1996
Финбар и Дэнни - друзья детства, проживающие в обветшалом ирландском городишке. Финбар получает шанс стать игроком в международном футбольном клубе за границей, но упускает возможность и возвращается. Он уехал как герой, а возвратился как проигравший. Из-за переживаний ухудшаются его отношения с Дэнни.
1996
Отставной полицейский Дэйв Робичокс, всегда отличавшийся крутым нравом, переехал жить в тихое местечко в заливе, завел свое дело, бросил пить и тихо наслаждался жизнью вместе с женой, пока не стал свидетелем загадочной авиакатастрофы: в залив упал горящий самолет.
Дэйву удалось спасти девочку, которую Робичоксы взяли на воспитание.