5-я серия / 3-й сезон
Молодая женщина Лайла приезжает в Амстердам, где её ждет неприятный сюрприз - вместо того, чтобы работать сезонной официанткой в ресторане, она попадает в лапы сутенеров. В борделе владельца ночного клуба Йоса Звольсмана Лайла должна «отработать свои долги» для «агентства по трудоустройству», чтобы вернуть свой паспорт.
Лайла пытается сбежать, и этот её смелый поступок вызывает интерес амстердамской полиции. Инспектор Брэм де Гроот и Алекс Поллак, которые долгое время безуспешно наблюдали за заведением, вербуют Лайлу в качестве осведомителя. Однако их волнует не только Звольсман, но прежде всего его покровитель - некая «садовница», которая до сих пор была фантомом для полиции. Поллаку приходится быть особенно осторожным, потому что сын Лайлы может оказаться в опасности в случае разоблачения.
Лайла понимает, что не может ни на кого положиться — даже на обещание безопасности, полученное Поллака. Доверяясь только себе, Лайла начинает двойную игру...
последнее обновление информации: 03.05.22