Американская домохозяйка (2016-2021)

1 сезон (2016-2017).

1 серия: "Пилот"

После того, как вторая по полноте домохозяйка в Уэстпорте переезжает из района, где живёт семья Отто, Кэти пытается сделать так, чтобы в дом переехала ещё одна полная женщина, чтобы самой не занять второе место.

2 серия: "Дневной сон"

Болезнь Грега, расписание занятий Тейлор и инсайдерская торговля Оливера в школьном клубе биржевых игроков мешают Кэти впервые за долгое время вздремнуть.

3 серия: "Вестпортские зомби"

Расстроенная тем, что Тейлор проводит так много времени с новой соседкой Вив, Кэти говорит Вив, что планирует принять участие в ежегодном забеге «Зомби» в Уэстпорте, чтобы победить Вив и вернуть свою дочь.

4 серия: "Художественное шоу"

Когда Анна-Кэт приносит на местную детскую художественную выставку рисунок, на котором её мама изображена огромной и круглой, Кэти делает всё возможное, чтобы заменить его на что-то другое. Пока её нет, Кэти оставляет детей на попечение Дорис, и они плохо реагируют на её более строгий стиль воспитания. Тем временем у Грега появляется идея для статьи, которая, по его мнению, наконец-то обеспечит ему постоянную должность, но его писательский процесс постоянно прерывают члены семьи.

5 серия: "Пренебрежение"

Кэти пытается влиться в компанию других мам из Уэстпорта, чтобы пригласить Анну-Кэт на вечеринку по случаю дня рождения популярной девочки. Когда Анну-Кэт всё равно не приглашают, Кэти изливает душу Анджеле и Дорис и понимает, что её дочери не нужна куча друзей, а нужна лишь пара близких. В другом месте Грег пытается убедить Тейлор, что она не может рассчитывать только на свои спортивные способности, а Оливер жалуется на бракованную футболку-поло, которую его мама купила в секонд-хенде.

6 серия: "Взрыв"

Мать Кэти, Кэтрин (Венди Мэлик), приезжает на День благодарения и, как обычно, хочет быть в центре внимания. Незадолго до этого Кэти встретилась с учительницей Анны-Кэт, которая сказала, что Анна-Кэт более тревожна, чем обычно, и Кэти понимает, что её собственное беспокойство из-за матери влияет на дочь. Кроме того, незваная гостья (Вив) нарушает планы семьи Отто на День благодарения.

7 серия: "Властная пара"

Кэти узнаёт, что доктору Элли, учительнице Анны-Кэт по работе с детьми с особыми потребностями, грозит увольнение, потому что бюджетные средства могут быть перераспределены на новые фонари на парковке. После того, как они с Дорис добиваются избрания Грега на освободившееся место в родительском комитете, они должны попытаться собрать голоса на следующем собрании родительского комитета. Тем временем Тейлор и Оливер переживают последствия просмотра ужастика.

8 серия: "Вестпортский котильон"

Пока Кэти пытается лучше следить за тем, чем занимаются её дети, Оливер рассказывает Грегу, что он тайно ходит на уроки котильона. Скоро состоится бал-котильон, и Оливер просит папу сохранить это в секрете от Кэти, опасаясь, что мама придёт на бал и смутит его.

9 серия: "Крампус Кэти"

Когда Кэти сердито отказывается от помощи Вив в украшении дома Отто к Рождеству и не хочет помогать Вив с рождественским представлением в школе, Анна-Кэт видит в своей матери Крампуса, демона, который наказывает плохо себя ведущих детей во время праздников. Тем временем Грег пытается научить Тейлор и Оливера истинному значению Рождества, заставляя их навещать пожилых людей в доме престарелых, но это приводит к обратным результатам.

10 серия: "Свидание в театре"

Отто удивляются, когда Анну-Кэт приглашают на игровую встречу с дочерью Хлои Браун Мюллер (Джессика Сент-Клэр), известной сплетницы, которая публикует рейтинги игровых встреч своей дочери в социальных сетях. Игровая встреча проходит на удивление хорошо, но позже Кэти и Грег обнаруживают, что Анна-Кэт украла серебряный подсвечник из дома Мюллеров. В другом месте Оливер постоянно говорит по телефону, и Тейлор убеждена, что у него новая девушка. Она следит за ним после одного из звонков и видит совсем другое.

11 серия: "Снежная буря"

Семейный поход, который запланировал Грег, отменяется из-за снежной бури, которая обесточила дом Отто, поэтому он использует отключение электричества, чтобы устроить «поход у себя дома». Кэти находит убежище в доме Вив, где есть резервные генераторы. Узнав, что Вив лжёт о чувствах своего мужа, чтобы сохранить видимость, Кэти также узнаёт, как закончился первый брак Вив, и понимает, что время от времени ей нужно разделять интересы Грега.

12 серия: "Сюрприз"

Оливер настаивает на том, что не хочет устраивать вечеринку по случаю своего дня рождения с друзьями, потому что ему неловко из-за размера и удобств дома Отто, но Кэти и Грег всё равно устраивают вечеринку с квестом. Несмотря на некоторые проблемы, вечеринка проходит удачно для Оливера. Тем временем Тейлор начинает заигрывать со своим одноклассником и новым репетитором по математике, что злит приёмную мать мальчика.

13 серия: "Тогда и сейчас"

Отто возвращаются домой и обнаруживают, что их дом выставлен на продажу. Поскольку они не могут позволить себе купить или арендовать другой дом в районе Уэстпорта, они вынуждены задуматься о переезде. Это радует Кэти, пока она не видит, как сильно Грег и дети хотят остаться. Кэти и Грег узнают, что человек, который хочет продать дом, не получил разрешения на это от настоящего владельца (своей матери). Они находят владелицу (Дженни О’Хара), которая говорит им, что они могут оставаться и платить за жильё столько, сколько захотят.

14 серия: "Время для любви"

Зная, что Грег, как обычно, готовит для неё грандиозный сюрприз на День святого Валентина, Кэти говорит ему, что ничего не хочет, но позже разочаровывается, когда Грег всё-таки выполняет её просьбу. В школе Оливер дарит подарок своей возлюбленной Элис, но его отвергают, не зная, что вмешалась Анна-Кэт. Тем временем Тейлор настраивает родителей друг против друга, чтобы попасть на вечеринку в честь Дня святого Валентина, где нет взрослых.

15 серия: "Мужское свидание"

Кэти с трудом удаётся забыть о своей давней вражде с Хлоей Браун Мюллер, когда Грег становится хорошим другом мужа Хлои, Стэна (Тимоти Омандсон). Тем временем Тейлор узнаёт, что над Анной-Кэт издеваются в школе, но совет, который она даёт своей младшей сестре, превращает Анну-Кэт в обидчицу.

16 серия: "Леди с сумкой"

После того, как её семья признаётся, что дала Кэти нелестное прозвище «Полковник Беатрикс фон Бежевые Трусы», она пытается отступить и позволить им какое-то время жить своей жизнью. Кажется, она не нужна, когда Оливер помогает Анне-Кэт продать картины с пандами на благотворительном аукционе, а Грег помогает Тейлор найти занятие, которым она могла бы заниматься, пока заживает её лодыжка. Но вскоре все снова просят Кэти о помощи. Тем временем Кэти вступает в войну с менеджером крупного магазина Иэном (Ларри Джо Кэмпбелл) из-за бракованных мешков для мусора.

17 серия: "Браки других людей"

Когда Вив заявляет, что её муж Алан (Джей Мор) заблокировал её кредитные карты, Кэти предлагает ей противостоять ему, несмотря на совет Грега не вмешиваться в чужие браки. В результате Вив уходит от Алана и переезжает к Отто. Тем временем Грег пытается найти способ наказать Оливера и Тейлор за то, что они постоянно оставляют шкафы и ящики открытыми.

18 серия: "Девиз Отто"

Тейлор бросает синхронное плавание и начинает заниматься актёрским мастерством. Когда она вскоре хочет бросить актёрское мастерство, Грег и Кэти напоминают ей о «девизе Отто» — «никогда не сдавайся». Это оборачивается против Кэти, когда Грег напоминает ей обо всём, что она начинала и бросала, в том числе об изучении французского языка перед поездкой в Париж, о которой они мечтали. Тем временем Оливер собрал доску достижений с коллажем из фотографий моделей без рубашек, а также занялся балетом, из-за чего Кэти, Дорис и Анджела подумали, что он, возможно, гей.

