1989
"Ослепительная улыбка Нью-Джерси" - название американской стоматологической корпорации, один из представителей которой решил отправиться в путешествие на мотоцикле с коляской. По дороге он останавливается, осматривает и лечит больных, учит их правилам гигиены ротовой полости, а заодно познает простые человеческие радости, учится у встречных довольствоваться малым и наслаждаться дыханием ветра.
1989
Лаура, Даниэль и Фелипе каждое лето проводят на ранчо своего деда Федерико в Аргентине. Приехав в очередной раз, Фелипе получает в подарок от деда нового щенка, а Даниэль впервые садится на лошадь. 13-летняя Лаура чувствует, что тоже уже не ребенок. Федерико приходится нелегко, но он готов на все, чтобы сохранить любовь своих внуков.