Наследие (2018-2022)

1 сезон

1 серия / «Теперь ты должна бежать» / «This Is The Part Where You Run»

В школу-интернат в Сальваторе под руководством директора Аларика Зальцмана приезжает следующее поколение сверхъестественных созданий. В список входит: полукровка Хоуп Майклсон, близнецы Лиззи и Джози, энергетический вампир Эм Джи, свежезараженный оборотень Рафаэль и мистический Лэндон.

2 серия / «Некоторые просто хотят видеть мир в огне» / «Some People Just Want To Watch The World Burn»

Аларик и Рафаэль отправляются на розыски Лэндона, чье исчезновение вызывает подозрения. Во время футбольного матча со старшей школой происходит событие, которое меняет жизнь подростков.

3 серия / «Нас дурачат, Педро!» / «We're Being Punked, Pedro»

За нарушение правил Хоуп, Лиззи, Джози и Эм Джи вынуждены участвовать в общественной деятельности на городской площади. Попытки Лэндона и Рафаэля жить беззаботной жизнью привлекают к себе опасность.

4 серия / «Хоуп тебе не цель» / «Hope Is Not The Goal»

В городе пропало два местных студента. Аларик отправляет Хоуп, Лиззи, Милтона и Лэндона в старшую школу Мистик Фоллз для расследования. Джои пытается помочь Рафаэлю адаптироваться в новой школе.

5 серия / «Маливор» / «Malivore»

Аларик соглашается устроить выборы в совет из представителей всех сверхъестественных существ. Рафаэль общается с каждым из кандидатов, и их список меняется.

6 серия / «Матушка-Зомби» / «Mombie Dearest»

Лиззи и Джози готовятся к вечеринке в честь своего дня рождения. Аларик озабочен новым сверхъестественным существом, который угрожает его безопасности.

7 серия / «Смерть всё стучит в мои двери» / «Death Keeps Knocking On My Door»

Хоуп погружается в изучение книг о прибывшем в школу сверхъестественном ученике. Вдруг, обстоятельства меняются и сталкивают девушку с самым ужасным кошмаром в ее жизни.

8 серия / «Мне стоит начать с конца» / «Maybe I Should Start From The End»

Лэндон попал в беду. Хоуп и Аларик отправляются на помощь. В ходе расследования они узнают новости о прошлом Лэндона. Его мать была совсем не простой женщиной.

9 серия / «Что Хоуп делает в твоём сне?» / «What Was Hope Doing In Your Dreams?»

В школе идет тяжелая неделя. Хоуп и Рафаэль пытаются учиться. В окрестностях появляется новый монстр, который питается страхами людей.

10 серия / «Существует ли мир, где твоя мечта сбылась?» / «There's A World Where Your Dreams Came True»

После поездки в Европу, Лиззи возвращается в городок и встречается лицом к лицу с тем, кто может осуществить все ее мечты. Вскоре все заканчивается трагедией.

11 серия / «Понадобится прожектор» / «We're Gonna Need A Spotlight»

Аларик принимает решение отложить конкурс талантов в школе. Лиззи и Джози ставят перед собой цель во чтобы то ни стало продолжить шоу. Ученики сталкиваются с существом, ухудшающим их самоконтроль.

12 серия / «По центру мумия идет» / «There's A Mummy On Main Street»

Когда исчезает урна, команда учеников отправляется расследовать это дело. Они собираются найти артефакт до того, как появится очередной монстр. Лиззи решает отомстить.

13 серия / «Я еще могу сделать много хорошего» / «The Boy Who Still Has A Lot Of Good To Do»

Странное решение навестить родных приводит к исчезновению Милтона и Лэндона. Рафаэля обнаруживают в шоке и потерявшим память. Хоуп, Аларик и Калеб отправляются в дорогу, чтобы найти пропавших.

14 серия / «Давай завершим танец» / «Let's Just Finish The Dance»

Школа готовится к проведению конкурса красоты. Хоуп переживает серьезное потрясение, от которого может пострадать ее магия. В это время появляется парень из прошлого Хоуп.