19 серия: "Матч по поло"

Кэти навещает её друг детства Билли (Уилл Сассо) и пытается показать ему, что Вестпорт не изменил её. Но когда она по просьбе Дорис приходит на благотворительный матч по поло, Кэти не может не заметить, что начала привыкать к окружающей обстановке. Тем временем Оливеру надоело, что Билли подшучивает над ним каждый раз, когда приезжает, и он замышляет отомстить ему с помощью Грега.

20 серия: "Прогулка"

Кэти и Грег неохотно соглашаются позволить Анне-Кэт в качестве подарка на 8-й день рождения пройти два квартала до библиотеки в одиночку. Они обещали ей это, когда ей было 5 лет. Когда из-за этого Кэти отвергают другие мамы Вестпорта как плохого родителя, невероятно богатый друг Оливера Купер (Логан Пеппер), которого Кэти недолюбливает, неожиданно встаёт на её защиту. Тем временем Грег больше беспокоится об отношениях Тейлор с её парнем Эйо (Амарр М. Вутен), которые становятся всё более физическими.

21 серия: "Клуб"

Кэти хочет искупаться в бассейне загородного клуба вместе с Анной-Кэт, которая стала бояться воды после того, как прочитала книгу о разрушительном наводнении. Но Кэти нужно преодолеть свой собственный страх: надеть купальник перед осуждающими мамами Уэстпорта. Оливер пытается помочь Грегу улучшить его рейтинг на сайте, где студенты колледжей оценивают своих преподавателей. Тем временем Тейлор приходится научиться говорить «нет», когда Дорис постоянно просит её присмотреть за её дочерью Мэриголд (Мия Чех).

22 серия: — Чувак, где моя салфетка?

Бывшая жена Анджелы Селеста (Тиффани Тиссен), редактор, помогает Грегу заключить его первую сделку на книгу, после чего они с Кэти отправляются в город. Анджела злится из-за того, что Кэти общается с её бывшим, и обвиняет Кэти в том, что она плохая подруга. Во время пьяной вечеринки Грег теряет салфетку, на которой было «идеальное вступительное слово» для его книги. Тем временем дети Отто понимают, что могут использовать размытые воспоминания своей мамы, чтобы убедить её в том, что она согласилась купить им батут, но эгоистичная Анна-Кэт опережает их, говоря, что мама согласилась купить щенка.

23 серия: «Больше не могу это скрывать»

Кэти одалживает у Анджелы накладной живот, чтобы притвориться беременной и не ходить в школу в качестве волонтёра. Анна-Кэт восстаёт против того, что Кэти её любит, после того как узнаёт, как сильно это раздражает её брата и сестру. Грег и Кэти обнаруживают, что у Тейлор есть два аккаунта в Instagram: один, который могут видеть её родители, и второй, на котором она публикует более откровенные фотографии. Оливер продолжает заниматься балетом, чтобы поступить в Гарвард, но его первое выступление показывает, насколько он «новичок».


2 сезон (2017-2018).

1 серия: "Назад в школу"

Чтобы показать своим детям, что она разделяет их стремление к успеху, которого ждёт от них, Кэти добровольно берётся за, пожалуй, самое ответственное задание в школе — организацию ежегодного весеннего бала. Тем временем учительница балета выделяет Оливера и относится к нему с пренебрежением, из-за чего Кэти приходится противостоять этой женщине.

2 серия: "Кабан-Лакомство"

Кэти чувствует, что сможет справиться с презентацией на тему Весеннего бала перед десятками родителей. Однако, когда её первоначальная идея о теме пляжной вечеринки встречает сопротивление, она использует идею Оливера о теме Болливуда, которую будет гораздо сложнее реализовать. Грег импульсивно покупает специальный гриль, который планирует использовать для запекания свинины, но его первая попытка не увенчивается успехом, и он оставляет свинью себе в качестве домашнего питомца. Грег также подталкивает Эйо к тому, чтобы убедить Тейлор поступить в колледж, но вместо этого Тейлор вдохновляет Эйо следовать своей мечте стать мангакой, чем сильно расстраивает его мать Тару.

3 серия: "Восстание"

С Оливером происходит неловкий инцидент на уроке балета, и Грег рассказывает о своих самых неловких моментах. Когда это не помогает утешить Оливера, Кэти публично унижает Грега, пока он читает отрывок из своей будущей книги. Тем временем Тара пытается отомстить Кэти, превратив Анну-Кэт в веганку.

4 серия: "Шторм вшей"

Отто получают письмо, в котором говорится, что у милой невинной ученицы в школе вши, и вскоре понимают, что это Анна-Кэт. Грег и Кэти тоже начинают беспокоиться, когда Оливер заводит дружбу с соседом Спенсером Блицем (Джордж Гамильтон), бывшим инвестором-миллиардером, который только что вернулся домой после 20 лет домашнего ареста в федеральной тюрьме. Тем временем Кэти задаётся вопросом, куда ушло время, когда узнаёт, что Тейлор скоро получит права, и пытается заставить своего старшего ребёнка проводить с ней время.

5 серия: "Бу-кто?"

Отчаявшись в том, что её семью когда-нибудь освистают (когда сосед вешает на чью-то дверь табличку с призраком и оставляет подарочную корзину), Кэти шокирована, когда Хлоя Браун Мюллер освистывает её. Тем временем Оливер обращается за помощью к Анне-Кэт, чтобы избавиться от своего девчачьего визга и не опозориться на предстоящей вечеринке в доме с привидениями.

6 серия: "Заклинатель свиней"

Когда Кэти настаивает на том, чтобы Грег избавился от Ганса Грюбера, Грег пытается показать ей, что свинья может вести себя лучше, если нанять Дирка-заклинателя свиней (Дерек Телер). Тем временем Оливер сталкивается с конкуренцией за внимание (и деньги) Спенсер, когда Вив видит в богатом старике способ вернуться к своему прежнему социальному статусу. Кроме того, Тейлор за спиной у Эйо начинает встречаться со старшеклассником.

7 серия: "Семейные тайны"

Грег пытается вести себя подобающим образом в присутствии своего отца (Барри Боствика) и матери (Джулии Даффи) на День благодарения, но неожиданное появление матери Кэти и Спенсера, а также видео, которое Анна-Кэт снимает для школы, раскрывают некоторые семейные тайны. Тем временем Тейлор размышляет, как ответить на сообщение Эйо «Я люблю тебя», а Оливер начинает видеть в Спенсере не просто человека с деньгами.

8 серия: "Гала-аукцион"

Кэти хвастается тем, как хорошо она справляется с сбором пожертвований на Весенний бал, но Оливер и его друг Купер Брэдфорд настаивают на том, что призы скучные и не понравятся высокомерным родителям из Вестпорта. Затем Кэти пытается убедить некоторых богатых родителей пожертвовать частные самолёты и поездки в дома отдыха, но Тара говорит ей, что такие призы — это «услуга за услугу», а Кэти нечего предложить взамен. Оливер предлагает идею, которая может сработать, но она противоречит всему, во что верит Кэти. В другом месте Грег ведёт Тейлор и Анну-Кэт на реконструкцию сражения времён Войны за независимость, но Тейлор бунтует, узнав, что женщинам разрешено быть только медсёстрами.

9 серия: "Эта парочка"

Грег и Кэти заводят дружбу с бездетной парой Заком (Райан Хансен) и Кортни (Фиона Губельманн) и пытаются притворяться, что у них тоже нет детей, из страха их потерять. Дома Анна-Кэт заставляет Тейлор и Оливера помочь ей с проектом по созданию историй.

10 серия: "Голубое Рождество"

Семейные рождественские традиции Отто прерываются, когда у Дорис начинаются роды и она просит Кэти приехать в больницу. Не желая ждать, пока Кэти откроет их подарки, дети и Грег проводят Рождество в больнице. Помогая Оливеру придумать, как завоевать Джину, девочку из его балетной группы, Тейлор задаётся вопросом, не совершила ли она ошибку, расставшись с Эйо.

