Театры Дальнего Зарубежья

Драматический театр "Повшехны" в Лодзи

Teatr Powszechny w Łodzi

Театр возник в мае 1945 году, однако с сентября 1945 был второй сценой Театра Войска Польского, снова стал самостоятельным в 1948 году. В июне 1945 года состоялась премьера первого спектакля, комедии Габриэли Запольской "Панна Маличевска".

Балтийский драматический театр в Кошалине

Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego

Театр был основан осенью 1953 года.
Первый сезон начался показом спектакля "Девичьи обеты" А.Фредро в постановке Ирены Гурской-Даменцкой. Премьера состоялась 16 января 1954 года. C 1958 года театр носит имя Юлиуша Словацкого.

Teatr Polski w Bielsku-Białej

Театр основан в 1890 году. На строительство здания театра жертвовали как богатые фабриканты, так и простые жители города. По своей форме театр напоминает Венскую оперу и и Будапештский национальный театр. До сегодняшнего дня сохранился занавес с 1890 года, представляющий Танец нимф. 30 сентября 1890 года состоялось открытие театра и премьера комедии В.

Teatr Polski im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy

Городской театр в Быдгощи был основан в 1920 году. Первым его директором был Людвик Дыбизбаньский. После Второй мировой войны некоторое время театр назывлся Малым театром. В 1946 году руководство театром взял на себя В.Хожица. Он собрал талантливую актёрскую труппу, в театре играли в то время Ю.Кондрат, Ц.

Teatr "Rozmaitości" w Warszawie

Театр был основан в 1948 году. Первоначально он носил сегодняшнее название, позже театр назывался "Театр Детей Варшавы", затем - "Театр Молодой Варшавы". В марте 2001 года была открыта малая сцена театра. Театр не имеет своего собственного помещения, только в 2020 году намечается закончить строительство здания театра.

Варшавский государственный еврейский театр им. Эстер-Рохль и Иды Каминских

Teatr Żydowski im. Estery Rachel i Idy Kamińskich w Warszawie

Театр был основан в 1913 году, его основали Эстер-Рахель и Авраам Исаак Каминские. С 1914 года театр много гастролировал, выступал на сценах театров Петербурга, Киева, Одессы и Парижа. Спектакли были на идиш, на польском и русском языках. После смерти Эстер Каминской художественным руководителем театра стала её дочь Ида Каминская с мужем Зигмунтом Турковым.

Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie

Драматический театр в Варшаве.
Польский театр возник в 1913 году, когда Варшава входила в состав Российской империи. Был единственной конкуренцией для Варшавских правительственных театров. Он возник как частный театр австро-венгерского гражданина Арнольда Шифмана. Собственностью государства стал лишь в октябре 1945 года.

Варшавский театр Яна Юзефовича "Studio Buffo"

Музыкальный театр в Варшаве, действующий (как театр Buffo) с 1956 года. С 1992 года директор театра - Януш Стоклоса, художественный руководитель - Януш Юзефович. Первый после Второй мировой войны частный театр.

"Adekwatny" teatr w Warszawie

Театр основали в Цешине в октябре 1964 года Магда Тереса Вуйцик и Хенрик Боуколовский. В 1966-1968 гг. театр работал в Щецине и в Плоцке, потом в Варшаве. Театр не имеет своего здания, спектакли играют на сценах варшавских театров. С 1998 года в летние месяцы спектакли проходят в амфитеатре Королевского замка в Варшаве.

Варшавский театр "Атенеум" им.Стефана Ярача

Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza w Warszawie

Театр находится в варшавском районе Повисле, в "Доме железнодорожника" - здании, построенном в 1928 году.
Основателем театра был Стефан Ярач, великий польский актер и режиссер, называемый "бунтовщиком и мечтателем". Несмотря на отсутствие государственных субсидий и сильной конкуренции других театров, Ярач не отказался от своих художественных амбиций.

Teatr Współczesny w Warszawie

Первоначально это был Камерный театр в Лодзи, который был основан сразу же после Второй мировой войны. В 1949 году театр был перенесён в Варшаву, уже как Современный (Вспулчесны). Театр основали четверо актёров, но основную роль в создании театра сыграл Эраин Аксер, который считается одним из самых известных мастеров послевоенного театра.

