1991
Ослепительно красивая юная француженка Стефани, путешествующая вместе с супругом, богатым судьей преклонного возраста в самом изысканном светском обществе на роскошном океанском лайнере в Буэнос-Айрес, пускается в отчаянную авантюру.
Она занимает место Альбы — беженки из Польши, бросившейся в океан с палубы лайнера.
1991
Шигеру - глухонемой от рождения, он время от времени подрабатывает мусорщиком и однажды среди кучи выброшенных вещей находит сломанную доску для серфинга. Быть может, эта доска поможет понять неутомимые волны, беззвучно разбивающиеся о песок в мире Шигеру? Такако, его девушка, тоже лишена возможности слышать и говорить, но их чувства не нуждаются в словах.