2004
Во время очередной операции по похищению сокровищ Люпен был схвачен неизвестными. Похитители ставят перед легендарным вором условие — выкрасть из сверхохраняемого музея «Глаз Быка», камень, который по преданиям проклят и приносит смерть каждому своему владельцу.
2004-2010
1986 год, Германия. В Дюссельдорфе совершено жестокое убийство: неизвестный проник в дом четы Либертов и застрелил жившую там пожилую пару. Выжили только дети: Анна и её брат-близнец Йохан. Йохан ранен в голову и находится в тяжелом состоянии, он срочно нуждается в операции, а Анна от шока потеряла память и не реагирует на окружающих людей.