Не могу одного понять - почему Смехов был переозвучен?

... ну да ))) кстати в Арктике были вулканы, правда они потухли несколько тысяч лет назад, так что

... Так это ж кино, отдельная идея - я уверена, что если бы экранизировали хоть какой роман дословно, это получилось бы очень скучно. Любой фильм -- это вклад режиссера, сценариста, актеров, это и их...

... Да мне фильм тоже нравится собственно. Но вот эта мания многих режиссёров переделывать авторский сюжет, отвратительна. Ну сколько самомнения может быть в человеке, чтобы в лёгкую решить переписать...