- 002: Операция Луна / 002 operazione Luna
1965
СССР запускает на Луну космический корабль с двумя космонавтами. Внезапно связь с ним теряется, и советские учёные решают, что корабль был уничтожен. Чтобы скрыть провал миссии, спецслужбы СССР решают запустить в космос двух итальянцев, как две капли воды похожих на «погибших» советских космонавтов.
- 17-е небо / Seventeenth Heaven
Семнадцатое небо
1965
Молодой мойщик окон Франсуа, выполняя свою работу, добирается до самого верхнего этажа. Там, на «семнадцатом небе», он видит в окне прелестную девушку, в которую, конечно, влюбляется...
Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького в 1969 году. - 20 часов / Twenty Hours
Двадцать часов
1965
По роману Ференца Шанты.
Герой фильма - журналист, расследующий обстоятельства давнего убийства и открывающий при этом выразительнейшую картину событий середины 50-х годов.
Репортер проводит 20 часов в одной деревне, реконструируя события последних 20 лет. Постепенно, образуя звенья логической цепочки, проявляются конфликты и трагедии героев картины; параллельный анализ воспоминаний раскрывает шокирующие подробности их жизни. - 317-й взвод / 317th Platoon
1965
Май 1954 года, последние дни войны в Индокитае. Взвод французских и вьетнамских солдат отступает и гибнет практически в полном составе.
- 5 миллионов свидетелей / Five Million Witnesses
Пять миллионов свидетелей
1965
Следователи Суда и Коваль столкнулись с делом об убийстве, которое произошло буквально вживую. Во время премьеры оригинального телевизионного детектива «Дело трех убийц» драматурга Петра Тарантика, актера старшего поколения Фалтиса убивают током в студии на глазах у миллионов зрителей, всей съемочной группы и других исполнителей.
- 6-й раунд
Шестой раунд
1965
В августе 1944 года, когда под натиском Советской Армии гитлеровские войска оставляли территорию Румынии, немецкая разведка разработала план под шифром "6-й раунд", выполнение которого должно было разрушить нефтяную промышленность. Но в результате сложной и опасной борьбы румынским патриотам удалось разрушить происки врагов.
- А 008: Операция по уничтожению / 008: Operation Exterminate
Операция — уничтожить
1965
Британский секретный агент 006 Фрэнк Смит и его напарница агент 008 МакДональдс прибывают в Египет для расследования убийства ученого Ван Дира, который изобрел суперантирадар. В поисках пропавшего устройства секретные агенты отправляются из Египта в Швейцарию, попадают в ловушки зловещей банды Кемпа, рискуя своей жизнью выполняют задание.
- А-009 миссия в Гонконге / Red Dragon
Тайна трех джонок / Красный дракон
1965
Потеряв двух агентов, убитых в Гонконге при попытке обнаружить пути нелегального вывоза в Китай секретной электронной аппаратуры, шеф подразделения ЦРУ в Сан-Франциско бросает в бой свой стратегический резерв – агента 009 Майкла Скотта. Тому предстоит выяснить, кто на самом деле стоит за спиной Пьера Мило – официального хозяина трех джонок, совершающих челночные рейсы в Китай с грузом древесины.
- Агент 3S3: Паспорт в ад / Agent 3S3: Passport to Hell
Agent 3S3: Passeport pour l'enfer
1965
Уолтер Росс, агент ЦРУ под кодовым номером 3S3, получает задание установить местонахождения господина А., главы преступной организации "Чёрный скорпион"...
Было снято продолжение под названием «Агент 3S3: убийство при свете солнца» (1966). - Агент Z 55, миссия отчаяния / Desperate Mission
Миссия в Гонконге
1965
Экранизация романа Рэя Коллоуэя.
- Агент Коплан - супершпион / FX-18 Superspy
Агент FX-18 в отпуске / Agente 077 Summergame
1965
Экранизация романа Поля Кенни "Stoppez Coplan".
Секретный суперагент Коплан приходит слишком поздно - исчез его израильский коллега Бруно Шварц, убит помощник Шварца. Коплан пытается разгадать тайну похищения китайскими спецслужбами двух ученых-ядерщиков, бежавших из нацистской Германии во Францию. - Адский поезд / Operation Double Cross
1965
Экранизация романа Рене Камбона "Борьба с темными силами / Combat de nègres".
