... Неправильно. Галя не нравилась ей, но она мечтала, чтобы Женя женился. И в какой то момент даже на Галю была согласна. А вот когда Женя вернулся из Ленинграда, она поняла, что на этот раз всё настоящее....

... Лена Но я здесь повторю вопрос Жениной мамы. Как это "перепутали", "засунули"- как вещь что-ли. Она умная женщина была, правильно поступала, когда не сообщала Жене, что "друзья"...

... Ипполит. Дружки - нет, конечно. Они его перепутали, а не насильно запихнули в самолёт.

Интересно было обсуждать в давние времена - а кроме "спутник" и "водка" много ли родных слов засело в мозгу англосаксов? Думается, что на этом - всё. Зато "креативных абьюзеров"...