Леонид Хмара

озвучивание
1975	"Союз" - "Аполлон": Встреча на орбите (документальный) читает текст
1975	Рядом с солдатом (документальный)
1975	Повесть о верности (документальный) читает текст
1975	Перелет, ставший легендой (документальный) читает текст
1974	Вдохновение и призыв (документальный) читает текст
1973	Серебряные крылья (документальный) читает текст
1973	Радиодиверсанты (документальный) читает текст
1972	Песня (документальный)
1972	Орбиты интеркосмоса (документальный)
1972	Надя Рушева (документальный) читает текст
1972	Дерево мира (документальный) читает текст
1971	Штурвал в надежных руках (документальный) читает текст
1971	Рукопожатие через полюс (документальный)
1971	Здесь жил Н. А. Некрасов (документальный)
1970	Течет река Волга (документальный)
1970	Сердце России  ::  читает текст
1970	По ленинскому плану (документальный)  ::  читает текст
1970	Великий подвиг (документальный)
1969	Товарищи летчики (документальный) читает текст
1969	Неутомимый голландец (документальный) читает текст
1969	Летопись полувека (документальный)  ::  читает текст 1969 Год 1968-ой
1969	К событиям на Уссури (документальный) читает текст
1969	Гости бывают разные (документальный)  ::  читает текст
1969	Берлин (документальный)
1968	Через восемь морей и два океана (документальный)
1968	Хоккей, Хоккей... (документальный)  ::  от автора
1968	Олимпийский Гренобль (документальный)
1968	Микис Теодоракис (документальный) читает текст
1968	Гимнастерка и фрак (документальный)  ::  читает текст
1967	Юрий Никулин (документальный)  ::  голос за кадром
1967	Преступления могло не быть (документальный) читает текст
1967	Люди цирка (документальный) читает текст
1967	Комиссар (документальный) читает текст
1967	Как там среди звезд? (документальный)
1967	Возмездие  ::  читает текст
1967	Великие клоуны (документальный)  ::  читает текст 1967 Юрий Никулин
1966	Занавес не закрывается (документальный)  ::  диктор
1966	В глубины живого (документальный) читает текст
1965	Невский проспект (документальный)  ::  читает текст
1965	Королева коньков (документальный)
1965	Конный цирк (документальный) читает текст
1965	Дружба со взломом (документальный)  ::  читает текст
1965	Двадцатилетие великого подвига (документальный) читает текст
1965	В небе Покрышкин (документальный)  ::  читает текст
1965	Братство на века (документальный)
1964	Три весны Ленина (документальный) читает текст
1964	Планета загадок (документальный)
1964	Майя Плисецкая (документальный)  ::  текст от автора
1964	Красная площадь (документальный)  ::  читает текст
1964	Гвоздики нужны влюбленным (документальный)  ::  читает текст
1964	Восьмое чудо света (документальный) читает текст
1964	Вильям Шекспир (документальный) читает текст
1964	Анна Голубкина (документальный) читает текст
1963	У истоков авиации (документальный)  ::  читает текст
1963	Совесть призывает (документальный)
1963	Рассказы о Шевченко | Розповіді про Шевченка (документальный)  ::  читает текст
1963	Поэма о красном галстуке (документальный) читает текст
1963	Подвиг ежедневный (документальный)
1963	Петровка, 38 (документальный) читает текст
1963	О чем ты думаешь, солдат? (документальный) читает текст
1963	Огни московского метро (документальный) читает текст
1963	Обвинению подлежит (документальный)  ::  текст от автора
1963	Манолис Глезос - сын Эллады (документальный) читает текст
1963	Когда мир висел на волоске (документальный) читает текст
1963	Здравствуй, Индия! (документальный)  ::  читает текст
1963	Жизнь в бурю (документальный)
1963	Живые и мёртвые  ::  читает текст
1963	Домой через века (документальный) читает текст
1963	Добро пожаловать, Гагарин (документальный)  ::  читает текст
1963	Гость с острова Свободы (документальный) читает текст
1963	Город смоляных лодок (документальный) читает текст
1963	Герои не умирают (документальный) читает текст
1963	Галина Уланова (документальный) читает текст
1963	Время творить (документальный)  ::  читает текст
1963	Волшебный луч (документальный) читает текст
1962	Станиславский (документальный) читает текст
1962	Солнце, дождь и улыбки (документальный) читает текст
1962	Советская выставка в Рио-де-Жанейро (документальный) читает текст
1962	Закон Антарктиды  ::  чтение текста
1962	Дома и люди (документальный) читает текст
1961	Явление Венеры (короткометражный)  ::  текст от автора
1961	Таль - Ботвинник (документальный) читает текст
1961	Сказка о Коньке-Горбунке (фильм-балет)  ::  читает текст
1961	Первый рейс к звездам (документальный)  ::  читает текст
1961	Наш Никита Сергеевич (документальный) читает текст
1961	Композитор Сергей Прокофьев (документальный) читает текст
1961	Город большой судьбы (документальный) читает текст
1960	Рассказ о четырех солдатах (документальный) читает текст
1960	Пять колец над Римом (документальный) читает текст
1960	Оружие идет на перековку (документальный) читает текст
1960	Нормандия-Неман | Normandie-Niemen (СССР, Франция)  ::  читает текст
