Знаменитая актриса, недавно отметившая юбилей, уже шестнадцать лет живет в США. И в Россию возвращаться не собирается. Может, разве что приехать погостить на недельку, как это произошло в начале марта. Организаторы фестиваля «Литература и кино» пригласили Соловей в Гатчину, где и отметили ее 60-летие. Естественно, не обошлось без вопросов: «А может, все-таки останетесь в России насовсем?»
– Мне трудно даже думать о том, чтобы вернуться, – отвечала актриса. – Я уже не молодой человек, совершать какие-то поступки мне становится все сложнее. И потом, я привыкла к Америке, а мой Ленинград остался лишь в воспоминаниях.
Ее отъезд за границу в 1991 году многие восприняли как актерский жест: Соловей, мол, дама экзальтированная и изнеженная, вот и сбежала. Однако не стоит путать экранный образ и реального человека. В жизни Елена также стояла у плиты, воспитывала детей и толкалась в бесконечных очередях, как и другие советские люди, – для нее это было не подвигом, а естественным ходом жизни. Но когда в начале «смутных» 1990-х годов будущее ее детей в нарождающейся России оказалось под вопросом, она сделала выбор. И уехала с семьей к родственникам мужа, живущим в США.
– Меня никто не гнал, – говорит Соловей. – Я сама изменила свою жизнь, поэтому у меня ни к кому нет претензий.
Отдельный мир
Конечно, ей трудно было начинать жить заново в чужой стране. Впрочем, сама актриса уверяет, что адаптировалась к новым условиям быстро и легко, а самым сложным для нее оказалось научиться водить машину. Она научилась и теперь лихо разъезжает по американским хайвеям на своей «Хонде». А как же творчество? Поначалу в Америке у нее была работа и в театре, и на радио. Но постепенно актерская карьера сошла на нет, за что Елена Яковлевна жизни также претензий не предъявляет.
– Я довольна. Я живу чувствами, ощущениями, я самодостаточный человек. И семья для меня важнее всего. Нет, я не та женщина, про которую говорят: «Она посвятила свою жизнь семье и детям». Я никому ничего не посвятила, это просто мой мир. И в принципе я могла бы быть счастлива в нем, даже не став актрисой.
«Мир» Елены Соловей выглядит так. Муж, художник Юрий Пугач, работает в картинной галерее. Дочери Ирине скоро будет 35 лет, она живет с мужем в Лейпциге (Германия), занимается микробиологией и собирается поступать в аспирантуру. У Ирины уже двое детей – старшей внучке Елены Соловей Сонечке 16 лет, маленькой Грушеньке (Аграфене) – 4 года. Сын Павел живет в Нью-Йорке, ему 31 год. Он так же, как и сестра, микробиолог и готовится защитить диссертацию в Корнельском университете. Павел женат, его сыну и младшему внуку Елены Соловей Ванюше скоро стукнет 3 года. Кстати, все внуки Соловей говорят по-русски.
– Несмотря на то, что для меня и моих детей Америка все равно останется чужой, и то, что в ней много недостатков, я благодарна этой стране, – говорит актриса. – Она меня не выбросила, она дала моим детям встать на ноги, а моему папе достойно дожить.
За океаном у Елены Яковлевны есть еще одна «семья». Она преподает русский язык эмигрантским детям в возрасте от 4 до 12 лет в собственной творческой студии недалеко от Нью-Джерси.
– Мы занимаемся с ними не только языком, но и театром, музыкой, живописью и танцами. Многие родители, выходцы из России, хотят, чтобы их дети говорили по-русски, чтобы они «оставались в своей культуре», и наша школа им очень в этом помогает, – рассказывает Елена Яковлевна. – Мы существуем шестой год, сейчас в школе сорок детей. И когда я сейчас ехала в Россию, меня больше всего волновало то, что я была вынуждена оставить моих деток. Я беспокоюсь, как они там без меня.
На юбилей, 24 февраля, юные подопечные Елены Соловей приготовили ей трогательные подарки: рисунки, торты, цветы. «Дети пели мне песни, – расплывается в счастливой улыбке Соловей. – Это было так чудесно!»
Три эпизода счастья
На вопрос о продолжении актерской карьеры за рубежом она отвечает: – Там и своих актеров много. Когда-то журналисты с моих слов написали, что в Голливуде я никому не нужна. А почему я должна быть там кому-то нужна? Хотя некоторые американские актеры меня узнают, спрашивают: «Лена, это правда вы? Ваша «Раба любви» – это что-то! А почему вы так пополнели, были такая худенькая, такая необыкновенная».
Соловей не скрывает, что не поддерживает форму, и не стесняется этого: – Когда я куда-нибудь собираюсь ехать, худею. А возвращаюсь – опять конфеты, торты. Я в этом отношении человек очень неорганизованный. Увы, за собой я никак не слежу.
Американским продюсерам однажды это даже оказалось на руку. Они взяли актрису на эпизодическую роль сестры одного из главных героев в сериал «Клан Сопрано». Дело в том, что, по их мнению, русская женщина должна выглядеть внушительно.
– Это были всего три маленьких эпизода, но, клянусь вам, я была счастлива, – вспоминает Елена Яковлевна. – Сейчас, правда, думаю: зачем я снялась в этом сериале, зачем разрушила в глазах зрителей свой образ? Но я на самом деле была в восторге. Блуждала по павильонам, таким же огромным, как у нас на «Ленфильме», и мне казалось, что я попала в свой аквариум. Я просто дышала этим воздухом. А вообще мне грех жаловаться на судьбу. Я играла главные роли в спектаклях, много снималась в кино. И это все живет во мне, это никуда не ушло.
Из России предложения сняться в кино к ней практически не поступают. Едва ли не единственное – в сериал «Московская сага», и то оказалось неудачным. Актрису приглашали на роль, которую впоследствии сыграла Инна Чурикова. А Соловей не прошла пробы.
– Видимо, сейчас нет режиссера, который бы чувствовал меня, воспринимал такой, какая я есть, – сетует Елена Яковлевна. – Да я и сама не знаю, какая я сейчас. Конечно, я изменилась. И не только физически. Иногда мне кажется, что я могла бы сделать в кино еще очень много, а иногда – что не могу уже ничего. Но это не страшно. Хочется только, чтобы мои внуки посмотрели когда-нибудь все мои фильмы, увидели бы на экране их бабушку.
19 апреля 2020
29 июня 2019
12 января 2019