11 серия: "Блондетураж"

Тейлор хочет бросить Эллен (Биб Вуд), свою первую подругу в Уэстпорте, и начать общаться с более крутой компанией, которую Кэти называет «Блондитаж». Желая заработать немного денег на дорогие кроссовки, которые есть у Купера Брэдфорда, Оливер придумывает с Купером план, который помогает Тейлор и её новым друзьям избавиться от устройств слежения в их телефонах — разумеется, за плату. Тем временем Анна-Кэт больше не хочет, чтобы мама провожала её до школы, поэтому Кэти играет на страхе дочери перед стихийными бедствиями, чтобы вернуть её расположение.

12 серия: "Распродажа"

В связи с выходом его книги о Джоне Стюарте Милле Грег беспокоится о своём будущем и финансах семьи, если книга провалится и он не получит постоянную должность. Кэти очень хочет, чтобы Грег раскошелился на ремонт машины, поэтому она просит Дорис и Анджелу написать хвалебные отзывы о книге, чтобы повысить уверенность Грега в себе. В то же время Оливеру нужно написать школьную работу о ком-то важном для него, и он выбирает Спенсера. К всеобщему удивлению, книга Грега раскупается, из-за чего он задирает нос и покупает новую машину. Однако позже Кэти узнаёт, что Спенсер купил все 10 000 экземпляров книги Грега, чтобы Оливер считал своего отца кем-то важным.

13 серия: "Годовщина"

Кэти не хочет, чтобы Грег устраивал ей какой-нибудь грандиозный романтический жест в честь их 18-й годовщины, но такой жест как раз то, что нужно Оливеру, когда он портит своё первое свидание с Джиной, следуя совету Спенсер. Разочарованная тем, что в школе не было дня сладостей, Анна-Кэт пугает других учеников, чтобы они отдали ей свои сладости. Тем временем Грег и Кэти убеждены, что Тейлор встречается с Трипом только для того, чтобы позлить их, и планируют их разлучить.

14 серия: "Кризис среднего возраста"

Споря с Хлоей Браун Мюллер, которая хочет разместить свои предвыборные плакаты на лужайке Кэти, Кэти узнаёт, что у успешного мужа Хлои, Стэна, случился кризис среднего возраста, и он где-то в Тибете. Оливер начинает вести себя так же, как Стэн, и Кэти решает помочь сыну преодолеть кризис среднего возраста, вовлекая его в розыгрыш-месть против Хлои. Тем временем Грег теряет своего единственного друга-мужчину, когда Стэн уезжает, и Анна-Кэт пытается познакомить его с папами на детской площадке.

15 серия: "Подмена мамы"

Поскольку все трое детей требуют её внимания, Кэти решает посвятить день себе и сходить в свой любимый магазин. Она оставляет детей на попечение Вив, которая говорит, что подумывает о том, чтобы завести ребёнка, и хочет знать, сможет ли она стать хорошей матерью. Это помогает детям осознать, насколько они зависят от Кэти. По мере развития событий Вив подтверждает свои подозрения о том, что беременна.

16 серия: "День поля"

Это ежегодный школьный день отдыха, и команда Кэти делает её «якорем» в перетягивании каната. Когда Хлоя Браун Мюллер говорит, что это единственное, для чего годится женщина такого размера, как Кэти, та обещает отомстить, выиграв забег на трёх ногах с Анной-Кэт. Тем временем Оливер решил, что больше не хочет помогать отцу в приготовлении чили, поэтому Грег обращается за помощью к Трипу, парню Тейлор. Это злит Тейлор, когда Трип игнорирует её и проводит всё время, готовя чили вместе с Грегом.

17 серия: "Все соединено"

Чтобы продолжать встречаться с Джиной, Оливер решает, что не может демонстрировать свой материализм, из-за чего он отшивает своего богатого друга Купера, когда тот хочет с ними потусоваться. Поначалу обиженный Купер позже просит Кэти помочь ему стать менее избалованным. Грега начинает раздражать постоянное поведение, демонстрирующее симпатию между Тейлор и Трипом, особенно потому, что они занимаются этим только тогда, когда Кэти выходит из комнаты. Тем временем Анна-Кэт понимает, что она единственная из Отто, у кого нет отношений, поэтому она начинает относиться к своему невнимательному приятелю Франклину как к парню.

18 серия: "Место проведения"

Кэти, всё ещё не нашедшая место для Весеннего бала, узнаёт от Грега, что идеальное место свободно, но узнаёт, что ей придётся договариваться с Хлоей Браун Мюллер, чтобы забронировать его. Попытка уговорить Анну-Кэт подлизаться к Хлое не увенчивается успехом, и Кэти пытается уговорить на помощь решительную Анжелу. Анжеле удаётся переспать с одинокой Хлоей, но потом она не может от неё избавиться. В конце концов Кэти утешает плачущую Хлою, которая утверждает, что у неё нет ни мужа, ни друзей, и бронирует место. Тем временем Грег заменяет Сэнди на посту дежурного и оказывается в этом очень хорош. Но дети Отто смущаются, видя своего отца в таком качестве, и замышляют его уволить.

19 серия: "Трудно говорить "Прощай"

Оливер взволнованно сообщает семье, что Спенсеру больше не нужно носить браслет с датчиком, и на следующий день они идут играть в гольф. После игры в гольф Спенсер говорит, что утром они с Оливером пойдут покупать яхту. Дома Тейлор говорит, что хочет пропустить вечер семейных игр, чтобы потусоваться с «блондинками», но возвращается домой раньше, чем ожидалось. Кэти уговаривает расстроенную Тейлор, пока та не признаётся, что «блондинки» выгнали её. Тем временем Грег и Кэти говорят Анне-Кэт, что больше не могут заботиться о Гансе Грубере, и договариваются о том, чтобы отвезти свинью в приют для сельскохозяйственных животных. В конце эпизода Кэти идёт к Спенсеру, чтобы поговорить с ним о том, что он, возможно, развращает Оливера, но находит Спенсера мёртвым в его шезлонге.

20 серия: "Наследство"

После смерти Спенсера семья по-разному готовится к новости о том, что они могут унаследовать деньги. Пока Оливер в доме Спенсера занимается приготовлениями, бабушка Кэтрин (мама Кэти) появляется на пороге в плаще и нижнем белье. Семья узнаёт, что она приходила к Спенсеру на свидания с тех пор, как они познакомились на День благодарения. Когда Кэти и Грег начинают привыкать к мысли, что скоро могут разбогатеть, Грег намеренно проваливает собеседование с комиссией по назначению на должность, думая, что это уже не имеет значения. Кэтрин ведёт себя исключительно мило и услужливо в надежде заслужить расположение дочери. Оливер пытается найти лучшее место для праха Спенсера. Наступает день, когда адвокат Спенсера должен обнародовать его видеозавещание. В нём Спенсер сначала говорит, что оставляет всё Отто. Но через несколько мгновений на записи он говорит, что передумал, потому что знает, что Оливер добьётся успеха, и не хочет лишать его чувства выполненного долга. Все расстроены, кроме Грега, который узнаёт, что комиссии по назначению на самом деле понравилось его пренебрежительное отношение, и они сказали, что это именно то, что нужно школе.

21 серия: «Дело не в тебе, а во мне»

И Кэти, и Грег слишком сильно вмешиваются в жизнь своих детей. Кэти заставляет Анну-Кэт расширить круг друзей за пределами Франклина, но это приводит к обратным результатам. Кэти также настаивает на том, чтобы Тейлор устроилась на работу, если хочет чаще пользоваться машиной, и это выходит ей боком, когда Тейлор становится официанткой в закусочной, где Кэти тусуется с Дорис и Анджелой. Тем временем Оливеру нужно написать убедительную работу для школы. Грег считает, что переработка отходов — отличная тема, но Оливер переворачивает всё с ног на голову, написав сочинение о том, что переработка отходов бесполезна, потому что на самом деле она расходует больше ресурсов, чем экономит. Когда Оливер получает за сочинение «отлично», рассерженный Грег противостоит своей учительнице (Мэри Пэт Глисон).

22 серия: "Скользящие свитера"

Пока Кэти готовится к встрече с Эшли Кларк (Мэри Холланд), женщиной, у которой она когда-то была наставницей, а затем заняла её место после того, как у Кэти появились дети, она не может решить, какой свитер купить по этому случаю. Её день проходит по-разному в зависимости от того, наденет ли она синий или розовый свитер. Тем временем Грег обнаруживает, что должность — это не совсем то, на что он надеялся, поскольку ему приходится иметь дело с крошечным временным офисом и своим надоедливым новым помощником Грантом (Рави Патель).

