«Милый Ханс, дорогой Пётр» Александра Миндадзе

На берегу Каховского водохранилища в украинском городе Никополь, на территории Никопольского завода стальных труб, на улицах города и в его окрестностях проходят съемки нового фильма Александра Миндадзе «Милый Ханс, дорогой Петр».

Вторую картину подряд Миндадзе снимает в сотрудничестве со знаменитым европейским оператором Олегом Муту.

В актерскам составе фильма - немецкие, российские и украинские актеры: Якоб Диль, Биргит Минихмайр, Марк Вашке, Марк Хоземанн, Роза Хайруллина, Андрюс Даряла, Евгений Сармонт, Ангелина Римашевская, Анна Скиданова, Светлана Косолапова и Себастьян Антон.

Александр Миндадзе, режиссер и сценарист: «На Украине мы снимаем второй раз, и несмотря на напряженную обстановку в стране, никаких сложностей в организации съемок не возникло. Здесь, в Никополе, отношение людей сегодня не отличается от того, что было четыре года назад в Светлодарске Донецкой области на съемках фильма «В субботу». Я не чувствую разницы. Мне важно, чтобы художественная задача, поставленная перед актерами, была в кадре выполнена правильно. Есть поиск, есть результат, хочется, чтобы он был оптимальным. У нас замечательный оператор Олег Муту, прекрасный художник Кирилл Шувалов, моя правая рука - второй режиссер Андрей Анненский, грим, костюм реквизиторы… Все специалисты самого высокого уровня. Немецкие актеры зачастую понимают меня без слов… Нам важно не столько разговаривать, сколько чувствовать и ощущать. Что-то удается, что-то не очень, но это нормальный творческий процесс. Работа. А конечный результат покажет экран».

Олег Муту, оператор: «Для меня Миндадзе в кино сродни Достоевскому в литературе. Так, как он, больше не пишет никто, к сожалению. Я много работаю в Европе, и нигде не встречал сценариев такого высокого уровня. Александр Анатольевич представляет те основы, которые нам преподавали в школе, на которых я вырос. Его сценарии будоражат что-то давно забытое, но очень важное. Без чего ты - не ты. Работать с ним сплошное удовольствие. Он не ограничивает моей работы, как оператора. А что касается актеров – для них главное просто чувствовать, а не стараться правильно сыграть».

Олег Кохан, продюсер: «Это наш второй опыт сотрудничества с режиссером и драматургом Александром Миндадзе и его студией. В центре сюжета - история о дружбе, любви и грядущей войне. Такие истории нужно создавать исключительно международными командами авторов, и тогда получится актуальное, талантливое кино, волнующее весь мир и понятное всем. Искусство объединяет, и я очень рад возможности снова поработать с такой блестящей творческой и продюсерской командой. В фильме, кроме российских и немецких, заняты и украинские актеры. Я считаю, что копродукция нужна украинскому кино для интеграции отечественной индустрии в мировое киносообщество».

Якоб Диль – Ханс, главный герой: «Этот фильм – совершенно новая для меня ситуация. Съемки на Украине, почти вся команда, в том числе и режиссер, говорят на русском, и, в целом, это совсем другая культура. В Германии актеры работают точно по сценарию, по предварительным заготовкам. А Александр Миндадзе каждую минуту находится в поиске, докапывается до сути характера. Это помогает мне понять глубину переживаний Ханса. К тому же мы снимаем на заводе, и перепачканное сажей лицо, черные руки, рабочий костюм и обувь – все это дает совершенно иное чувство пластики тела, способствует полному погружению в роль. Для меня такой подход абсолютно новый. Это работа совершенно другого качества. Я все больше и больше понимаю свою задачу».
Андрюс Дарела – Петр: «На пробах мы с Якобом играли сцену, одну из самых сложных в сценарии, как я понимаю. Я ее прочувствовал, как будто погрузился в ситуацию - так она на меня повлияла. У меня даже мысль возникла - выучить немецкий язык до начала съемок, но потом я решил, что надо оставить все так, как задумал режиссер. Ведь Петр - мой герой - не знает ни английского, ни немецкого. Пусть все останется так, как придумано первоначально, чтоб еще больше чувствовать моего партнера Ханса без слов. Эту роль надо прожить. Играть не играя.

Когда я читал сценарий, именно так и представлял себе завод. Настолько художественно он описан Александром Миндадзе. В жизни все повторяется, есть вещи, которые мы пропустили и не взяли как урок. Появление такого сценария в данное время не случайно. Глупо говорить о знаках свыше, но точнее слова чем "актуальный" я не подберу».

Светлана Косолапова – Наташа, жена Петра: «Сценарий я просто проглотила, настолько он интересен и многозначителен. Хочется его перечитывать много раз! Захватывающий, тревожащий душу и мысли сюжет. Работать с таким мастером, как Александр Анатольевич Миндадзе – это огромная честь для меня!

Работа будет большая, но увлекающая! Это возрастная роль, к тому же у моей героини есть дети. Все это нужно учитывать. Наташу можно показать по-разному, но хотелось бы раскрыть образ женщины во всех ее проявлениях, как жены и как матери. Она закрыта от мира, и будут взрывы души, всплески эмоций, которые важно сделать правильно. Она для меня как оголенный нерв».

Марк Вашке – Отто, один из главных героев: «Работая на площадке, я все больше и больше понимаю образ моего героя, Отто, и то, как эта роль должна быть сыграна. Я все время задаю себе вопрос: что важно в этой истории, а что второстепенно? Мне нравится конкретика, с которой режиссер подходит к работе. Мы не ищем полутонов, чего-то неопределенного.

К тому же на площадке творческая атмосфера, все люди открыты, доброжелательны и настроены на работу. Язык не проблема, у нас есть переводчик, никаких барьеров для общения не существует. Все члены съемочной группы стремятся каждый своими средствами участвовать в создании художественного образа фильма. Это очень приятное чувство, осознавать, что мы все движемся в одном направлении и у нас одна цель – сделать хорошее кино».