2010
Марсель Маркс, в прошлом богемный писатель, переселяется в портовый город Гавр и становится чистильщиком сапог. Занятие, хоть и не очень хлебное, дает Марселю ощущение пользы для людей. Поставив крест на своих писательских амбициях, Марсель вполне доволен жизнью, проводя ее между работой, домом и ближайшим кабаком.
2010
История друзей, которые по традиции отправляются провести совместный летний отдых на мыс Ферре близ Бордо. Но, когда они начинают исповедоваться друг другу в своих грехах, атмосфера становится довольно напряженной.