23 серия: "В поисках Филлиона"

Кэти докладывает совету директоров «Весеннего бала», что она гордится всем, чего добилась, и надеется ткнуть Тару Саммерс носом в это. Её отношение меняется, когда член совета напоминает Кэти, что она обещала, что Нэйтан Филлион приедет на слоне. По воле судьбы Анджела узнаёт, что Филлион будет на научно-фантастическом конвенте в Нью-Йорке в тот же день, когда Тейлор хочет поехать туда, чтобы купить платье для выпускного за полцены. Тем временем Грег начинает сближаться с Трипом и думает, что, возможно, он всё-таки хороший парень для Тейлор, пока не находит в рюкзаке Трипа распечатанную бронь номера в отеле на выпускной. Разозлившийся Грег звонит Кэти как раз в тот момент, когда она находит Филлиона на съезде. Кэти противостоит Тейлор, которая говорит, что бронь сделала она, а не Трип.

24 серия: "Весенний гала-концерт"

Как раз в тот момент, когда кажется, что Весенний бал пройдёт без сучка и задоринки, Кэти узнаёт, что кто-то отменил угощение, напитки, танцы, украшения и шатры, а PETA не позволит Натану Филлиону прокатиться на слоне. До бала осталось всего восемь часов, и Кэти обращается за помощью к своей семье, Анджеле, Дорис, Марии, помощнику Грега Гранту, танцевальной труппе Оливера и на ферму, куда они отправили Ганса Грубера, чтобы всё-таки провести грандиозное мероприятие. Гала-концерт проходит настолько успешно, что даже получает похвалу от Хлои Браун Мюллер. В качестве дополнительного бонуса Кэти заставляет отвергнутую в прошлом году председательницу гала-концерта Стейси Клоузер (Кэтлин Роуз Перкинс) появиться и напасть на Тару Саммерс, которая, по их мнению, саботировала их гала-концерты, хотя на самом деле это была Сюзанна.


3 сезон (2018-2019).

1 серия: "Мамино чувство вины"

После успешного весеннего бала Кэти возвращается к работе организатора вечеринок и узнаёт, что её первым клиентом становится Нэнси Грэнвилл. Кэти неохотно оставляет Грега разбираться с растущим обсессивно-компульсивным расстройством Анны-Кэт, обвиняя в этом своё отсутствие дома. Она также обещает заплатить Оливеру за посещение его нового любимого мотивационного оратора, если он поможет «воспитывать» его сестру Тейлор.

2 серия: "Ну вот, мы снова начинаем"

Кэти пригласили на встречу с генеральным директором её компании в Нью-Йорке, но она не хочет ехать из-за проблем дома. Анна-Кэт больше не будет пользоваться туалетом в школе, Оливер лжёт о летних каникулах семьи на школьной презентации, а Тейлор становится типичной девушкой футболиста Трипа, из-за чего Кэти боится, что теряет свою индивидуальность.

3 серия: "Мошенники иногда выигрывают"

Мать Кэти, Кэтрин, приезжает и сразу же вызывает переполох, когда говорит Тейлор, что можно не поступать в колледж, а вместо этого стать стюардессой, как она сама. Оливера отстраняют от занятий за то, что он принёс в мастерскую купленную в магазине кормушку для птиц, и он боится, что это испортит его шансы поступить в Гарвард. Кэти беспокоится, что Оливер и Анна-Кэт, возможно, научились у неё тому, что иногда списывать — это нормально.

4 серия: "Враги: история Отто"

Соперничество между Кэти и Хлоей Браун Мюллер достигает апогея, когда Анна-Кэт и дочь Хлои претендуют на одну и ту же должность в школьном совете. Оливер хочет продолжить заниматься балетом в элитной подготовительной школе, но Кэти и Грег категорически против. Тем временем Грег подозревает, что новый партнёр Тейлор по мюзиклу, Пирс, пытается встать между ней и Трипом.

5 серия: "Доверься мне"

После того, как Тейлор лжёт о присутствии взрослых на вечеринке в честь Хэллоуина, которую она хочет посетить, Кэти хочет заставить её остаться дома, но Грег говорит, что они должны доверять ей и посмотреть, что из этого выйдет. Оливер и Купер приходят на вечеринку с Джиной и кузиной Джины, и оба немного нервничают, когда девушки обещают устроить поцелуйчики в кладовке. Так уж вышло, что вечеринку спланировала Кэти, и мальчиков отпускают с крючка, когда приходит беременная Вив, и Кэти вынуждена рожать на глазах у нескольких перепуганных подростков. Дома Анна-Кэт думает, что она слишком взрослая для Хэллоуина, но позже сожалеет о своём решении, раздавая конфеты.

6 серия: "Образ тела"

Теперь, когда самая толстая домохозяйка в Уэстпорте перенесла операцию по уменьшению желудка, Хлои Браун Мюллер не терпится выставить её на посмешище перед Кэти. Убеждённая в том, что над Хлои поработали, Кэти просит Дорис и Анжелу помочь ей найти нелестную фотографию Хлои из школьного альбома. В то же время Кэти беспокоится о том, что её дети стали слишком зацикливаться на своём теле. Тейлор пытается что-то сделать со своими тонкими губами, которые она унаследовала от бабушки Кэтрин, Оливер одержим идеей нарастить рельефные икры, как у нового парня в его балетной группе, а Анне-Кэт любопытно, сделала ли её учительница пластическую операцию на груди.

7 серия: "Кодекс"

Когда Кэти спрашивает Грега, почему они используют код 4673 практически во всём с тех пор, как познакомились, он неохотно отвечает, что на клавиатуре это означает «Надежда» — так звали его девушку из колледжа, с которой он встречался два года. Тем временем Джину выбирают для обучения в частной балетной школе, а Оливера — нет. Несмотря на договорённость, что они пойдут туда только вместе, Джина говорит, что это слишком хорошая возможность, чтобы её упустить, и она пойдёт. В то же время Тейлор расстаётся с Трипом, когда он начинает ревновать из-за того, что она проводит много времени со своим партнёром по театру Пирсом. Кроме того, бабушка Кэтрин пытается наладить отношения с Анной-Кэт.

8 серия: "Трофейная жена"

Когда Кэти узнаёт, что у горячей молодой жены-трофея (Виктории Джастис) есть падчерица в классе Анны-Кэт, она убеждает эту женщину стать классным руководителем с единственной целью — раздражать и беспокоить осуждающих её старших мам в городе. Это приводит к обратным результатам, когда новая классная руководительница запрещает Анне-Кэт выбрать фильм на пятницу. Тем временем Грег обращается за помощью к Оливеру и Тейлор, чтобы заставить бабушку Кэтрин говорить о чём-то, кроме себя, но это оказывается непросто.

9 серия: "Взлеты и падения"

Обеспокоенная тем, насколько рутинной и предсказуемой стала их жизнь, Кэти решает затеять ссору с Грегом, чтобы разрешить её с помощью секса на скорую руку. Тейлор спрашивает у Кэтрин совета, как выбрать одного из множества ухажёров, которые появились у неё после разрыва с Трипом. Тем временем Анна-Кэт беспокоится о том, с кем сесть за обедом, пока Франклин болеет ветрянкой.

10 серия: "Спасаем Рождество"

Отец Кэти, Марти (Патрик Даффи), неожиданно приезжает на праздники, не зная, что там живёт его бывшая жена Кэтрин. Несмотря на попытки Кэти разлучить их, они оказываются в одной постели. Тем временем Анна-Кэт пытается помочь Трипу вернуть Тейлор, а Оливера унижают во время праздничного выступления его балетной труппы.

11 серия: "То, что ты делаешь"

Кэти и Грег вступают в словесную перепалку, когда начинают жаловаться друг другу на раздражающие их вещи, которые другой делает в их браке. Тем временем Анна-Кэт и Оливер пытаются определить источник таинственного звука, который они слышат по радио, и надеются стать двадцатым звонящим в надежде выиграть 500 долларов. В другом месте, когда истинные намерения Пирса становятся известны, вся семья объединяется, чтобы помочь Тейлор вернуть Трипа.

