Премьера спектакля «Аляска» в Театре.doc
В Театре.doc 17, 26 и 27 мая премьера спектакля «Аляска» по пьесе драматурга Хибрана Рамиреса Портелы, которая была переведена на русский специально для фестиваля молодой драматургии «Любимовка – 2011». Первая публичная читка этой пьесы состоялась 14 сентября 2011 г.
Актеры: Ирина Вилкова, Владимир Баграмов, Павел Мамонов
Елена Гремина, драматург, руководитель Театра.doc: «Эта пьеса интересна градусом отношений людей, латиноамериканской полнокровной эмоциональной жизнью, она резкая, современная, нервная. И еще - она об очень важных вещах, таких как власть человека над человеком, о том, что такое любовь. Действие происходит в забытом мексиканском местечке, но познакомились герои на промысле трески на Аляске».
Ольга Галахова, театральный критик, РИА Новости: «После показа состоялась горячая дискуссия: одни приняли пьесу, другие сочли текст вторичным, не лишенным заимствований у Достоевского, Теннеси Ульямса. Однако смею предположить, что пьеса «Аляска» будет иметь сценическую судьбу у нас в России, поскольку касается болезненной темы: дружбы, перерастающей в деспотию одного над другим.
Есть у работы мексиканского драматурга и другая проницательная мысль. Драматург не гнушается приемами мексиканской мелодрамы, но трансформирует их под свою задачу: любовный треугольник драматически распадается, потому что власть над человеком оказывается важнее любви к человеку» (РИА Новости, 16.09.2011).