1957
Богатый землевладелец Феррадо Мендоса внезапно умирает от заразной болезни на одном из своих ранчо. Чтобы избежать эпидемии, на похоронах присутствуют только супруга и брат покойного. Внезапно, когда гроб уже опустили в могилу, появляется пасынок умершего Адриан. Он просит открыть гроб, чтобы проститься с отчимом, но тот оказывается пуст.
1957
Исследуя древнюю пирамиду индейцев майя, профессор Стоунер обнаруживает жертвенный зал со статуей ягуара. Увидев идола, сопровождавшая его девушка Хуанита, чьими предками были майя, в страхе бежит из пирамиды, после чего с ней начинают происходить странные вещи.