Имя Светлана возникло именно в начале 19 века. Был написан известный романс "Светлана и Мстислав". Затем это имя было использовано в произведении "Ратмир и Светлана". Его использовал...

... Жуковский написал знаменитую балладу "Cветлана"

Не припомню имени Светлана, относящегося к описываемой в фильме эпохе. Ни дворовой девки Светланы, ни княгини Светланы Трубецкой какой-нибудь не встречал ни в книгах, ни в кино.

... Халтура - это нынче постоянный подход к созданию зрлища, просто мадам некому было поправить - эксперт, нынче, почти что экстрЭмист, потому их и нет на ТВ:)))