15 серия / «Я расскажу историю» / «I'll Tell You A Story»

Лэндон остается в натянутых отношениях с Хоуп. Она обращается за помощью к Лиззи, чтобы все исправить. В это время Лэндон раскрывает ранее неизвестные секреты своего прошлого.

16 серия / «Лазейка есть всегда» / «There's Always A Loophole»

Хоуп решительно намерена защитить своих друзей, когда на школу Сальваторе нападает группа странных существ. Тем временем ЭмДжей узнает секрет своей матери, а Джози попадает в сложную ситуацию.

2 сезон

1 серия / «Я никогда не оставлю Хоуп» / «I'll Never Give Up Hope»

Узнав о существовании альтернативного пути, Хоуп решает вернуться в родной город. Аларик переживает последствия снятия с должности. Он продолжает думать над загадкой трагической ночи.

2 серия / «Этот год будет другим» / «This Year Will Be Different»

Хоуп решает смириться с одиночеством. Она сталкивается с прошлым. В это время в школе Лэндон встречает первые неприятности. Пока ЭмДжи стесняется сказать Лиззи о своих чувствах, их встречу прерывает таинственный незнакомец.

3 серия / «Ты напоминаешь ту, кого я прежде знал» / «You Remind Me Of Someone I Used to Know»

Приближается футбольный матч между командами двух школ. Последний прибывший в Мистик-Фоллз монстр следит за одним из учеников. Отношения Лэндона и Джози подвергаются испытанию.

4 серия / «С каких это пор ты говоришь на японском?» / «Since When Do You Speak Japanese?»

В Мистик Фоллс появляется самурай, охотящийся на демона. Джози встает на защиту своих друзей от чудовища. Лэндон и Рафаэль отправляются на поиски правды о таинственной Хоуп.

5 серия / «Винтовой эндшпиль» / «Screw Endgame»

Школа Сальватор готовится к танцам, стилизованным под 80-е. Хоуп и Лиззи оказываются в лабиринте. В это время Джози и Лэндону предстоит решить, готова ли их пара перевести отношения на новый уровень.

6 серия / «Это все, что я должен был помнить» / «That's Nothing I Had to Remember»

В День Содружества в Мистик Фоллс появляется новый монстр. Хоуп и Лиззи начинают бояться за себя и свои секреты. В это время ЭмДжи, Калеб и Ким пытаются избавиться от опасной сущности.

7 серия / «Скоро все станет до боли ясно» / «It Will All Be Painfully Clear Soon Enough»

Хоуп решила, что побег из города станет лучшим выходом из ситуации. Джози задумала закрыть опасный портал в параллельную реальность собственными силами.

8 серия / «Это рождество было на удивление жестоким» / «This Christmas Was Surprisingly Violent»

Хоуп решает объединиться с необычным союзником, чтобы побороть нового монстра. Чудовище использует праздничное настроение, чтобы проникнуть в школу Сальватор и сделать свое темное дело.

9 серия / «Я бы не справился без тебя» / «I Couldn't Have Done This Without You»

Некромант готов устроить кошмар и отомстить жителям городка, но внезапно понимает, что он теперь человек и не обладает сверхъестественной силой. Чтобы хоть чуть-чуть сблизиться с Джози, Хоуп предлагает подруге помочь с изучением сложной темы.

10 серия / «Вот почему мы не доверяем планы куклам Маппетам» / «This Is Why We Don't Entrust Plans To Muppet Babies»

Студентки школы Сальватор готовятся к Дню Шабаша. Новый монстр сеет раздор и хаос между группами учащихся, выбрав своей жертвой Алиссу Чен. Аларик, Лиззи и Джози объединяют усилия, чтобы найти способ защитить последнюю от темной магии.

11 серия / «Что за проблема с Купидоном?» / «What Cupid Problem?»

Узнав, что Джози, Лиззи и Аларик оказались в беде, Хоуп пытается спасти друзей. В это время Лэндон выслеживает в городе нового монстра, чтобы доказать свою полезность.

