Родилась 22 августа 1925 года в Костроме.

Характерная актриса, яркая исполнительница небольших ролей бойких девиц и эксцентричных дам.

В 1949 году Светлана Мазовецкая окончила Ленинградский театральный институт имени Островского (курс Т.Г.Сойниковой) и была принята в труппу Ленинградского театра имени Ленинского комсомола. Отработав здесь два года, актриса переходит в Ленинградский театр Балтийского Флота, а затем работает в Театре Северного Флота, Театре имени Ленсовета, Театре-студии киноактера при киностудии «Ленфильм». Сниматься Мазовецкая начала с 1957 года.

В 1974 году эмигрировала с семьей в Израиль. Работала на радиостанции "Голос Израиля", преподавала в театральной школе, играла в театре Нины Михоэлс, участвовала в спектаклях Камерного театра Тель-Авива.

Ушла из жизни 2 июня 2014 года в Израиле.