12 серия: "Отключен"

Пока Кэти ходит по магазинам с Тейлор, чтобы попытаться наладить с ней отношения, Грег соглашается отвести Оливера на выступление мотивационного оратора Джонни Даймонда в надежде лучше сблизиться с сыном. Из-за этого Анна-Кэт чувствует, что её статус любимой дочери под угрозой.

13 серия: «Мои деньги — мои проблемы»

Грег и Кэти решают повеселиться на бонусные деньги Кэти и отправляются в модный отель в Вестпорте, оставив Тейлор присматривать за домом. Пытаясь доказать, что он может быть «плохим парнем», Оливер без разрешения берёт другую машину родителей, чтобы отвезти Купера и себя на вечеринку.

14 серия: "Ребенок без ума"

Переживая из-за того, что она мать-одиночка, Вив оставляет своего ребёнка у Отто, и Грег начинает думать, что хотел бы ещё одного ребёнка. Когда бывший муж Вив возвращается, настаивая на том, что он изменился, Кэти приходится убеждать измученную Вив, что ей всё равно лучше без него. Тем временем Тейлор придумывает план, как попросить Оливера помочь ей найти дорогую серёжку, которую съела собака.

15 серия: "Американский идол"

Когда Тейлор заявляет, что не хочет поступать в колледж и вместо этого хочет стать профессиональной певицей, Кэти и её дочь сильно ссорятся, и Тейлор убегает из дома, чтобы заняться карьерой. Кэти решает вернуть её домой и устроить ей самую суровую взбучку в её жизни. Дома Оливер и Анна-Кэт помогают Грегу создать вирусное сообщение, чтобы привлечь новых членов в его историческое общество. Тем временем Кэти нанимают, чтобы она спланировала вечеринку для ассоциации бизнес-леди из Вестпорта, но она узнаёт, что все эти важные персоны — её заклятые подруги.

16 серия: "Инста-Друзья"

Поначалу Кэти рада, что Грег подружился с Дейном (Тим Балтц), членом его Исторического общества, потому что это даёт ей желанное время побыть дома одной. Но на самом деле она начинает скучать по мужу, когда он каждый вечер строит планы с Дейном. Тем временем Оливер чувствует, что Купер намеренно бросает его после того, как соврал, что у него нет планов, а потом опубликовал фотографию на яхте. Оказывается, Купера бросила собственная семья, и он опубликовал фотографию прошлого лета.

17 серия: "Лжец, Лжец, Комната в Огне"

Не желая признаваться, что забыла о дне рождения Грега, Кэти обещает ему званый ужин для взрослых, о котором он всегда мечтал. У неё есть только сегодняшний день, чтобы всё спланировать, и она может пригласить только Дорис и её мужа, Анжелу и её нынешнюю девушку и больше никого. На вечеринке Кэти вынуждена признаться, что неоднократно лгала своим друзьям и Грегу. Тем временем у детей Отто происходит несколько происшествий в спальне Тейлор, но они пытаются решить проблемы самостоятельно, потому что Кэти запретила им мешать взрослым.

18 серия: "День без телефона"

Анна-Кэт одержима идеей пользоваться телефоном Тейлор, а Тейлор постоянно жалуется на это. Кэти предлагает на день отказаться от своего телефона и подарить Тейлор новый, если она сделает то же самое. Но этот план несколько раз оборачивается против Кэти. Тем временем Оливер подслушивает, как два бизнесмена обсуждают то, что сильно повлияет на акции их компании. Желая воспользоваться ситуацией, но не имея возможности покупать акции в своём возрасте, Оливер обращается за советом к стопке видеокассет VHS, которые оставил ему Спенсер.

19 серия: "Бабушкин путь"

После того, как Тейлор пожаловалась на то, как Кэти воспитывает детей, ей самой приходится стать кем-то вроде родителя, когда Кэти заболевает и принимает сомнительное лекарство, которое дала ей бабушка Кэтрин. Тем временем Кэтрин остаётся присматривать за Анной-Кэт на детской площадке и пытаться помешать Оливеру увидеться с Джиной, которая вернулась и хочет, чтобы её простили после того, как она провалила экзамен в балетной академии. Детская площадка Анны-Кэт проходит не по плану, но успешно, а Оливер всё-таки видит Джину, но принимает правильное решение остаться со своей нынешней девушкой Бри. Кроме того, Грег пытается поддержать своего ассистента Гранта и сопровождает его на первом комедийном выступлении, но обнаруживает, что большинство шуток Гранта — о нём самом.

20 серия: "Поход по полю"

Поняв, что из-за работы она не может проводить время с Анной-Кэт, Кэти решает сопровождать Анну-Кэт на школьной экскурсии, но обнаруживает, что дочь не хочет, чтобы она там была. Тем временем Тейлор и Оливер притворяются больными, чтобы прогулять с Трипом и Купером соответственно. Но Грег, раскрыв их ложь, портит им день.

21 серия: "Запертый в подвале"

Из-за своих разногласий Кэти и Хлоя Браун Мюллер настаивают на том, чтобы их дочери были только «школьными подругами», а не «подругами по дому». Но у Анны-Кэт другие планы: она запирает мам в подвале, пока они не научатся ладить. Тем временем Грег убеждает Оливера быть честным и признаться Бри в своём интересе к балету, но затем Грег рассказывает Оливеру о своём тайном увлечении, которое он скрывал от Кэти все эти годы.

22 серия: "Танец"

Близится школьный бал, и Франклин спрашивает у Грега разрешения пригласить его дочь. Поскольку у всех их детей есть пары на балу, Грег и Кэти с нетерпением ждут редкой возможности провести романтический вечер наедине. Но Франклин удивляет всех, пригласив на бал Тейлор, а не Анну-Кэт, заявив, что Анна-Кэт — всего лишь его лучшая подруга. Тогда Анна-Кэт приглашает Трипа на бал, чтобы заставить Франклина ревновать, и Тейлор убеждает Трипа согласиться, чтобы они хотя бы могли пойти на бал вместе. Тем временем Оливер и Бри идут к экстрасенсу, который говорит им, что «романтический вечер закончится катастрофой», из-за чего Оливер боится идти на танцы. В конце концов, романтический вечер Кэти и Грега тоже испорчен, когда они спешат на танцы, чтобы опередить мать Бри, которая говорит, что её дочери ещё рано ходить на свидания, и идёт за ней.

23 серия: "Парад мам"

В музыкальном эпизоде Кэти чувствует, что её недооценивают, и поэтому приказывает своим детям обращаться с ней как с «мамой из Уэстпорта». Но, пытаясь помочь маме со стиркой, Тейлор уничтожает артефакт из Исторического общества Уэстпорта, который Грег принёс домой.


4 (2019-2020).

1 серия: "Микроавтобус"

По мере взросления детей Кэти и Грег решают продать старый минивэн, надеясь, что это положит начало новой эре в их жизни. Однако их радость длится недолго, когда Анну-Кэт освобождают от занятий в коррекционном классе, отсутствие у Тейлор базовых жизненных навыков становится проблемой, а разрыв передней крестообразной связки ставит под угрозу танцевальную карьеру Оливера.

2 серия: "Постель, ванна и не по средствам"

Когда босс Кэти Уитни (Келли Рипа) приезжает в город, Кэти подумывает о том, чтобы уволиться. Тем временем Грег переживает кризис среднего возраста после смерти коллеги, профессора с постоянной должностью. Кроме того, Анна-Кэт и Франклин решают подбодрить Тейлор и Оливера, которые подавлены из-за своего будущего.

3 серия: "Большие дети - большие проблемы"

Обнаружив в комнате Тейлор средство контрацепции, Кэти не знает, как воспитывать свою 18-летнюю дочь. Ситуация осложняется тем, что Тейлор обращается за помощью к Анджеле, а не к матери. Тем временем Анна-Кэт, Франклин и Грег обращаются за помощью к друзьям Грега (Райану Стайлзу и Дрю Кэри), чтобы справиться с раздатчицей (Кэти Кинни), которая отказывается переходить с одноразовых пластиковых тарелок на моющиеся. Кроме того, Оливер готовится отвечать на звонки в службу поддержки подростков, чтобы получить опыт работы в сфере общественных услуг для поступления в Гарвард, но случайно обнаруживает в себе настоящую эмпатию.