1960	На венском фестивале (документальный)  ::  читает текст
1960	Герои нашего времени (документальный)
1959	Чайковский (документальный)
1959	Пребывание Ф.Р.Козлова в США (документальный) читает текст
1959	По Хевсуретии (документальный) читает текст
1959	Поль Робсон (документальный) читает текст
1959	Покорители моря (документальный) читает текст
1959	Подвиг Ленинграда (документальный)  ::  читает текст
1959	Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем  ::  Н.В.Гоголь роль Г.Вицина
1959	День нашей жизни (документальный) читает текст
1959	Глазами современника (документальный) читает текст
1959	Великий фламандец (документальный) читает текст
1959	Битва у падуна (документальный)
1958	Сергей Эйзенштейн (документальный) читает текст
1958	Необыкновенные встречи (документальный)
1958	Искусство большой правды (документальный) читает текст
1958	Живи, Украина! (документальный)  ::  закадровый текст
1958	Душой исполненный полет (документальный) читает текст
1958	Дочь Малого театра (документальный) читает текст
1958	Бессмертная юность (документальный)  ::  читает текст
1957	Художники пяти континентов (документальный)
1957	Тайны мудрого рыболова (короткометражный)  ::  читает текст
1957	Пою моё Отечество (документальный) читает текст
1957	Поёт Ив Монтан (документальный)  ::  читает текст
1957	Огни Мирного (документальный) читает текст
1957	Незабываемые годы (документальный) читает текст
1957	Мы подружились в Москве (документальный) читает текст
1957	Дорога к звёздам (короткометражный)  ::  читает текст
1957	Герои Бреста (документальный)  ::  читает текст
1957	Арена дружбы (документальный) читает текст
1956- 1958	Встречи с дьяволом | Rendez-vous du diable, Les (Франция, документальный)  ::  читает текст
1956	Школьные годы (документальный) читает текст
1956	Утро Индии (документальный)  ::  читает текст
1956	Тайна вещества (документальный)  ::  читает текст
1955	Первая в мире (документальный)
1955	Крылья Родины (документальный) читает текст
1955	За витриной универмага  ::  голос за кадром
1954- 1956	Глазами англичан (документальный) читает текст
1954	Пробужденная степь (документальный)  ::  читает текст
1954	Навеки с русским народом (документальный)
1954	Дворец науки (документальный) читает текст
1954	А.П.Чехов (документальный) читает текст
1954	376 дней на дрейфующей льдине (документальный) читает текст
1953	Повесть о нефтяниках Каспия (документальный)  ::  чтение текста
1953	На окраинах Москвы (документальный) читает текст
1952	Советская Бурят-Монголия (документальный)  ::  читает текст
1951	Советская Кабарда (документальный)  ::  текст от автора
1951	На стройках Москвы (документальный) читает текст
1951	Вселенная (документальный) читает текст
1950	Освобожденный Китай (документальный)  ::  диктор
1949	Орденоносная Московская область (документальный)
1949	На краю земли советской (Чукотка) (документальный)
1948	Советская Башкирия (документальный)
1948	Владимир Ильич Ленин (документальный)  ::  читает текст
1947	Советская Украина (документальный)  ::  читает текст
1947	По ту сторону Аракса (документальный)
1946	Фронтовой оператор (документальный)  ::  читает текст
1946	Суд народов (документальный) читает текст
1946	На австрийской земле (документальный) читает текст
1946	Молодость нашей страны (документальный)  ::  читает текст
1945	Юные музыканты (документальный)  ::  читает текст
1945	Парад Победы (документальный)  ::  читает текст
1945	От Вислы до Одера (документальный) читает текст
1945	Освобожденная Чехословакия (документальный)  ::  читает текст
1945	Освобождение советской Белоруссии (документальный)  ::  читает текст
1945	Освенцим (документальный)
1945	Крымская конференция (документальный)  ::  читает текст
1945	Кёнигсберг (документальный)  ::  читает текст
1945	Всесоюзный парад физкультурников (документальный)
1945	В логове зверя (Восточная Пруссия) (документальный)  ::  читает текст
1945	Вена (документальный)  ::  читает текст
1945	Берлинская конференция (документальный)
1945	Берлин | Berlin (документальный)  ::  читает текст
1945	Александр Покрышкин (документальный)  ::  читает текст
1944	Победа на Юге (документальный)  ::  читает текст
1944	Победа на Правобережной Украине (документальный)  ::  читает текст
1944	Освобожденная Франция (документальный) читает текст
1944	Восьмой удар (документальный)  ::  читает текст
1944	Возрождение Сталинграда (документальный)  ::  читает текст
1943	Урал куёт победу (документальный)  ::  читает текст
1943	Орловская битва (документальный)  ::  читает текст
1943	Народные мстители | People's Avengers, The | Narodnye mstiteli (документальный)  ::  читает текст
1943	Битва за нашу Советскую Украину (документальный)  ::  читает текст
архивные кадры
2005	Документальная камера (документальный)  ::  футбольный комментатор 2005 Голос за кадром...

последнее обновление информации: 16.05.24

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.