Алексей Золотницкий (II)

... Совершенно Присоединяюсь.. И в то же время - озвучиваемый, если не ошибаюсь также Алексеем Алексеевичем, персонаж Регимантаса Адомайтиса, в "Зелёном фургоне" - обладает "металлическими"...

Здоровья вам, Алексей Алексеевич. Присоединяюсь к предыдущим коментаторам: голос, манера говорить Паганеля - то , что сделало этого персонажа самым главным и любимым для всех в фильме Говорухина.

... Такая уж традиция, причём, не только в отечественном кино - например, у французов и итальянцев тоже была частая практика переозвучки своих же и тоже актёров озвучивания в титрах не указывали. А вот...

... Извините, не уследила)) Значит, просто голос, в этом Случае - более Узнаваем.. Кстати, крайне огорчительно, что Таких людей - даже в "озвучке" - не указывают..

... Нет, не указано.