1960

У юного Андреаса день рождения. Ему исполнилось 8 лет. Мальчик получает в подарок боксёрские перчатки, а ему бы хотелось простую безделушку - обыкновенный стеклянный шарик, раскрашенный "под агат". Увидев свою мечту в витрине соседнего универмага, мальчик бегом бросается домой за пфеннингами.

1960

Во Франкфурте, французская организация "La Main Rouge" (в 1950-х годах, занималась ликвидацией сторонников независимости Алжира и члены Национального фронта освобождения (FLN) во время алжирской войны) преследует солдат-алжирцев, которые дезертировали из французской армии и бежали через границу в Германию.

Шарлотта и ее Жюль

1960

Девушка приезжает к мужчине, чтобы заявить ему о разрыве. Очевидно, что на улице в автомобиле ее ждет другой. "Я только, чтобы забрать свою зубную щетку", - говорит она, продолжая улыбаться, примерять шляпку, а в это время мужчина пытается сказать ей что-то снова и снова...