... Ну потому что на нём деньги одного из кланов якудзы, полученные преступным путём, о чём наверняка есть подробные отчёты этой японки, её же для этого туда и внедрили. Так что в банке в конце фильма...

... А на основании чего арестовывать счёт?

... Мне больше интересно, кто позволил перевести на счёт французского мента бабки, которые японка-спецагент вывела у мафии? Сначала на счёт дочери, чтобы никто не снял (это понятно), а потом арестовать...

Ну так, забавно смотрится )) Даже несмотря на то, что молодая девочка смотрится как сморщенная японская бабушка лет под шестьдесят, а Рено пальцами ест васаби. Это же не плов. С другой стороны, кто же...