Внимание: Эта форма предназначена ТОЛЬКО для предупреждения администрации о сообщении, содержащем нецензурную лексику, оскорбления, спам или иное нарушающее правил форума.
Текст сообщения:
Евангелия - это воспоминания современников. Им для них были элементарными некоторые традиции, обычаи, прочие "детали", которые лет через 200-300 уже никто не мог восстановить...
ФОРМА... А как именно Иуда поцеловал Иисуса? Для нас типа "всё понятно": обнял и поцеловал. Так и на картинах рисуют... А так ли это на самом деле?
Можно поцеловать в щеку, в губы, в лоб. Можно поцеловать руку. Можно поцеловать в плечо... (Сейчас это "не практикуется", но к некоторых народов был такой обычай, и в нем был какой-то смысл.) Можно поцеловать край одежды и если это закреплено обычаем, автор, для которого такая традиция является нормой, напишет просто, что поцеловал другого человека, а не край хитона. Его современникам будет всё понятно. (А нам ничего не понятно.)
На основании евангельского текста можно сделать вывод, что для тех, кого привел Иуда, никаких вопросов не было... А мы ничего "вычислить" не сможем. Один и тот же вид поцелуя у разных народов может иметь противоположное значение. Например: поцелуй в плечо. Старший младшего целует или младший старшего?
Здесь нет логики. Есть обычай, который понятен окружающим аборигенам, но совершенно не понятен чужеземцам...
Пояснения можно встретить чаще в записках путешественников, расспрашивающих местных... Может быть, где-то и сохранилась информация, которая помогает понять КАК это было, но я ни разу не читал о таком...
Традиционно изображают в живописи "поцелуй Иуды" в щеку или в губы. Скорее всего, это не так было. "Пришел ночью с толпой и целоваться полез..." Более вероятно, что поцеловал в плечо или край одежды... Как это поняли окружающие? Не знаю...
Вернуться назад
Текст сообщения:
№71 Архон
Мы вот обсуждаем тему предательства,только вот забыли саму ФОРМУ!
"Поцеловал он Иисуса и тем указал стражникам"(иудин поцелуй)
Мы вот обсуждаем тему предательства,только вот забыли саму ФОРМУ!
"Поцеловал он Иисуса и тем указал стражникам"(иудин поцелуй)
№156 Архон
Но поцелуй! Это что-то другое...Просто Прощание?...Попытка заранее вымолить прощение?... Показать связь?... Знание,что будет? Выполнение просьбы?
Ниттиво не понимаю в этих писАниях!)))
Вопросы интересные, а ответов, скорее всего, уже не найти.Но поцелуй! Это что-то другое...Просто Прощание?...Попытка заранее вымолить прощение?... Показать связь?... Знание,что будет? Выполнение просьбы?
Ниттиво не понимаю в этих писАниях!)))
Евангелия - это воспоминания современников. Им для них были элементарными некоторые традиции, обычаи, прочие "детали", которые лет через 200-300 уже никто не мог восстановить...
ФОРМА... А как именно Иуда поцеловал Иисуса? Для нас типа "всё понятно": обнял и поцеловал. Так и на картинах рисуют... А так ли это на самом деле?
Можно поцеловать в щеку, в губы, в лоб. Можно поцеловать руку. Можно поцеловать в плечо... (Сейчас это "не практикуется", но к некоторых народов был такой обычай, и в нем был какой-то смысл.) Можно поцеловать край одежды и если это закреплено обычаем, автор, для которого такая традиция является нормой, напишет просто, что поцеловал другого человека, а не край хитона. Его современникам будет всё понятно. (А нам ничего не понятно.)
На основании евангельского текста можно сделать вывод, что для тех, кого привел Иуда, никаких вопросов не было... А мы ничего "вычислить" не сможем. Один и тот же вид поцелуя у разных народов может иметь противоположное значение. Например: поцелуй в плечо. Старший младшего целует или младший старшего?
Здесь нет логики. Есть обычай, который понятен окружающим аборигенам, но совершенно не понятен чужеземцам...
Пояснения можно встретить чаще в записках путешественников, расспрашивающих местных... Может быть, где-то и сохранилась информация, которая помогает понять КАК это было, но я ни разу не читал о таком...
Традиционно изображают в живописи "поцелуй Иуды" в щеку или в губы. Скорее всего, это не так было. "Пришел ночью с толпой и целоваться полез..." Более вероятно, что поцеловал в плечо или край одежды... Как это поняли окружающие? Не знаю...