2004
1973 год, конец эпохи Альенде. Страна — на грани гражданской войны, генералы готовят путч. Трагические события чилийской истории увидены глазами подростков. Сын обеспеченных родителей, 11-летний Гонсало Инфанте, живет в элитном пригороде Сантьяго. Он посещает престижную английскую школу, директор которой Отец Макинрой, открыл дорогу к образованию детям из бедноты.
2004
Год 1974. Продавец шин Сэм Бик уходит из компании своего брата, потому что от него требуют обманывать клиентов. Однако на новом месте работы - в мебельном магазине, повторяется та же история. Новый босс Сэма Джек Джонс не устает читать подчиненному нотации об искусстве обмана. Он даже приводит в пример Ричарда Никсона.