4 серия: "Лазанья"

Пока Кэти пытается определиться с новым карьерным путём, Стэн возвращается в город после инсульта и возобновляет отношения с Хлоей. Когда Хлоя не разрешает Стэну есть углеводы, он тайком пробирается в дом Отто, чтобы съесть лазанью Кэти, из-за чего Хлоя думает, что у них роман. Тем временем Оливер отчаянно пытается устроиться на работу в службу поддержки подростков, поэтому он притворяется, что Анджела и Дорис — его родители-лесбиянки, когда идёт на собеседование. Кроме того, Тейлор ведёт Анну-Кэт прокалывать уши, не посоветовавшись с Кэти.

5 серия: "Лабиринт"

Пытаясь наладить отношения с Анной-Кэт, Кэти решает, что её дочь уже достаточно взрослая, чтобы пройти с ней через городской лабиринт с привидениями. Оливер в затруднительном положении: он боится идти через лабиринт, но ещё больше боится, что Бри посчитает его трусом. Тем временем, когда Тейлор высаживает Трипа, за ним следует таинственный автомобиль.

6 серия: "Девичник"

Когда Ричард объявляет, что уходит от Дорис, женщины устраивают девичник, чтобы помочь Дорис отомстить и закрутить роман. Приближается 40-й день рождения Кэти, и она начинает чувствовать себя некомфортно из-за своей внешности, что побуждает Грега сказать ей, чтобы она оставила обручальное кольцо дома, чтобы доказать, что она всё ещё желанна. Тем временем Грег и дети пытаются воссоздать фотографию, которую они подарили Кэти на 30-й день рождения.

7 серия: "Аромат Вестпорта"

Кэти обращается за помощью к Оливеру, когда понимает, что продажа лазаньи не приносит ей большой прибыли. Оливер убеждает её продавать лазанью на фестивале «Вкус Вестпорта», но узнаёт, что фестиваль ограничивает участие «здоровым выбором». Тем не менее, Оливер и Кэти находят способ обойти правила. Тем временем у Тейлор появляется первая работа няни, когда родители Франклина уезжают на выходные, но она, Трип и Анна-Кэт теряют Франклина во время игры в прятки.

8 серия: "Женщины в бизнесе"

После инцидента, произошедшего в День карьеры в школе, Хлоя Браун Мюллер начинает оставлять «анонимные» негативные отзывы о лазанье Кэти на Yelp, из-за чего Кэти мстит сопернице, наняв Марию в свой бизнес. В то же время Анна-Кэт даёт романтический совет директору Эблину, который хочет пригласить Марию на свидание, в обмен на то, что Эблин вернёт Франклина в обеденный перерыв Анны-Кэт. Дома Тейлор хочет провести время с папой, но на самом деле это уловка, чтобы Грег дал ей ответы, которые нужны для поступления в колледж.

9 серия: "Бедра должны быть квадратными"

Услышав о том, что Дорис и её бывший муж Ричард отдалились друг от друга, Кэти беспокоится, что у них с Грегом больше ничего не общего, и решает что-то с этим сделать. Точно так же Анна-Кэт хочет потакать страсти Франклина к кадрили, хотя сама её ненавидит. В другом месте Купер говорит Оливеру, что хочет сказать «я люблю тебя» своей девушке Шарлотте, и Оливер беспокоится, что Бри ждёт от него того же, потому что они с Шарлоттой очень близки. Кроме того, Трип постоянно прерывает прослушивание Тейлор в Карнеги-Меллоне, и позже она понимает, что это саботаж, потому что Трип не хочет, чтобы она уезжала.

10 серия: "Броманс перед Рождеством"

Когда Кэти планирует поделиться с Тейлор семейной традицией празднования Рождества, её мать появляется в качестве нежелательного сюрприза от Грега. Затем Грег узнаёт, что Кэти удивила его, пригласив его английского сводного брата (Эда Уикса), которого тоже зовут Грег, в город на праздники. Тем временем Оливер и Анна-Кэт разбивают рождественскую тарелку, которая досталась Кэти от бабушки, но Оливер настаивает, что сможет её починить.

11 серия: "Один шаг вперед, три шага назад"

Когда у Анны-Кэт начинают проявляться старые симптомы обсессивно-компульсивного расстройства, Кэти и Грег опасаются, что их ссоры стоят во главе угла. Они стараются меньше ссориться при ней, но это становится крайне затруднительным, когда в доме постоянно находится надоедливая интернет-знаменитость Лонни Спирс, пока Грег пишет его биографию. Тем временем Оливер получает неожиданный звонок во время работы в «Подростковой линии помощи», а Тейлор и Трип имитируют отношения на расстоянии, чтобы понять, каково это будет, когда Тейлор уедет в колледж.

12 серия: "Девушки с полевыми цветами"

После того, как Анна-Кэт присоединяется к «Диким цветам» — отряду, возглавляемому мамами из Вестпорта и бывшими соперницами, — Кэти решает привить девочкам чувство справедливости и трудовую этику. Тем временем Оливер и Купер пытаются подружиться с изгоем, которого, по их мнению, зовут Подросток, а Тейлор берёт интервью у рекрутёра из Карнеги-Меллона (Иэна Гомеса).

13 серия: "Великое испытание печенья"

В качестве главного приза Кэти получает желанную поездку в Голливуд, штат Калифорния, и обещает помочь Анне-Кэт продать как можно больше печенья для её отряда «Девочки-цветочки». Тейлор и Трип переживают из-за письма из Карнеги-Меллона, которое Тейлор получила по почте. Грег предлагает Лонни совершить бескорыстный поступок. Тем временем Оливер получает ответный звонок от проблемного одноклассника, когда работает волонтёром в «Подростковой линии помощи», но случайно проговаривается, что знает, кто этот парень.

14 серия: "Очень английский скандал"

Надеясь помочь Вив найти своего Грега Отто, Кэти знакомит свою соседку с Грегом, сводным братом Грега. Однако, когда они начинают проводить много времени вместе, Кэти и Грег вступают в сговор, чтобы их разлучить. Тем временем в школе ошибочно полагают, что Оливер — гей, и вместо того, чтобы бороться с этим, он пользуется ситуацией. В другом месте, желая догнать своих взрослеющих сверстников, Анна-Кэт выбрасывает своих пластиковых лошадок под руководством Тейлор.

15 серия: "В моей комнате"

После того, как Анна-Кэт находит в подвале старый стул, Кэти вспоминает о первой квартире, которую они с Грегом снимали, и решает воссоздать жилую комнату в спальне своей младшей дочери. Тем временем Тейлор объясняет Анне-Кэт, как важно прикрывать своих братьев и сестёр, подавленная Дорис соглашается научить Оливера водить машину, а Грег продолжает терпеть непрактичные шутки Лонни. В конце концов Грег с радостью обнаруживает, что участие в видео Лонни сильно повлияло на количество его студентов и сделало его популярным среди них.

16 серия: "Битва за второй завтрак"

Когда Анджела и Дорис начинают встречаться с братом и сестрой и однажды пропускают второй завтрак, Кэти чувствует себя обделённой и приглашает Марию и директора Эблина на их встречу. Тем временем Грег хочет помочь Анне-Кэт с её школьным проектом, но она не в восторге и решает сделать его самостоятельно. Кроме того, Оливеру и Тейлор не нравится, как они выглядят, когда машина Google Maps проезжает мимо их дома, пока они работают во дворе, поэтому они делают всё возможное, чтобы переснять фотографию.

17 серия: «В любви и на войне все средства хороши»

После того, как Тейлор надевает в школу одну из рубашек Анны-Кэт, Анна-Кэт подстрекает Кэти наказать Тейлор. Кэти говорит Анне-Кэт, что ей нужно научиться постоять за себя, что помогает с Тейлор, но также приводит к тому, что Анна-Кэт бунтует против авторитетных фигур в школе, что приводит к встрече между директором Эблином и Кэти. На втором завтраке Дорис советует Кэти наказать Анну-Кэт, поставив её в неловкое положение в школе. Тем временем, зная, что Оливер всегда высмеивает его интересы, Грег приглашает Лонни, Трипа и Франклина присоединиться к его местной реконструкции Американской революции. Завистливый и расстроенный Оливер в отместку присоединяется к противоборствующим британским войскам. Франклин и Трип играют в реконструкции братьев, из-за чего Франклин относится к Трипу как к настоящему брату и раздражает его постоянными вопросами. Трип не знает, что Франклин выбрал его своим «героем» для школьного задания.

