Неизвестная версия (2008-2009)

Шляпа.

Почему снимаете и не проверяете факты!? Воилкова жива и здорова «покровские ворота»! НЕ поважаєте ні себе ні глядача
И Каким боком Киев снял фильм про московское советское кино?

Посмотрел несколько фильмов данного проекта ("Королева бензоколонки", "Белорусский вокзал", "Вий", "Верные друзья"...) и остался немного разочарованным. Само название сериала дает повод надеяться, что будут показаны фрагменты первоначальных съемок известных фильмов, оставшиеся по каким-то причинам "за кадром". Но ни в одном из выборочно просмотренных фильмов их нет, хотя, думаю, отснятый материал должен храниться в архивах. Было бы интересно увидеть, как выглядела бы роль панночки из "Вия" в исполнении Александры Завьяловой, или главная роль в "Королеве бензоколонки" в интерпретации Терье Луйк и т.д. В фильмах много неточностей, о которых указывается в предыдущих отзывах. Отсутствие первоначального отснятого материала, который остался по каким-то причинам забракованным, является главным недостатком проекта.

Посмотрел передачу о съёмках '' Вия '' . Очень провинциально , с неточностями и нелепой реконструкцией , куда набрали '' чисто конкретных пацанов '' без проблеска интеллекта на лицах . Когда старые кадры перемежаются с новыми , то разница особенно бросается в глаза . Самое интересное это фотографии рабочих моментов из фильма .

А Шахназаров назвал пароход "Адмирал Нахимов" "Адмиралом Ушаковым".

Проблема этого проекта, да и многих похожих, в том числе и печатных и радийных, в том, что их авторами допускаются иногда мелкие неточности, иногда - грубые ошибки. Так что, чтобы оценить интересность приводимых фактов и, так сказать, иметь возможность отделить зерна от плевел, надо быть довольно информированным человеком. А информированного человека удивить довольно сложно, он, скорее, будет автоматически фиксировать ляпы, чем что-то воспринимать из показанного всерьез.
Вообще, надо отметить, уровень большинства постсоветских информацирнных проектов находится где-то далеко под плинтусом. Печально.

Да Бог с ними... знаете, актеры - они вроде собак - наивные, как дети и иной раз безрассуднее пьяных. Ну ж не в работе он - расслабился, сболтнул... да ну, в сАмом деле! - простите его.

Очень понравились передачи из этого цикла про "Белое солнце пустыни" и "Собачье сердце". Оказывается, на роль Преображенского пробовался Броневой, а на роль Шарикова - Караченцов. Интересна история, как нашли Толоконникова.

Фильм про "Белорусский вокзал". Посмотрите на восьмой минуте высказывание Андрея Урганта. Это он что, Великую Отечественную войну, которую прошли герои фильма "Белорусский вокзал", называет "несправедливой и никому не нужной"? Да как он смеет?!

Смотрю этот цикл. Очень много неточностей в фильме, который претендует на достоверность. В серии про фильм "Москва слезам не верит" про Юматова сказали, что тот отсидел в тюрьме 2 года за убийство человека. Тем временем Юматов в СИЗО провел лишь 2 месяца и был отпущен.

А Лидия Смирнова вышла замуж за Рапопорта, а не Лукова - ну, проверять надо факты!

Господи, опять портачат! В сюжете про фильм "Верные друзья" Петра Меркурьева усиленно называют Павлом, а говоря о Лилии Гриценко, показывают кадры со Светланой Харитоновой!

На русском, конечно, значит, переводчики виноваты.

"Экипаж. Неизвестная версия"
Хорошо поставленный голос за кадром раз 20 назвал Георгия Жжёнова - Жженовым - через Е.
Дурдом...

На каком языке? Текст в оригинале - украинский, а на украинском забуття - и забвение, и забытье. Может, в кривом переводе дело? На каком языке вы в Петербурге смотрели?