Скажите «Бесславные ублюдки» дважды

Кино-Театр.РУ

Хроника кино

Скажите «Бесславные ублюдки» дважды

Скажите «Бесславные ублюдки» дваждыБрэд Питт следит за российским прокатом. По его просьбе компания Universal Pictures Int. (Россия) решила выпустить не только полностью дублированную версию «Бесславных ублюдков», но и особую режиссерскую.
Она позволит зрителю насладиться мастерством Квентина Тарантино, который виртуозно жонглирует оборотами французской, итальянской и немецкой речи, превращая бытовые диалоги в юмор и сатиру. Чтобы разобраться в диалогах, знать все языки не обязательно – режиссерская версия снабжена русскими субтитрами. Персонажей, говорящих в оригинале по-английски, дублируют российские актеры.

Дублированная версия фильма пойдет на большинстве экранов, а режиссерская выйдет в ограниченный прокат.

«Бесславные ублюдки» выходит в России 20 августа (в США – 21).

Обсуждение

анонс