18 серия: "Розыгрыш Старшеклассника"

Чувствуя, что Тейлор заслуживает немного нарушить правила после того, как она так усердно работала, чтобы окончить школу, Кэти подстрекает её и Трипа обклеить статую школьного патрульного дурацкими верёвками и кремом для бритья. Однако группа случайно ломает мушкет статуи, и, что ещё хуже, директор Эблин просит Грега помочь ему найти виновных. Тем временем Анна-Кэт получает приглашение на свою первую вечеринку для «крутых ребят» и хочет взять с собой Франклина. Она просит Оливера и Купера подготовить для Франклина новую одежду и придумать классную историю, которую можно рассказать, но всё идёт наперекосяк, и Франклин производит впечатление на группу, просто будучи самим собой.

19 серия: "Каникулы!"

Отто отправляются в путешествие в Калифорнию, которое Анна-Кэт выиграла в шоу «Девочки-цветочки», что совпадает с 40-летием Кэти. По совету Дорис и Анджелы Кэти планирует провести время так, как ей хочется, оставив детей на произвол судьбы. Пока Грег и Кэти едут на Убере в никуда, набитом травкой, Тейлор проигрывает все свои деньги мошеннику, играющему в кости на Голливудском бульваре, хотя Анне-Кэт удаётся вернуть их. Тем временем Купер прилетел на своём частном самолёте, чтобы поговорить с Оливером о ссоре, которая произошла между ними перед отъездом Оливера. Оливер планирует показать Куперу, каково это — отдыхать на более скромный доход, но понимает, что Купер завидует тому, что есть у Оливера. Когда все собираются на ужин, Кэти встречает свою любимую звезду реалити-шоу Лизу Вандерпамп, которая оказывается крёстной матерью Купера. Вернувшись в отель, Кэти открывает фотографию, которую сделали Грег и дети (эпизод 4.6), а затем её ждёт ещё больший сюрприз: Дорис и Анджела приехали на вечеринку вместе с ней.

20 серия: "Выпускной бал"

Готовясь к выпускному балу с Трипом, Тейлор вспоминает, что в её списке жизненных навыков остался один пункт: научить Грега бросать трёхочковые броски, чтобы научиться справляться со сложными задачами. Это оказывается непросто, так как Грегу приходится столкнуться с неловким инцидентом на баскетбольной площадке из своего прошлого. Тем временем Оливер и Купер решают устроить «Кром» на яхте Купера вместо выпускного бала. Однако Оливеру звонит на горячую линию для подростков девушка, которая расстроена тем, что не пойдёт на выпускной из-за своей внешности. Они находят общий язык, и Оливер соглашается пойти с ней на выпускной, дав ей свой адрес. Когда девушка по имени Линдси появляется на пороге и оказывается великолепной, она объясняет, что парни, очевидно, слишком напуганы её внешностью, чтобы пригласить её, и благодарит Оливера за то, что он согласился быть её кавалером. Кроме того, Кэти переживает из-за того, что над Анной-Кэт, возможно, издеваются в школе, но узнаёт, что это Анна-Кэт издевается над другими.


5 сезон (2020-2021).

1 серия: "Выпускной"

Кэти узнаёт, что Тейлор не может окончить школу, потому что четыре года назад Кэти забыла вернуть книгу из библиотеки, и теперь, чтобы вернуть деньги, она должна спланировать свадьбу директора Эблина и Марии с очень ограниченным бюджетом. Грег заканчивает писать книгу Лонни, но приходит в замешательство, когда Лонни пытается отложить концовку. Тем временем Трип и Тейлор ссорятся из-за того, что не прошли тест на совместимость, Анна-Кэт и Франклин спорят из-за решения Анны-Кэт поехать в летний лагерь, а Оливер с грустью узнаёт, что семья Купера переезжает из Уэстпорта. Кэти решает провести церемонию бракосочетания прямо на выпускном, а Трип мирится с Тейлор во время своей речи в качестве священника. Анна-Кэт узнаёт, что Франклин был против её поездки в лагерь, потому что не хотел, чтобы она впервые поцеловалась с кем-то другим, и они мирятся. Грег и Лонни решают отправиться в книжный тур, а он и Кэти договариваются с семьёй Купера, что он поживёт у них, пока не закончит школу.

2 серия: "Психолог"

Бросив свой бизнес по продаже лазаньи, Кэти обнаруживает, что ей нечем заняться, кроме как вмешиваться в чужие дела. Это касается и Грега, который расстраивается, когда Кэти мешает ему убедить городской совет отменить проект застройки на историческом участке земли. Позже Кэти убеждает Грега баллотироваться в городской совет. Поступив в колледж, Тейлор начинает ставить себя на пьедестал, раздражая Трипа и других. Анна-Кэт расстроена из-за того, что Франклин не поддерживает её, как должен делать парень, и это приводит к тому, что Франклин вступает в драку с восьмиклассником, чтобы защитить честь Анны-Кэт. В другом месте Оливер рад возможности пройти стажировку у одного из знакомых Купера, в основном для того, чтобы подкрепить своё заявление в Гарвард. Однако, узнав, что всё, что он делал до сих пор, делали сотни других абитуриентов Гарварда, Оливер решает принять участие в бизнес-идее своего однокурсника.

3 серия: "Сцепление"

Кэти злится, узнав, что Трип ночевал в комнате Тейлор, и ещё больше злится, когда узнаёт, что они не только спали. Тейлор говорит, что это то, чем занимаются студентки: приводят своих парней в свою комнату. Дорис говорит Кэти, что они с Грегом должны взять себя в руки и позволить детям делать то, что они хотят, иначе в будущем Тейлор не приведёт своих детей на День благодарения. Позже Кэти и Грег так стараются, чтобы Тейлор и Трип наслаждались друг другом, что дети больше не хотят заниматься этим в доме. Тем временем Анна-Кэт и Франклин заболевают мононуклеозом, из-за чего родители думают, что они теперь целуются. На самом деле они заразились, когда пользовались одной металлической соломинкой, которую Грег, заботящийся об окружающей среде, заставил их использовать. Кроме того, Оливер и Купер начинают вести себя как супружеская пара, и Купер жалуется, что Оливер постоянно работает над бизнес-проектом их однокурсника.

4 серия: "Домашняя школа, милая домашняя школа"

Из-за того, что Анна-Кэт и Франклин сидят дома с мононуклеозом, Кэти вынуждена обучать их на дому и использует эту возможность, чтобы запустить свой мамин видеоблог. Но после того, как она пытается быть кем-то, кем она не является в этом видеоблоге, Кэти срывается на детях и забывает удалить запись. В результате получается то, что нравится зрителям-матерям и вызывает их похвалу. Тем временем Тейлор получает «отлично» за свою первую работу в колледже, из-за чего Грег начинает сомневаться в намерениях её молодого преподавателя, но позже преподаватель говорит, что история Тейлор — одна из самых оригинальных, которые он когда-либо видел. Кроме того, Оливер и Купер решают переехать в подвал, и Купер нанимает подрядчиков, чтобы сделать там ремонт. Хотя Кэти нравится новый вид, она сомневается, что Купер чего-то добьётся в жизни, постоянно полагаясь на деньги родителей.

5 серия: "Дети в наши дни"

Кэти пытается заставить Анну-Кэт и Франклина быть более активными в её мамином блоге, но дети помешаны на безопасности и боятся просто играть. Оливер просит у родителей рецепт на лекарство от СДВГ, говоря, что оно нужно ему, чтобы быть более внимательным на промежуточных экзаменах, которые решат, сбудутся ли его мечты о Гарварде. Оба родителя отказываются, но Оливеру удаётся достать пару таблеток у одноклассника. Грег принимает таблетку, которую Оливер спрятал в бутылке с витамином B12, из-за чего во время его выступления в городском совете проявляются побочные эффекты. В другом месте Тейлор приглашает на художественную выставку её преподаватель Андре, который неуклюже настаивает на том, что это не свидание, после того как Тейлор просит взять с собой своего парня. Тейлор разочарована, когда Трип, кажется, не «понимает» искусство так, как она, но позже он делает жест, который напоминает ей обо всех его хороших качествах, за которые она его полюбила.