Teatr "Kwadrat" w Warszawie

Театр был основан в 1974 году по инициативе Комитета радио и телевидения. Первым директором театра был Эдвард Дзевоньский. Во время военного положения в 1982 году театр перестал работать, а стал второй сценой театра На Воли. В 1985 году театр возобновил работу. На сцене театра ставились спектакли по произведениям известных зарубежных авторов, но особое внимание уделяется польским авторам.

Teatr Narodowy w Warszawie

Один из ведущих и старейших театров Польши. Началом его деятельности считается представление комедии Ю. Белявского "Назойливые" 19 ноября 1765 в здании так называемой "Операльни" (Варшава), сыгранное актерской труппой, находившейся под патронатом короля Станислава Августа Понятовского.

Варшавский театр "Охоты"

Teatr "Ochoty" w Warszawie

Варшавский театр "Повшехны" им.З.Хюбнера

Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera w Warszawie

Театр был основан в 1944 году. В первые послевоенные годы в нём играли многие довоенные актёры. С самого начала ставились пьесы авторов мировой литературы: А.Шекспира, Ч.Диккенса ,Г.Запольской и других. В середине 50-х начался процесс обновления театра, переломной явилась постановка спектакля "Война и мир".

Teatr "Rampa" w Warszawie

Деятельность театра начал режиссёр Мариан Йонкайтис, который преобразовал помещение дома культуры под театральные постановки. 1 мая 1975 года сцена столичной эстрады получила название "Театр на Таргувку". Ян Кжижановский изменил профиль театра. Наряду с музыкальными спектаклями ставились современные произведения и классика.

Teatr Syrena w Warszawie

Театр был основан в 1945 году в Лодзи. Его первыми актёрами были: Ядвига Анджеевская, Ирена Малькевич, Стефания Гурская, Ежи Пихельский, Зыгмунт Хмелевский, Вацлав Янковский. С 1948 года театр имеет своё здание в Варшаве на улице Литовской 3. В 1950 году театр стал государственным. На сцене театра выступали также известные певцы Виолетта Виллас, Мечислав Фогг, Халина Куницкая, Марек Грехута и Ирена Саетор.

Teatr "Studio" w Warszawie

В феврале 1972 года Варшавский классический театр по инициативе тогдашнего директора Юзефа Шайны был преобразован в Варшавский театр "Студио". Театр находится в здании Дворца культуры и науки. В разное время художественными руководителями и директорами театра были: Юзеф Шайна, Ежи Гжегожевский, Збигнев Бжоза и Бартош Зачиклевич.

Teatr Polski we Wrocławiu

Театр был основан в 1949 году и носил название Государственный Нижнесилезский театр во Вроцлаве (до 1969 года). В 1950 году театр расположился в главном здании на ул. Запольской. Это здание построили для немецкой оперетты в 1906 году, проектировал его берлинский архитектор Вальтер Хенчель. Теперь кроме главного здания у театра есть и другие сцены: Камерная сцена и на бывшем железнодорожном вокзале Вроцлав-Сьвебодзский (Сцена на Сьвебодзском).

Teatr Kalambur we Wrocławiu

Театр был основан в 1957 году как студенческий театр, его основатель - Богуслав Литвинец. До 1964 года спектакли проходили на разных сценах города. В 1964 году театр открыл собственную сцену в здании на ул.Кузничей 29а. С 1 января 1979 года театр получил статус профессионального театра.

Teatr Komedia we Wrocławiu

Театр был основан в 1997 году. Спектакли проходили на разных театральных сценах. Первоначально спектакли играли только по понедельникам. Основатели театра - Войцех Домбровский и Павел Оконьский - бывшие актёры Вроцлавского театра пантомимы и Польского театра.

Teatr Pantomimy we Wrocławiu

Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego

Театр основан в 1948 году. Сначала это был Театр юного зрителя (1950) и Rozmaitości (1957). В начале 1970-х годов театр получил название Театр Współczesny. Сцена используется как средство, с помощью которого можно говорить о самых важных проблемах окружающей нас реальности. Поэтому театр играет важную роль в культурной жизни Вроцлава и Нижней Силезии.

"Wybrzeże"

Театр Выбжеже (Teatr Wybrzeże) - одно из самых знаменитых и уважаемых мест на театральной карте Польши. Театр был основан в 1946 году. Первоначально он работал под названием «Miejski Teatr Wybrzeże» с центром в Гдыне и состоял из нескольких сцен также в Гданьске и Сопоте . С 1960 года театр действовал на двух сценах (Гданьск и Сопот).

