Назови пароль! / There Grows a Green Pine in the Woods
На горе растет зелёная сосна / Pine Tree in the Mountain, The
U gori raste zelen bor / У гори расте зелен бор
1971
Рейтинг:
 |
Борис Дворник Дикан
озвучание - Иван Рыжов
|
 |
|
 |
Ивица Видович Иван Шибла
хорват, политрук батальона
озвучание - Алексей Сафонов |
 |
 |
Шарль Милло капитан домобранской Сербской Армии
озвучание - Владимир Балашов
(в титрах - Veljko Milojević) |
 |
|
 |
Мато Эргович Никола 'Мышь'
озвучание - Виктор Файнлейб
|
 |
|
 |
Илия Ивезич Ичан Ликота
|
 |
|
 |
Никола-Коле Ангеловски Маркеза
в титрах - Kole Angelovski
|
 |
|
 |
Борис Бузанчич Иво Юрица
|
 |
|
 |
Звонко Лепетич Юра
аккордеонист
|
 |
|
 |
Инге Апелт Мара
озвучание - Данута Столярская
|
 |
|
 |
Раде Шербеджия офицер-домобран
|
 |
|
 |
Нада Суботич женщина Николы
|
 |
|
 |
Франьо Фрук командир укреплений
в Грабоваче
|
 |
|
 |
Эдо Перочевич усташ
|
 |
|
 |
Круно Валентич Штеф
домобран
|
 |
|
 |
Фабиян Шовагович Лазо
|
 |
|
 |
Джуро Утжесанович учитель
|
 |
Петар Добрич домобран
|
 |
|
 |
Бранка Врдоляк жена Ивана
|
 |
|
 |
Унглеша Коджадинович усташ
|
 |
 |
Мирко Боман домобран
(нет в титрах)
|
 |
озвучивание
 |
Алексей Бахарь |
 |
Иван Рыжов Дикан
роль Бориса Дворника
|
 |
Алексей Сафонов Иван Шибла
роль Ивицы Видович
|
 |
Виктор Файнлейб Никола
|
 |
Владимир Балашов капитан домобранской Сербской Армии
роль Шарля Милло
|
 |
Феликс Яворский |
 |
Данута Столярская Мара
|
 |
Владимир Сез |
 |
Алексей Золотницкий (II) |
последнее обновление информации: 12.12.24
Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.
Будем очень признательны за помощь.
- Борис Нежданов 25.10.2021 12:10№ 2 Michael Stepanov. Этот фильм является второй частью партизанской дилогии режиссёра Антуна Врдоляка. Первую "Когда услышишь колокола", снятую по той же книге Ивана Шиблы, показывали на Московском...
- Michael Stepanov 23.10.2021 10:38Считаю, что этот фильм занимает особое место среди большого количества югославских фильмов на партизанскую тематику времён Второй мировой войны. Красной нитью через фильм проходят тема жизни и смерти человека...
- Борис Нежданов 22.10.2012 21:16В советском кинопрокате этот фильм шел под названием "Назови пароль". Название не очень удачное: этот пресловутый пароль упомянут всего в одном эпизоде. Оригинальное название - это строчка из...
- Всего сообщений на странице обсуждения: 3. Свое сообщение Вы можете оставить на этой странице