Родился в 1924 году в Лондоне.
Изучал русскую историю и культуру в Кембридже. С 1949 работал переводчиком в Британском посольстве в Москве.
Работал над русско-английскими словарями, переводил Шолохова. Сыграл несколько ролей в советских фильмах.
Ушёл из жизни в 1987 году.
В Кембридже действует Robert Daglish Fund - помогающий студентам русской филологии путешествовать в Россию для исследований по своей специализации.
Изучал русскую историю и культуру в Кембридже. С 1949 работал переводчиком в Британском посольстве в Москве.
Работал над русско-английскими словарями, переводил Шолохова. Сыграл несколько ролей в советских фильмах.
Ушёл из жизни в 1987 году.
В Кембридже действует Robert Daglish Fund - помогающий студентам русской филологии путешествовать в Россию для исследований по своей специализации.
Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.
Будем очень признательны за помощь.
- Татьяна Дорофеева 13.01.2012 01:19Жена его Инна была КГБ-исткой, она до Даглиша была замужем за другим англичанином - как такое можно было простым людям в то время? Она рассказывала - my mother-in-law used to say, Inna likes a bit of...
- Vladimir_S 30.07.2011 22:01
Роберт Даглиш (1924-1987) родился в Лондоне, изучал русскую историю и культуру в Кембридже. С 1949 работал переводчиком в Британском посольстве в Москве. В 1954 году женился на гражданке СССР (Инна Ногтич-Даглиш)...- Всего сообщений на странице обсуждения: 2. Свое сообщение Вы можете оставить на этой странице
- Vladimir_S 30.07.2011 22:01