Teatr muzyczny im. Danuty Baduszkowej w Gdyni

Музыкальный Театр им. Дануты Бадушковой в Гдыне работает с 18 мая 1958 года и практически с самого начала является одним из наиболее важных центров культуры в регионе. На протяжении 55 лет своего существования Театр приготовил более 320 премьер: мюзиклов, опер, музыкальных, балетных, кабаретных спектаклей, сказок, концертов и камерных спектаклей.

Израильский театр "Гешер"

Театр «Гешер» (в переводе с иврита «Мост») был создан в 1991 году в самом начале массовой репатриации из бывшего СССР в Израиль.
В 1990 году группа молодых актеров – учеников режиссера Евгения Арье вместе со своим учителем приехала в Израиль. Здесь к ним присоединились несколько репатриантов – артистов московских, ленинградских и рижских театров.

Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza w Gdyni

Государственный драматический театр "Идишпиль"

Создан в 1989 году.
Стремление сохранить идиш, на глазах исчезавший с лица земли, - сохранить его и как культуру, лежащую в основе истории еврейского народа, и как живой, развивающийся язык,- вот в чем мы видели нашу миссию. Вот что породило идею создания Идишпиль, театра на идиш в Израиле.
На сцене нашего театра идиш вновь возвращается к жизни - язык, проникнутый житейской мудростью тех, кто уже не с нами.

Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu

Драматический театр им. Ежи Шанявского в Валбжихе - это не только одна из лучших сцен Нижней Силезии, но также один из важнейших культурных объектов на карте Польши.
В 1957 году в Валбжихе был открыт муниципальный театр. Начало театра было непростым. Заурядный ансамбль, совершенно случайный репертуар.

Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy

Театр им.Хелены Моджеевской - государственный театр, занимающий здание бывшего театра-оперы второй половины XIX века. После окончания Второй мировой войны здание театра было в распоряжении штаба советских войск. В середине 1960-х годов здание было передано польским властям.
С 1970-х годов, в стенах бывшей театральной оперы, находится государственный драматический театр.

Teatr Nowy w Zabrze

Новый театр в Забже был основан в 1959 году. Он расположен в бывшем казино металлургического завода Доннерсмарка, построенного в 1901 году. Театр, с момента своего основания, играл важную роль в культурной жизни города, показав более 220 премьер, среди которых были и настоящие хиты по количеству зрителей.

Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej Kraków

Старый театр в Кракове», официально «Национальный Старый Театр им. Хелены Моджеевской» (польск. Stary Teatr w Krakowie, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej) — драматический театр в Кракове.
Старый театр возник в 1781 году, когда Краков входил в состав Речи Посполитой.

Teatr im. Słowackiego w Krakowie

Театр был создан в 1893 году и с тех пор никогда не прерывал своей деятельности. В 1909 году ему было присвоено имя Юлиуша Словацкого. Это одна из самых известных и самых заслуженных театральных сцен в Польше.
Здание театра построено по проекту выдающегося архитектора Яна Завейского и относится к самым прекрасным театральным зданиям в Польше, являсь ценнейшим историческим памятником эклектического направления в архитектуре 19-го века в Европе.

Muzyczny teatr w Łodzi

Teatr Nowy im. K. Dejmka w Łodzi

Драматический театр в Лодзи.
«Новый театр в Лодзи» возник в 1949 году, сначала действовал в здании Дома Солдата (улица Тувима), а в 1951 году переехал на улицу Венцковского. В 2007 году театру присвоили имя Казимежа Деймека, который был его первым директором в 1949—1961 гг.
Теперь у театра есть две сцены, большая для 380 зрителей (ул.

Lubuski teatr w Zielonej Górze

Nowy Teatr w Słupsku im. Witkacego

Polski teatr w Poznaniu

Польский театр возник в 1875 году, когда Познань входила в состав Германской империи и в Городском театре были запрещены спектакли на польском языке. Фонд для строительства Польского театра с 1871 года формировался из средств, собранных среди польского населения города, первый камень был заложен в апреле 1873 года.

Rozrywki

Teatr im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze

Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białystoku

Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie

Театр им.Войцеха Богуславского в Калише

Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu

В 1801 году Войцех Богуславский создал драматический театр в Калише, который в 1936 году получил имя основателя. Первое здание театра со зрительным залом на 500 человек было деревянное. Здание, в котором сейчас находится театр,построили в 1920—1936 годах. С 1960 года Театр им. Богуславского организует ежегодно Калишские театральные встречи — конкурс и фестиваль актёрского искусства.

