Родилась 12 февраля 1949 года в Днепродзержинске.

Затем семья переехала в Москву.

В 1971 году окончила ГИТИС им. А.Луначарского.

Актриса яркого комедийного дарования.
Одной из самых удачных работ актрисы стало исполнение роли Эллочки Щукиной в экранизации романа И.Ильфа и Е.Петрова "12 стульев" (реж. Леонид Гайдай, 1971). В советских фильмах снималась под фамилией Воробьёва.

С 1974 года живет в Загребе, Югославия (ныне Хорватия).

Продолжает активную творческую деятельность как поэт и писатель. Воробьёва-Хржич - член Союза писателей Российской Федерации.
Работает в Загребском лексикографическом институте им. Крлежа, консультантом по русскому языку в Национальном оперном театре Хорватии.

Автор книг стихов: "На канате бытия" Москва, 1998; "Будут другие миры" Москва, 2000; "Персты прозрения" Москва, 2006.
Стихотворения Натальи Воробьёвой-Хржич вошли в сборник "Антология-2000", посвященный 2000-летию христианства.