1956
Семейная жизнь Виктора и Сайми идёт своим чередом. В августе дни всё ещё долгие и жаркие, но тени уже с каждым днём становятся длиннее. Атмосфера накаляется тогда, когда Джон, старый друг Виктора появляется в их доме в качестве гостя.