12 серия / «Кай Паркер обманул нас» / «Kai Parker Screwed Us»

Джози, Лиззи и Аларик отправляются в мир-тюрьму, созданный директором школы. Здесь они встречаются с Кайем, который готов помочь брату и его дочерям.

13 серия / «Ты не можешь спасти всех» / «You Can't Save Them All»

Хоуп снова оказывается лицом к лицу с опасностью и большой ответственностью. Девушке предстоит отвратить угрозу из пророчества и спасти Зальцманов.

14 серия / «Есть место, куда уходят потерянные вещи» / «There's a Place Where the Lost Things Go»

Эмма предлагает ученикам отправиться в тур и на время ощутить себя героями старого фильма. Хоуп, Джози, Лиззи, ЭмДжи и Рафаэль вскоре осознают, что им придется разобраться с внутренними проблемами.

15 серия / «Жизнь была намного проще, когда я заботился только о себе» / «Life Was So Much Easier When I Only Cared About Myself»

Приближается день рождения близнецов. Ситуация стремительно ухудшается, и Лиззи придется в одиночку принять трудное решение. В это время Хоуп прибегает к радикальным мерам.

16 серия / «Смотреть в лицо тьме — это вроде как моя фишка» / «Facing Darkness is Kinda My Thing»

Пытаясь спасти Джози, Хоуп проникает в ее подсознание и попадает в сказочный мир, наполненный темной магией. Вернувшись в школу Сальваторе, Аларик, Лиззи и Супер Отряд берут на себя ответственность за разрушения.

3 сезон

1 серия / «Мы не достойны» / «We're Not Worthy»

Чтобы разобраться со своими делами, Аларик отсылает учеников из кампуса на их первые испытания. Средневековый монстр заявляется в школу. Ученики оставляют задание, чтобы узнать, кто из них может стать достойным противником новому чудовищу.

2 серия / «Прощаться действительно ужасно» / «Goodbyes Sure Do Suck»

Супер-отряд прилагает все усилия для достижения цели. До них доходят ужасные новости о ком-то из их близких. Аларик обращается к шерифу Мак за помощью в наведении порядка.

3 серия / «Сальваторе: Мюзикл!» / «Salvatore: The Musical!»

Студенты готовятся поставить мюзикл про основание Школы Сальваторе. Лэндон бросается писать сценарий, а Лиззи, Джози, Калеб и Джед погружаются в свои роли, Хоуп отделяется от мюзикла.

4 серия / «Держись крепче» / «Hold On Tight»

Суперотряд объединяется после того, как очередная магия Некроманта наводит хаос, к которому никто не готов. Тем временем ссора с Итаном напоминает Джози, почему она решила отказаться от магии.

5 серия / «Вот, чего это будет стоить» / «This Is What It Takes»

Аларик предлагает Хоуп обратиться к терапевту, который затягивает её в запутанную игру в летнем лагере в тематике слэшера. Тем временем, попытка Лиззи провести некоторое время с ЭмДжеем проходит не совсем так, как планировалось.

6 серия / «Кого это может касаться» / «To Whom It May Concern»

Ученики начинают массово покидать школу. Аларик вместе с отрядом отчаянно пытаются привлечь новых студентов, чтобы удержать школу на плаву.

7 серия / «Ага, это Лепрекон, и в самом деле» / «Yup, It's a Leprechaun, All Right»

После того, как школа Сальваторе столкнулась с финансовыми трудностями, Лиззи предлагает провести первый сбор средств. Аларик пытается договориться с банком.

8 серия / «Давно не виделись» / «Long Time, No See»

ЭмДжи внезапно ссорится с Супер-отрядом после того, как секреты всплывают наружу. Хоуп приводит в действие рискованный план, невзирая на возможные последствия.

9 серия / «У всех монстров Маливора такое развитое эмоциональное чутьё?» / «Do All Malivore Monsters Provide This Level of Emotional Insight?»

Напряжение между Хоуп и Лиззи нарастает. Появление в школе нового монстра заставляет их отложить разногласия и сразиться с ним вместе. Аларик придумал, как следить за Джози.

