«Самолёты: Огонь и вода». Дубляж

Кино-Театр.РУ

Новости кино

«Самолёты: Огонь и вода». Дубляж

Стал известен российский состав артистов дубляжа нового диснеевского мультфильма «Самолёты: Огонь и вода», который выйдет в российский прокат 21 августа этого года.

«Самолёты: Огонь и вода». Дубляж
Дасти Полейполе вновь заговорит голосом Константина Крюкова, а Анна Ардова озвучит общительную и суперэнергичную Плюшку из команды отважных борцов с огнем, вместе с которой главный герой отправится тушить лесные пожары.

«Самолёты: Огонь и вода». Дубляж
Константин Крюков: «Я успел соскучиться по самому процессу озвучания и своему персонажу – Дасти Полейполе. Я получаю от этого безумное удовольствие.

У моего персонажа обнаруживают проблему в моторе, из-за которой он больше не может развивать высокую скорость, поэтому Дасти вынужден забыть о спортивной карьере. Это очень человеческая ситуация, когда ты больше не можешь заниматься делом всей жизни. Мой герой находит для себя новый смысл существования и становится пожарным самолетом».

«Самолёты: Огонь и вода». Дубляж
Анна Ардова: «У меня потрясающая героиня: она единственная девушка в команде отважных борцов с огнем. Она очень смелая, весёлая и яркая...

Есть очень смешная сцена знакомства моей героини и Дасти Полейполе, в которой Плюшка очень забавно рычит...

Перед тем, как встать к микрофону, мне показали небольшой отрывок на экране, чтобы ввести в курс дела. Я уже через секунду забыла, что это самолеты, и начала жить их жизнью. Должна сказать – это очень круто!»

«Самолёты: Огонь и вода». Дубляж
Для Анны это не первый опыт в дубляже – в прошлом году на экраны вышла анимационная картина «Университет монстров», в которой актриса подарила свой голос Шерри Склизли.

Ссылки по теме

фотографии

Обсуждение

анонс