После обнаружения трупа мужчины в одном из портов Французской Ривьеры агент французской секретной службы Антуан Донадье (Жан Маре) направляется на виллу "Голливуд", в которой затаились террористы. - Альфавиль / Alphaville
Альфавилль / Alphaville, a Strange Adventure of Lemmy Caution
1965
По роману французского поэта и писателя Поля Элюара.
Американский агент Лемми Коушен (Эдди Константен) отправляется со специальным заданием на далекую планету, в город Альфавиль. И здесь ему, настоящему сыну своей страны, придется непросто — правила, установленные злобным профессором фон Брауном, ставят такие понятия, как любовь и самовыражение, вне закона. - Альфонс Циттербаке
1965
Альфонс - умный мальчик с богатым воображением, который мечтает о будущем, одновременно решая свои повседневные проблемы. Дети насмехаются над ним из-за его имени, отец жалуется на его слабые мышцы. Он хочет, чтобы его сын стал "цельным человеком". И он прилагает много усилий, причем подруга Мики является ему верной опорой.
- Американская жена / Run for Your Wife
American Wife, The
1965
Риккардо, работник итальянской обувной фабрики, мужчина среднего возраста, eдет в четырёхдневную командировку в Америку. В Нью-Йрке он встречает своего старого друга Карло, у которого есть дорогой американский автомобиль и большой дом. Карло рассказал, что женился на богатой американке и посоветовал Риккардо сделать то же самое.
- Ангел блаженной смерти / Angel of Blissful Death, The
1965
О трудной и кропотливой работе сотрудников органов государственной безопасности Чехословакии, занимающихся поисками нацистских архивов, исчезнувших в 1946 году.
Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького в 1966 году. - Анжелика и король / Angelique and the King
1965
Экранизация романа Анн и Сержа Голон.
Король Людовик XIV дает Анжелике задание: уговорить персидского посла подписать договор с Францией. Решив, что цель оправдывает средства, она использует все свое очарование. Посол соглашается на сделку, но взамен требует прекрасную Анжелику…
Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1968 году. - Бегство в никуда / Escape in the Wind
Бегство за ветром
1965
О трех подростках, которые в поисках приключений совершают побег из дома.
Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1966 году. - Бездна раздора
Луция
1965
По рассказу Ф.С.Финжгара "Дядьки" - о трагической судьбе бедной крестьянской девушки Луции, ставшей женой сына богатого крестьянина.
Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького в 1966 году. - Без надежды / Hopeless Ones, The
Люди без надежды / Poor Outlaws, The / Round-Up, The
1965
Среди выжженой солнцем равнины высокими белыми тюремными стенами окружен загон. Приспешники графа Гедеона Радаи согнали сюда несколько сот крестьян, бывших участников восстания Кошута. Одетые в черное, палачи и жандармы прибегают к иезуитским приемам дознания.
Фильм дублирован на киностудии имени М. - Безумный Пьеро / Pierrot Le Fou
1965
По роману Лайонела Уайта "Одержимость".
Фердинанд Гриффон (Жан-Поль Бельмондо) женат на богатой итальянке, особых чувств к которой не испытывает. Ему скучно в кругу знакомых, его утомляют одни и те же разговоры, но он слишком ленив, чтобы вырваться из этой среды. Таким его сделала обеспеченная и беспечная жизнь. - Бей первым, Фредди!
1965
Пародия на фильмы о Джеймсе Бонде о весёлых приключениях господина, схваченного шпионской группировкой, принявшей его за тайного агента.
Приключения героев картины продолжаются в следующем фильме тех же авторов «Расслабься, Фредди!» - Белая пани
Белая дама
1965
Экранизация рассказа Карела Михала "Как Прыщику счастье привалило / Jak Pupenec k štěstí přišel".
Деревню Комонице и прилегающий к ней старинный замок сотрясает невиданное событие - призрак Белой дамы в ночь полнолуния выходит из картины и совершает шествие вокруг замка. - Белый мавр / White Moor, The
Если бы я был белым арапом
1965
По мотивам сказки Иона Крянгэ "Белый арап".
Младший сын короля не унаследовал ни ловкости, ни смелости своего отца, и поэтому последний часто гневался на него. Однажды, заснув на троне отца, королевич переживает во сне все события знакомой ему с детства сказки о "Белом арапе". - Белый процесс / White Trial
1965
Экранизация романа Эжена Барбу «Северная дорога».
Пытаясь доказать невиновность друга, обвиняемого в убийстве лидера антифашистского сопротивления во время августовского восстания 1944 года, Матей, непосредственный участник борьбы с немцами, вспоминает события, которые он пережил во время этого восстания.