Смок и Малыш
Smokas ir Mažylis
1975
Рейтинг:
 |
Гедиминас Гирдвайнис Малыш (Джек Карсон)
озвучание - Г.Качин
|
||||||
 |
|||||||
 |
Вениамин Смехов Смок Беллью
озвучание - В.Ферапонтов
|
||||||
 |
 |
Эугения Байорите Джой Гастелл
в титрах Е. Баёрите
озвучание - Д.Столярская
|
||||||
 |
|||||||
 |
Антанас Габренас Джон Беллью
дядя Смока
озвучание - В.Рождественский
|
||||||
 |
|||||||
 |
Регина Арбачяускайте Люсиль Эрол
певичка в салуне "Олений рог"
|
||||||
 |
|||||||
 |
Балис Браткаускас Билл Солтмен
хозяин салуна "Олений рог" в Доусоне
|
||||||
 |
|||||||
 |
Генрикас Кураускас Славович
|
||||||
 |
|||||||
 |
Юозас Ригертас лейтенант Поллок
|
||||||
 |
|||||||
 |
Витаутас Томкус Чарли Уотер "Бешеный"
ухажёр Люсиль Эрол
озвучание - Р.Панков
|
||||||
 |
|||||||
 |
Стяпас Юкна Дуайт Сендерсон, старик-скряга
мистер "Тру-ля-ля"
(роль дублировал Ч.Сушкевич)
|
||||||
 |
|||||||
 |
Вальдас Ятаутис Джерри
пьянчушка-музыкант
|
||||||
 |
|||||||
 |
Кенно Оя Стайн
горный инженер
|
||||||
 |
 |
Марионас Гедрис О'Хара
редактор газеты
|
||||||
 |
|||||||
 |
Эльвира Жебертавичюте Солнечный Луч
индианка, служанка Джой Гастелл
|
||||||
 |
|||||||
 |
Витаутас Канцлерис печатник в типографии
служащий О"Хары
|
||||||
 |
|||||||
 |
Дануте Криштопайтите подружка Харвиша
|
||||||
 |
|||||||
 |
Антанас Шурна Харвиш
миллионер
|
||||||
 |
|||||||
 |
Владас Юркунас администратор ресторана
|
||||||
 |
|||||||
 |
Она Валюкявичюте японская певица в ресторане
|
||||||
 |
|||||||
 |
Альгирдас Кубилюс индейский вождь / житель Доусона
|
||||||
 |
|||||||
 |
Альгирдас Шемешкявичюс человек с лодкой на переправе
|
||||||
 |
|||||||
 |
Виктор Аречайвун коренной житель Аляски
|
||||||
 |
|||||||
 |
Витаутас Думшайтис житель Доусона
|
||||||
 |
|||||||
 |
Александрас Жадейкис игрок в рулетку салуна "Олений рог"
|
||||||
 |
|||||||
 |
Гедиминас Карка крупье салуна "Олений рог"
|
||||||
 |
|||||||
 |
Стяпонас Космаускас игрок в рулетку салуна "Олений рог"
|
||||||
 |
|||||||
 |
С. Лавринович крупье салуна "Олений рог"
|
||||||
 |
|||||||
 |
Альгирдас Лапенас житель Доусона
|
||||||
 |
|||||||
 |
Зузана Масюлявичюте официантка в салуне "Олений рог"
|
||||||
 |
|||||||
 |
Хенрикас Римейка игрок в рулетку салуна "Олений рог"
|
||||||
 |
|||||||
 |
Феликс Эйнас игрок в рулетку салуна "Олений рог"
|
||||||
 |
|||||||
 |
Леон Станявичюс Джордж Смит
житель Доусона
|
||||||
 |
|||||||
 |
Витаутас Эйдукайтис продавец в магазине
|
||||||
 |
|||||||
 |
Альгимантас Кундялис посетитель ресторана
|
||||||
 |
|||||||
 |
Винцас Кимантас господин в ресторане
|
||||||
 |
|||||||
 |
Лилия Жадейките подружка Харвиша
|
||||||
 |
|||||||
 |
Сигитас Рачкис господин в ресторане
|
||||||
 |
|||||||
 |
Юозас Рупша певец в ресторане
|
||||||
 |
|||||||
 |
Саулюс Мацайтис господин в ресторане
|
||||||
 |
|||||||
 |
Арас Лукшас мальчик-посыльный
|
||||||
озвучивание
 |
Герман Качин Малыш, Джек Карсон
роль Гедиминаса Гирдвайниса
(нет в титрах) |
 |
Владимир Ферапонтов Смок Беллью
роль Вениамина Смехова
(нет в титрах) |
 |
Данута Столярская Джой Гастелл
роль Эугении Байорите
(нет в титрах) |
 |
Виктор Рождественский Джон Беллью
роль Антанаса Габренаса
(нет в титрах) |
 |
Рудольф Панков Чарли Уотер "Бешеный"
роль Витаутаса Томкуса
(нет в титрах) |
 |
Чеслав Сушкевич Дуайт Сендерсон
роль Стяпаса Юкна
(нет в титрах) |
последнее обновление информации: 31.12.24
Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.
Будем очень признательны за помощь.
- Маньяк 5.12.2021 20:54... Из-за театрального графика не смог выехать на озвучку (где-то в интервью об этом рассказывал).
- Боаджус 8.09.2021 06:09
Не могу одного понять - почему Смехов был переозвучен?- Чурапчиканец 29.08.2021 11:52
... ну да ))) кстати в Арктике были вулканы, правда они потухли несколько тысяч лет назад, так что- Чурапчиканец 29.08.2021 11:51
... Так это ж кино, отдельная идея - я уверена, что если бы экранизировали хоть какой роман дословно, это получилось бы очень скучно. Любой фильм -- это вклад режиссера, сценариста, актеров, это и их...- BARON000 10.05.2021 22:12
... Да мне фильм тоже нравится собственно. Но вот эта мания многих режиссёров переделывать авторский сюжет, отвратительна. Ну сколько самомнения может быть в человеке, чтобы в лёгкую решить переписать...- Всего сообщений на странице обсуждения: 58. Прочитать остальные сообщения и оставить свое вы можете на этой странице
- Боаджус 8.09.2021 06:09
