней можно будет поздравить Тадаса с днём рождения, причём это будет впервые за историю сайта (точная дата его рождения была установлена меньше года назад). И проголосовать за него! Впрочем, голосовать можно уже сегодня.
Спасибо большое Тадасу и всем актёрам сыгравшим в этом фильме . В детсве смотрел его один раз , но песенка такая запоминающаяся ... Удивляло , что всё взрываеся , и машина без мотора наводила на размышления . Как же это она ездит ? И было очень увлекательно следить за таинственными приключениями Алой и Белой розы . Я понимал , что старшие дети так играют , но понимал не все . Такое блаженное чувство в детстве . Отдавшись процессу наблюдаешь действо на экране и сам становишься участником ... Самое интересное , что "Приключения Калле Блюмквиста " я тогда так и не прочитал . Может стоит сейчас прочесть ? ...
приехал с работы, показывают фильм моего детства, хотя смотрел его один раз, он запомнился. Мне взгруснулось, скачал фильм, посмотрел, как в детсво вернулся. Замечательно, что есть такие фильмы, они добрые. Песенка весёлая, задорная. спасибо всем кто снимал и снимался в фильме и Тадасу, в часности, жалко что он больше не пишет.
Только сейчас прочитал, что 4 сентября 2010 ушла из жизни известный режиссер и драматург Мария (Мариэтта) Павловна Муат. Её фильм «Расмус – бродяга» является классическим в ряду фильмов, снятых по произведениям Астрид Линдгрен…
Как тихо уходят таланты кино…
Если вы Галина следили за всеми сообщениями, то вам должно быть неудивительно, что после невежества и мерзостей, кои всплыли от отдельных субьектов после появления Тадаса, общение захлохло. Удивительно, что Тадасу хватило терпения откликнуться и во второй раз.
Да, с нами общался он, вне всяких сомнений. Мне удалось выпросить у него его современное фото (обещал, что в Сеть его выкладывать не буду и никому больше не перешлю), так сходство с детскими кинофотографиями несомненно, особенно характерные брови "домиком".
Грацио! Вы сделали хорошее дело, Дмитрий: обогатили эту страницу точным текстом "Жозефины". При этом вы немало потрудились. Не обращайте внимание на невеж и хамов.