1981
Зимой 1918 года жестокий и фанатичный барон фон Герц собирает в Вене карательный отряд, чтобы наказать крестьян в одной из деревень Трансильвании. По его мнению они сожгли лесопилку и разграбили замок. Он бывший полковник австро-венгерской армии , а его методы командования держат в страхе даже недавних фронтовиков, которых он нанял.
1981
Продолжение рассказа о бесстрашном гайдуке Янку Жиану.
Много испытаний выпало на долю бесстрашного гайдука. Не может он быть спокойным, пока страдает его народ. Свой долг он видит в том, чтобы поднять его на борьбу против угнетателей.
Фильм дублирован на киностудии "Ленфильм" в 1982 году.