Teatr im. Wilama Horzycy w Toruniu

Teatr im. Adama Mickiewicza w Częstochowie

Главный городской театр Ченстоховы назван в честь прославленного поэта Адама Мицкевича. Это строение в стиле классицизма расположено на улице Килиньского. Оно было построено в 1928-1931 годах как Камерный театр, а во второй половине XX века модернизировано и расширено. Таким образом, в настоящее время театр состоит из трех сцен, среди которых есть и камерная, и фойе им.

Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie

В своем нынешнем виде он был основан в 1921 году как Городской театр, хотя ранее в здании, занимаемом Театром Остервы, были различные театральные коллективы, арендующие помещения у частной компании.
Театр Остервы ориентирован в основном на молодежную аудиторию и популярные пьесы. Помимо адаптаций многих произведений польских авторов, здесь появляются экранизации современных драматургов.

Teatr im. Stefana Jaracza w Łodzi

Самый старый театр в Лодзи. Был основан в 1888 году по инициативе Люциана Косьцелецкого. Первый спектакль, поставленный в театре - "Małżeństwo Apfel" (режиссёр К.Залевский). Во время Второй мировой войны театр работал под названием Theater zum Litzmannstadt. После войны театр переселился в здание по улице Килиньского 45, в котором находится и сегодня.

Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie

Театр был основан в 1925 году как Treudank-Theater. Под этим названием театр действовал до 1945 года, спектакли игрались только на немецком языке. Архитектором здания театра был Август Феддерзен.
18 ноября 1945 года состоялась премьера спектакля "Мораль пани Дульской" Г.Запольской на польском языке.

Силезский театр им.С.Выспяньского в Катовице

Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach

Самый крупный театр в Силезии, находящийся на Рыночной площади в Катовице. Здание построено в 1907 году в стиле неоклассицизма и модерна. Архитектор Карл Мориц украсил фасад строения изысканными барельефами, а парадную лестницу - великолепными фонарями. В середине XX века на сцене театра выступали такие известные артитсты, как Густав Холоубек, Юзеф Пара, Тадеуш Ломницкий.

Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach

Официально свою деятельность театр начал в апреле 1945 года. Унаследовал театральную традицию города, которая начиналась в 1878 году, когда в городе начали выступать бродячие театральные труппы и известные театральные актёры, приезжающие на гастроли.
До 1950-х годов келецкий театр оставался провинциальным театром.

Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego w Płocku

Драматический театр в Плоцке начал свою деятельность 20 августа 1812 года, благодаря стараниям префекта плоцкого департамента Раймунда Рембелиньского. Помещением театра стал костёл Св.Троицы. В 1940 году немцы разрушили здание и тем самым закончили деятельность театра. Благодаря стараниям общественности, 12 января 1975 года театр возобновил свою деятельность.

Teatr im. Juliusza Osterwy w Gorzowie

С 1946 года Городской театр им.Ю.Коженёвского. С октября 1947 года -
Городской театр Земли Любуской им.Ю.Остервы. В 1948-1949 гг. был филиалом Познаньского польского театра. С 1949 года был городским театром без постоянной труппы. С 1960 года - это Государственный театр им.Ю.Остервы. Главные режиссёры театра: Ирена Бырская (1963-1966), Анджей Розхин (1974-1977), Рышард Майор (1995-2002) и Ян Томашевич (с 2002).

Teatr im. Jana Kochanowskiego w Opolu

Драматический театр имени Яна Кохановского начал деятельность первой премьерой 23 января 1975 года. Раньше в Ополе существовали другие драматические театры: Городской театр имени Юлиуша Словацкого (1945—1948), Государственный театр Опольской Земли (1950—1974) и «Театр 13 рядов» Ежи Гротовского (1958—1965).

Teatr Polski w Szczecinie

Драматический театр в Щецине.
Театр был открыт в 1946 году. С 1949 года он открыл деятельность в историческом, построенном масонами в 1920 году, здании на ул. Сварожица — прежнем местопребывании немецкой масонской ложи «Под тремя циркулями». В 1952—1975 годах Польский театр вместе с Современным театром функционировали в составе «Государственных драматических театров в Щецине».