В августе 1944 года в оккупированном нацистами Сен-Мало Мари рискует своей жизнью, выступая в эфире во время воздушного налета. Вернер, молодой немецкий солдат, тайно слушает.
2 серия
Во время интенсивного допроса Мари рассказывает о вторжении нацистов в Париж, Вернер размышляет о судьбоносном визите офицера СС в его приют.
3 серия
Завоевав доверие Этьена, Вернер раскрывает свое преследующее прошлое и свою связь с shortwave 13.10. Тем временем Дэниел идет на многое, чтобы обмануть гестапо.
4 серия
Одержимый идеей найти Море пламени, фон Румпель объявляет свою последнюю ставку. На фоне падающей артиллерии и прорыва американских войск в город, Вернер бросается спасать Мари.
Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге. Будем очень признательны за помощь.