24-я серия / 3-й сезон
Петер понимает, что Эстер и Мирко несут ответственность за нападения на ночной клуб Нины, и решает противостоять им. Он заканчивает сотрудничество с Мирко. За обедом Петер сообщает своим дочерям, что они с Эстер разводятся.
Уно сожалеет - Кристина порвала с ним после того, как узнала, что он передал секретной полиции информацию о ее парне Джоне и планах его левой студенческой группы.
Из кассы ночного клуба Нины пропали деньги. Бывший метрдотель «Беллан» обвиняет Кристину в краже денег, что приводит к конфликту между Ниной и её дочерью. Впоследствии выясняется, что «Беллан» увлекается азартными играми и у него есть долги.
Именно в эти годы вспыхнуло, пожалуй, самое мощное молодежное восстание в истории человечества. Джон и левая банда планируют вывести свою политическую борьбу на новый уровень. Кристина беременна и решает всё бросить и последовать за Джоном ради чего-то, что кажется неясным и непонятным.
Магган уходит с должности Социального совета граждан. Бритт объясняет ей, что идти на компромисс вынуждены все политики, обладающие властью. Магган знает, что этот компромисс должен быть сделан, но у нее другой темперамент, чем у Бритт, и, возможно, прежде всего, другое образование. Магган принадлежит к рабочему классу, а Бритт - к интеллектуальной элите. Бритт боится потерять свое положение, в то время как Магган никогда не чувствовала себя полностью комфортно в коридорах власти, и она знает, что она справится с падением и сможет начать все сначала.
последнее обновление информации: 12.06.23