Интересное предложение вспомнить подобные примеры в советских фильмах. Хотя сейчас очень часто советские многосерийные фильмы называют телесериалами, изначально ведь такого понятия не было. И даже 12-ти или 16-ти серийные фильмы, это были все-таки законченные произведения, трудно представить смену актера в таких фильмах после 6-й или 8-й серии. Если только не чрезвычайные обстоятельства.

Другое дело, если снималось продолжение фильма, вот в продолжении тех же героев могли играть уже другие артисты. Думаю, что знатоки кино найдут достаточное количество примеров, и мне бы тоже хотелось их узнать.
Но даже в таких фильмах 30-х годов, как "Ленин в Октябре" и "Ленин в 1918 году", а эти фильмы связаны общими героями (не только историческими), например роли Дзержинского и Сталина играли разные актеры.

Наверное в советское время тоже "выводили" актеров из фильма и "меняли", но только скорее менялись одни персонажи на другие. Например, в знаменитом "Кабачке 13 стульев". А вообще интересно просмотреть может, кто и поменялся в продолжениях таких фильмов, как "Зимняя вишня" или "Вечный зов".

Точно могу сказать, что в "ЗнаТоКах" уже в первых сериях была попытка заменить ТОмина (Каневского) на ТОкарева (Анатолий Грачёв).

Еще могу вспомнить, что в продолжении "Гардемаринов", когда смотрел давно, еще в первый раз, резануло, что Елизавету, которую играла Цыплакова (фильм 1987 г.), в продолжении уже играла Гундарева (фильм 1991 г.).
А уже в российских "Тайнах переворотов" Светлана Дружинина кого только не "меняла" в роли Анны Иоанновны: и Русланова была, и Чурикова, и Егорова (при том, что в первых фильмах Наталья Егорова играла Екатерину I).