Жди меня, «Тальянка»!

28 февраля 2016

На Первом канале начинается показ восьмисерийной ретро-драмы «Тальянка», снятой по мотивам реальных событий, произошедших во время и после Великой Отечественной войны. Мы собрали интересные факты о сериале к его премьере.

• Идея сценария принадлежит Константину Эрнсту. Она родилась благодаря телевизионной передаче «Ищу тебя». Через нее родственники из Франции искали и нашли женщину, которая рассказала свою очень кинематографичную историю, легшую в основу сюжета.

• История, рассказанная в студии передачи, звучала так: советский пехотинец, оказавшийся во Франции во время войны, влюбился во француженку и забрал ее с собой на родину. Но по возвращении в свою деревню, спустя уже пару месяцев, он ушел к другой женщине – в соседний поселок. А француженка так и осталась жить в той деревне. Спустя много лет женщину разыскала семья, но на родину она так и не вернулась. Во Францию она ездила только в гости, а умерла недавно все в той же русской деревне.

• В фильме француженка стала итальянкой Джульеттой. Ее роль сыграла родившаяся в Литве польская актриса Йоанна Моро. Пехотинец стал летчиком Степаном, его роль исполнил Андрей Мерзликин. А поскольку советский летчик не может так просто бросить женщину, над судьбой героя и его характером изрядно поработали сценаристы.

• Андрей Мерзликин о персонаже: "Он оказывается в ситуации выбора между долгом и роковым стечением обстоятельств. Это и политические, социальные потрясения, и семейная драма. Наш фильм о тех условностях, в которых люди жили тогда, и которые не позволяли им быть свободными. В то же время я восхищаюсь моим героем и его стойкостью, это человек со стержнем. Раньше люди были сильнее, и порой удивляешься – откуда у них было столько стойкости, как они не впадали в отчаяние. Не знаю, из чего были сделаны те люди, говорят, что люди были такими же. Они жили своими страстями и любовью. Но они жили в других условиях и нам современным людям сложно представить. чем был Советский Союз в то время. Знаете, у поэта сказано «гвозди бы делать из этих людей». Мне кажется, это относится к тем, кто прошел войну и выживал в послевоенный период".

• Йоанна Моро о героине: "В свою Джульетту я сразу просто влюбилась. Она идет за своей любовью, несмотря ни на что – на ни злые языки, ни на реальность послевоенного времени в Советском Союзе. Мне это по душе. И как актрисе мне нравятся сложные трагические истории. Моя героиня, как и я, иностранка в России".

• Игорь Скляр во время съемок признался Йоанне Моро, что это он пел песню про Комарово. Актриса была потрясена, ведь она выросла в Вильнюсе и отлично помнит эту песню из детства.
• Съемки фильма начались с натурных сцен в Старой Ладоге, в 120 км от Петербурга, затем снимали объекты для сцен в послевоенном Смоленске в Кронштадте. Затем группа переместилась в Санкт-Петербург, а закончились съемки в Крыму и Италии.

• Одну из сцен снимали в здании, которое еще несколько лет назад было действующей тюрьмой.

• Роли в фильме «Тальянка» исполняют актёры из России, Италии и Польши.

• Для иностранных актеров съемки были достаточно трудным испытанием: суровые условия, недосыпание, недоедание, многочасовые перелеты. Все актеры отмечают, что такая обстановка прибавила им мужества.

• Итальянский актёр Раниеро Монако ди Лапио, снявшийся в роли Пауло, смог играть по-русски, не зная русского языка. Он записывал русские слова итальянскими буквами. «Эти наработки плюс мимические способности русских артистов — всё это позволило мне играть на русском языке. Я получил колоссальный опыт у своих коллег, русских актеров. Работа с ними помогла мне играть не словами, так сказать, а чувствами», - рассказывает актер.

• Известный итальянский актёр Джанни Франко, снимавшийся даже у Федерико Феллини, а в «Тальянке» сыгравший отца Джульетты, был удивлен тем, что на съемочной площадке русские коллеги аплодировали ему после отснятых сцен. «Здесь люди ценят успех товарищей. В Италии никто тебе не будет аплодировать, даже когда ты очень хорошо снялся — даже не обратят внимание», - говорит он.

• Некоторые итальянские сцены снимали в Крыму, в посёлке Кача, под Севастополем, в местечке Лаки Бахчисарайского района, в Массандровском дворце и в особняке Марии Барятинской в Ялте.

• Большое значение уделялось созданию исторического фона: красивые интерьеры, костюмы и прически в стиле ретро, старинные автомобили. «Мы стараемся все делать зрелищно – так, чтобы зритель ни на секунду не усомнился в том, что он видит события, происходившие почти семьдесят лет назад», - говорит режиссер Евгений Звездаков.

• Специально для фильма реквизиторы на блошиных рынках нашли много предметов быта послевоенных лет, купили обрезы тканей, которые в те годы выпускались Советском Союзе. Из этой ткани шили костюмы и для главных героев, и для актеров массовых сцен. Оператор-постановщик фильма Юрий Шайгарданов («Собачье сердце», «Страна глухих», «Дом на обочине» и другие) делает изображение созвучно тому времени, используя свои операторские секреты.

• Российский кастинг представляют Даниил Спиваковский, Елизавета Кондратьева, Игорь Скляр, Екатерина Гусева и другие актеры.