1970
Фильм повествует о судьбе простой учительницы Эллен Фолькман. С ней мы приходим в школу, встречаемся с кругом ее друзей и коллег - таких же простых тружеников, как и сама Эллен, знакомимся с ее подругой Улли, сопровождаем героиню во время ее зимнего отдыха и одновременно узнаем, что и в этой обыкновенной жизни всё не так-то просто и за многое тоже приходится воевать.
1970
Бригада рабочих с верфи почти в полном составе идет служить на флот: волевой, но заблуждающийся вожак; правильная героиня, влюбленная в него; махонький комик, прозванный «Гномом» за малый рост.
Петер носится со своим самолюбием, любит Бригитту, за Бригиттой ухаживает лейтенант Асмус, Петер ревнует Бригитту, делает глупости, отдаляется от друзей, «Гном», не унывая, шутит, а сюжет стремительно летит через конфликты к счастливому финалу.