10 серия / «Хорошо то, что хорошо заканчивается» / «All's Well That Ends Well»

Монстр пойман. Хоуп и Супер-отряд узнают ужасные новости об одном из них. Лиззи придаёт Джози храбрости. ЭмДжи объединяется с Итаном, чтобы помочь другим.

11 серия / «Ты не можешь убежать от того, кто ты есть» / «You Can't Run from Who You Are»

Хоуп и Лэндон получили помощь от Клео. Они собираются на новое задание. Однако, когда всё идет не по плану, Джози и Уэйд приходят им на помощь. А Лиззи с помощью ЭмДжи узнаёт больше про Финча .

12 серия / «Я был создан для того, чтобы любить тебя» / «I Was Made To Love You»

У Хоуп возникают подозрения после того, как Уэйд делится с ней новостями. Чтобы раскрыть тайны загадочного артефакта, Аларик вынужден работать вместе с врагом.

13 серия / «Однажды вы поймёте» / «One Day You'll Understand»

Аларик должен принять сложное решение. Он просит помощи у Калеба и Джози. А Клео рассказывает о своем прошлом. В школе проходит ярмарка меда.

14 серия / «Это немного похоже на культ» / «This Feels a Little Culty»

В попытке контролировать негативные эмоции Хоуп, Джози предлагает ей присоединиться к Лиззи в оздоровительном центре для ведьм. Аларик и Дориан объединяются.

15 серия / «Новая надежда» / «A New Hope»

Застрявшие в галлюцинации, Хоуп, Джози и Лиззи вынуждены искать выход из фантастического кошмара. Тем временем Аларик отправляет ЭмДжи, Калеба и Джеда.

16 серия / «Судьба отстой, не так ли?» / «Fate's a Bitch, Isn't It?»

Хоуп вынуждена работать со знакомым из своего прошлого. Калеб и ЭмДжи отправляются в свою первую официальную супергеройскую миссию. План Лиззи в отношении Хоуп принимает неожиданный оборот.

4 сезон

1 серия / «На этот раз тебе придётся выбрать одного» / «You Have to Pick One This Time»

Маливор взял верх над делом Лэндона. Хоуп и Супер-отряд придумывают рисковый план по спасению Лэндона и Клео, которую поглотила тьма Маливора.

2 серия / «В команде нет «Я» или что-то там ещё» / «There’s No I In Team, or Whatever»

Хоуп должна позволить Джози и Супер-отряду принять рискованный план, который может спасти Лэндона. Лэндон и Клео встречаются в темнице Маливора и узнают много нового друг о друге.

3 серия / «Мы все знали, что приближается этот момент» / «We All Knew This Day Was Coming»

Хоуп осознает, что перед ней стоит сложный выбор. Калеб и ЭмДжи разрабатывают собственный план, чтобы помочь Хоуп. Она обращается за помощью к Джози и Лиззи. Тем временем, Аларик приходит к выводу, что ему необходимо отдать контроль.

4 серия / «Увидимся на другой стороне» / «See You On The Other Side»

Хоуп борется с собственным восприятием реальности. Аларик пытается примирить противоборствующие стороны. Финч все ближе узнает Джози.

5 серия / «Я думала, что ты будешь рада видеть меня» / «I Thought You'd Be Happier to See Me»

Хоуп находит единственного человека, который в силах помочь ей. Ребекка всеми силами поддерживает своего друга. Тем временем Калеб хочет всё исправить и обращается к Клео за советом.

6 серия / «Ты далеко от дома» / «You're a Long Way from Home»

Джози и Лиззи ищут ответы. Они приводят их к монстру. Клео пытается выследить Хоуп, которая не хочет, чтобы её нашли. Лэндон сталкивается с неожиданным гостем.

7 серия / «Вдалеке от всего этого насилия» / «Someplace Far Away From All This Violence»

Супер-отряд продолжает пытаться помочь Хоуп. ЭмДжи изо всех сил пытается найти отряд, но всё идёт не по плану. Тем временем, Лиззи нашла ответы. Джози идёт на крайние меры.