6 серия: "Маленький мамин помощник"

В то время как Анна-Кэт бойкотирует видеоблог "Мамочка Кэти", потому что мама рассказывает слишком много неловких историй, Кэти взволнована тем, что ее старая подруга Тами (Холли Робинсон Пит) переезжает в Вестпорт, и она использует свою подругу в качестве гостя в видеоблоге. Кэти высоко ценит Тами как мать, и Тами помогает ей уладить проблему с Оливером и Купером, когда Кэти обнаруживает их потайной бар в подвале. Но, похоже, у Тами больше нет сил справляться со своим младшим ребенком Грейс, и она действительно нуждается в помощи Кэти. Тем временем Тейлор обнаруживает Грега, играющего на бас-гитаре в группе на историческую тематику в торговом центре, о чем больше никто в семье не знает.

7 серия: "Под давлением"

После неоднократных отказов на просьбу Марии поужинать с ней, Кэти в конце концов сдаётся, когда Грег говорит, что муж Марии, директор Эблин, может очень помочь его кампании в городском совете, поддержав его на школьной доске объявлений. Однако этот ужин лишь вдохновляет Эблина баллотироваться в городской совет самому. Анна-Кэт невольно становится «королевой» в своей компании, что очень радует Кэти, но вызывает у Анны-Кэт стресс, когда её подруги начинают копировать каждое её движение. Тем временем Оливер, переживающий из-за экзамена SAT, неохотно пробует техники релаксации, которые Тейлор изучает на занятиях по психологии, но ничего не помогает. Затем Оливер получает звонок на горячую линию для подростков от девушки, которая беспокоится о важном теннисном матче, и он даёт ей дельный совет. Затем Тейлор даёт Оливеру его собственный совет, признаваясь, что звонила на горячую линию для подростков, используя приложение, чтобы замаскировать свой голос.

8 серия: "Поощряйте, обескураживайте"

Джей Ди, недавно разведённый гей, подслушивает разговор Кэти и Тами за вторым завтраком и хвалит их за то, что они единственные в этом месте, кто ведёт «настоящий» разговор. Позже Кэти и Тами обсуждают, что в их группе не хватает мужественности (Грег подслушивает их разговор и неправильно его понимает), и решают пригласить Джей Ди на следующий второй завтрак. Джей Ди говорит, что хочет стать отцом, и Кэти с Тами изо всех сил стараются убедить его в том, что отцовство — это нелёгкая ноша. Хотя женщины желали ему добра, Джей Ди разочарован тем, что они думают, будто он не справится с ребёнком. Тем временем Купер продолжает бороться с тем, что становится «бедным Отто», и признаёт, что так и не научился ездить на велосипеде. Кроме того, Тейлор начинает понимать, что отдаляется от Трипа, сближаясь с Андре, своим преподавателем философии.

9 серия: "Ограбление"

Джей Ди разрывается между двумя донорами яйцеклеток и хочет встретиться с ними лично, но в клинике репродуктивной медицины говорят, что информация конфиденциальна. Тогда Джей Ди вступает в сговор с Кэти и Тами, чтобы ночью проникнуть в клинику и украсть адреса женщин. Тем временем у Тейлор возникают проблемы с её неблагополучными друзьями Джошами, и её арестовывают. Грег пытается договориться с сыном издателя местной газеты, чтобы Тейлора не внесли в полицейскую базу данных, беспокоясь, что это может навредить его предвыборной кампании. Ему это удаётся, но Кэти арестовывают в клинике репродуктивной медицины, и она попадает в базу данных. Кроме того, Купер впадает в депрессию из-за мысли, что без денег он не сможет помочь бизнесу Оливера или его семье. Всё меняется после того, как он готовит изысканный обед для Оливера, Анны-Кэт и Франклина.

10 серия: "Становлюсь откровенным с Отто"

Для своего 100-го подкаста «Стань Фрэнком с Франклином» (отсылка к 100-му эпизоду «Американской домохозяйки») Франклин решает взять интервью у всей семьи Отто. Его вопросы для интервью очень глубокие, он исследует склонность Грега быть подкаблучником, отношения Купера и Оливера как «хозяина и собаки», то, как Тейлор скрывает свою привязанность к Андре от Трипа, и склонность Кэти отговаривать Анну-Кэт от попыток, которые могут привести к неудаче. Из-за этого Грег нанимает Лонни Спирса, чтобы тот помог ему противостоять вводящей в заблуждение предвыборной рекламе Эблина, в то время как Купер становится предельно откровенным в отношении Оливера, поступающего в Гарвард, а Кэти упрекает мать в том, что та относится к ней так же, как к Анне-Кэт. Тем временем Тейлор соглашается на обед с Андре и видит, как Трип входит с другой девушкой.

11 серия: "Хранитель"

Когда Оливер и Тейлор начинают заботиться друг о друге, Грег пытается понять, кто станет опекуном Анны-Кэт, если что-то случится с ним и Кэти. Мать Кэти, Кэтрин, — единственная близкая родственница, но Грег сомневается в её способности заботиться о ком-то. Однако после того, как Оливер и Тейлор улаживают ссору и начинают ладить, Грег и Кэти начинают рассматривать их как возможных опекунов. Оливер встречает Линдси, когда гуляет с Тейлор, и заметно расстраивается, когда Линдси его игнорирует. Тем временем Джей Ди пытается встретиться со своими потенциальными донорами яйцеклеток так, чтобы они не узнали, зачем он это делает. Расставшись с одной женщиной, он налаживает контакт со второй, но вскоре начинает опасаться, что у женщины может сложиться впечатление, что они встречаются.

12 серия: "Как Оливер снова обрел свой ритм"

Оливер не хочет мириться с безразличием Линдси и двигаться дальше, поэтому Кэти и её подруги решают выдать себя за него в Инстаграме, чтобы добиться расположения его одноклассницы Оды. Грег находит способ заманить в ловушку политического оппонента, которого подслушали, когда он плохо отзывался о Вестпорте. С помощью Лонни Грегу удаётся это сделать, но затем он решает не использовать эту информацию. Вскоре оппонент всё равно выбывает из гонки. Тем временем Тейлор и Андре идут на настоящее свидание, но в конце Тейлор избегает его поцелуя и не может понять почему. Она сталкивается с Трипом и объясняет, что, хотя ей и нравилось внимание её преподавателя в колледже, она по-настоящему влюблена в Трипа и хочет попробовать ещё раз. Сказав, что ему нужно время, чтобы подумать, Трип соглашается через несколько секунд. Кроме того, Анна-Кэт готовит для Франклина его любимый торт на их третью годовщину совместной жвачки. Её отталкивает его подарок — стихотворение, которое, казалось бы, не имеет отношения к делу, пока Франклин не объясняет его смысл.

13 серия: "Выборы"

В финале сериала отец Купера Дойл (Джоэл Макхейл) приезжает в гости, и Кэти узнаёт, что Купер не сказал ему о том, что собирается поступать в кулинарную школу. Купер говорит, что он просто планировал поступить в кулинарную школу, пока его отец думает, что он в Гарварде, и убеждает Кэти не лезть не в своё дело, но она ничего не может с собой поделать. Оливер сильно нервничает перед экзаменом и проваливает его, но хорошие новости от его делового партнёра Тревора заставляют его пересмотреть свои планы на колледж. После того, как Анна-Кэт понимает, что они с Франклином проводят большую часть времени вместе, смотря фильм «Мыльница», Франклин осознаёт, что стал лениться в отношениях с Анной-Кэт. Франклин дарит ей кольцо-свисток и предлагает выйти за него замуж через 15 лет. Это вдохновляет Трипа сделать Тейлор настоящее предложение, и она соглашается. Выборы в городской совет заканчиваются вничью между Грегом и Эблином. Поскольку в последний раз город участвовал в дуэли в 1792 году, а положение о дуэлях в уставе с тех пор не менялось, Грег и Эблин вынуждены драться на дуэли. Городской чиновник соглашается, что дуэль можно провести с помощью пейнтбольных ружей. После того, как Эблин жульничает, Грег стреляет в него и побеждает. В конце серии Кэти сообщает, что беременна.

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.