8 серия / «Ты будешь помнить меня» / «You Will Remember Me»

Хоуп оказывается на опасном предприятии. Лиззи просит у Клео помощи и удивляется от того, где она ее находит. Тем временем, Лэндон продолжает свою миссию во имя мира.

9 серия / «Я не смогу тебя остановить» / «I Can't Be the One to Stop You»

Лиззи собирается всё исправить. Джози разговаривает по душам с Финч. Аларик, Лэндон и Тед приходят к удивительному результату. Тем временем ЭмДжи, Джед и Клео решают вопросы в школе Сальваторе.

10 серия / «История моей жизни» / «The Story of My Life»

Клео и Джед отправляются на необычную миссию. Аларик, Лэндон и Тед выясняют, что их ждет дальше. Тем временем опасность застаёт Хоуп врасплох.

11 серия / «Следуй за моим голосом» / «Follow the Sound of My Voice» Тони Гриффин

Хоуп и Лиззи оказываются на карнавале с необычными персонажами. В школе Сальваторе ученики говорят всё, что у них на уме, не понимая почему. Это вынуждает Джеда открыть свой секрет.

12 серия / «Не все блуждающие заблудились» / «Not All Those Who Wander Are Lost»

Аврора продолжает свои исследования. Она находит информацию, которая может оказаться очень полезной. Хоуп приказывает Лиззи уйти из отряда, и это приводит к удивительным результатам.

13 серия / «Это тот монстр, которого вы видели?» «Was This the Monster You / Saw?»

Лиззи продолжает свои поиски. Бен рассказывает больше о своей семье и её истории. Джед обнаруживает, что его чувства становятся глубже. Клео обеспокоена своими недавними изменениями.

14 серия / «Единственный выход из этого» / «The Only Way Out Is Through»

Супер-отряд собирается вместе, чтобы проверить свои способности с помощью Вардемуса. Хоуп видит несколько ярких снов, вызывающие у неё смешанные эмоции. Тем временем, Лэндон продолжает свои поиски.

15 серия / «Всё, что можно потерять, можно найти» / «Everything That Can Be Lost May Also Be Found»

Хоуп продолжает бороться со своей человечностью. Калеб хочет познакомить Клео со своим миром, включая тех, кто оказал самое глубокое влияние на его путь. Тем временем Лиззи разрабатывает план, как завоевать чьё-то расположение.

16 серия / «Я бы здесь не стоял, если бы не ты» / «I Wouldn't Be Standing Here If It Weren't For You»

Хоуп продолжает свою борьбу. Лиззи разрабатывает план помощи. Клео боится своих видений и того, что это значит для тех, кого она любит. Аларик отправляет Калеба, Итана и ЭмДжи на миссию с большими рисками.

17 серия / «В лес» / «Into the Woods»

Лэндон сталкивается с ещё одним сюрпризом. Хоуп проводит глубокий самоанализ. Итан продолжает бороться. Лиззи приходит ему на помощь. ЭмДжи наконец-то раскрывает давно хранимый секрет.

18 серия / «К концу всего этого ты узнаешь, кем тебе суждено быть» / «By the End of This, You'll Know Who You Were Meant to Be»

Аларик информирует супер-отряд о том, что будет дальше. Хоуп разговаривает по душам с Лиззи. ЭмДжи помогает Итану. Клео продолжает испытывать свои новые способности и понимает свою цель.

19 серия / «Это может закончиться только кровью» / «This Can Only End in Blood»

Хоуп бросает вызов Кену. Клео настроена на месть. Супер-отряд готовится к бою всей своей жизни. Тем временем у Лэндона неожиданные гости.

20 серия / «Просто не будь незнакомцем, хорошо?» / «Just Don't Be A Stranger, Okay?»

Хоуп, Лиззи, ЭмДжи, Калеб, Клео, Джед и Аларик размышляют о недавних событиях и о том, что будет с каждым из них. Хоуп и Лиззи находят утешение в неожиданных источниках.

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.